Traduzir "gleichzeitig ein positives" para inglês

DE Die Produkte mit den niedrigsten Raten an False Positives im Jahr 2020 waren ESET (5), Kaspersky (15) und Bitdefender (19). Diese Zahlen stellen die SUMME der False-Positives Ergebnisse aller FP-Tests dar.

• Raten an False
• Jahr waren ESET
• Kaspersky
• Bitdefender
• False-Positives Ergebnisse aller

DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.

• Bezahlbare
• Saubere Energie Das
• ermöglicht eine effizientere
• kostenlosen Quelle
• gleichzeitig ein positives
• moderne

DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.

• Bezahlbare
• Saubere Energie Das
• ermöglicht eine effizientere
• kostenlosen Quelle
• gleichzeitig ein positives
• moderne

DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.

• Sichern Sie Ihre
• Mutual TLS
• Schema-Validierung
• Anforderungen für legitimen
• definieren

DE Ein weiteres Jahr in Folge erzielt die internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft trotz der Herausforderungen durch die COVID-19 Pandemie ein positives Geschäftsergebnis

• erzielt die internationale
• Pandemie ein positives

DE Wir bei ABOUT YOU stehen ein für Vielfalt, Toleranz und ein positives Selbstwertgefühl

• ABOUT YOU stehen
• Vielfalt
• Toleranz
• positives Selbstwertgefühl

DE Wenn ein Kunde ein positives Erlebnis hat, wird er eher wiederkommen

• Kunde ein positives
• er eher wiederkommen

DE TERYLENE ist ein seit Jahrzehnten bewährtes, nicht resorbierbares Nahtmaterial mit universellem Einsatzbereich. Ein besonders positives Merkmal ist die hohe Reißfestigkeit.

• Jahrzehnten bewährtes
• Einsatzbereich
• besonders positives Merkmal
• hohe

DE Ein gutes Onboarding beschert Mitarbeitern einen positiven Start in Ihrem Unternehmen. Mit diesen 8 Tipps schaffen Sie gekonnt ein ganzheitlich positives Onboarding-Erlebnis.

• gutes Onboarding beschert
• Unternehmen
• diesen Tipps schaffen
• gekonnt ein ganzheitlich

DE Wir bei ABOUT YOU stehen ein für Vielfalt, Toleranz und ein positives Selbstwertgefühl

• ABOUT YOU stehen
• Vielfalt
• Toleranz
• positives Selbstwertgefühl

DE Canto ist zweifelsohne ein riesiger Gewinn für das Marketing-Team. Es macht die Möglichkeiten effektiven Marketings sichtbar und verleiht uns ein positives Ansehen im gesamten Unternehmen.

• Canto ist zweifelsohne
• Marketing-Team
• macht die Möglichkeiten
• Marketings sichtbar
• Ansehen im gesamten

DE Wenn ein Kunde ein positives Erlebnis hat, wird er eher wiederkommen

• Kunde ein positives
• er eher wiederkommen

DE Bei dem Ausbau der besucherzugänglichen Flächen ist auch der Ausbau der Infrastruktur ein wesentlicher Aspekt, um für die zu erwarteten Besuchendenzahlen von über einer Million pro Jahr ein positives Besuchserlebnis zu schaffen.

• Ausbau der besucherzugänglichen
• Ausbau der Infrastruktur
• wesentlicher Aspekt
• Million pro Jahr

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

• motivationszitat
• guter tag
• gelbe ästhetik
• inspirierendes sprichwort
• heiter
• positivität
• gute stimmung
• positives denken
• glück
• bunt
• fröhliche gedanken
• hell
• spaß
• typografie

DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen

• Werte spiegeln unser
• wider
• ermöglichen uns dessen
• rundum positives Erlebnis
• Kunden
• Mitarbeiter zu schaffen

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

• dafür
• rundum positives Erlebnis
• Mitarbeiter
• Kunden zu bieten
• vorstellen
• Teams

DE Erzielen Sie ein positives Interessenten- und Kundenerlebnis mit personalisierten Inhalten, die relevante Messages anhand des Nutzerverhaltens liefern.

• Interessenten-
• Kundenerlebnis mit personalisierten
• relevante Messages anhand
• Nutzerverhaltens

DE Unsere Partner helfen uns dabei, Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein rundum positives Arbeitserlebnis zu bieten.

• Ihnen

DE kleines Mädchen, das Milch trinkt. gesund essen ein Kind frühstücken Kind Traumkonzept. Tochter Mädchen in der Küche trinkt Joghurtmilch und Kefir leckt ihre Lippen. positives Kind, das beim Frühstück lächelt

• kleines Mädchen
• Milch trinkt
• frühstücken Kind Traumkonzept
• Küche trinkt Joghurtmilch
• positives Kind
• Frühstück lächelt

DE Wenn beispielsweise eines der Ziele lautet, den Marktanteil eures Produkts zu erhöhen, kann ein verstärkter Datenverkehr auf eurer Website als positives Signal gelten

• lautet
• Marktanteil eures Produkts
• erhöhen
• Website als positives
• gelten

DE Der größte Nutzen von Canto für das Team besteht darin, einen effizienten Vertrieb zu ermöglichen, der nicht nur für den Kunden ein positives Erlebnis bietet, sondern auch Falcon als Unternehmen gut aussehen lässt.

• Team besteht darin
• Kunden ein positives
• bietet
• sondern auch Falcon
• Unternehmen gut aussehen

DE Das Global Customer Experience Team will ein positives Kundenerlebnis bereitstellen, das auf der Airbnb-Plattform aufbaut und so lange dauert wie der Aufenthalt.

• Global Customer Experience
• will ein positives
• bereitstellen
• Airbnb-Plattform aufbaut

DE Mit unserer ständig wachsenden Bibliothek von Syndication Apps können Sie auf allen Kanälen ein positives Verkaufserlebnis gewährleisten.

• unserer ständig wachsenden
• Verkaufserlebnis

DE Ein positives ÖPNV-Erlebnis ist eins ohne besondere Vorkommnisse

• besondere Vorkommnisse

DE Dabei leiten uns ein positives Menschenbild, unsere Bosch-Werte und unser Streben nach Spitzenleistung

• positives Menschenbild
• Bosch-Werte

DE Sie sind schwer zu verwalten und erfordern ein ständiges Finetuning, um False Positives auszuschließen

• schwer zu verwalten
• erfordern ein ständiges
• False Positives auszuschließen

DE Ein positives Testergebnis, das gegen eine ID codiert wird, löst effektiv den Verfolgungsalarm aus

• positives Testergebnis

DE Wir bauen eine gute Beziehung zu unseren Kunden auf, die ein positives Interesse sowie einen strengen Glauben an die Gedanken unserer Kunden mit sich bringt, um unsere schönen Dienstleistungen zu nutzen

• bauen eine gute
• Gedanken unserer Kunden
• bringt

DE Echtzeit-Bestandsdaten sind die Basis für eine korrekte Auftragsabwicklung und ein positives Kundenerlebnis

• korrekte Auftragsabwicklung
• positives Kundenerlebnis

DE Wir fördern Diversität, Selbstwertgefühl und ein positives Körpergefühl, nicht nur innerhalb des ABOUT YOU-Teams, sondern auch in unseren Medienkampagnen

• fördern Diversität
• Selbstwertgefühl
• positives Körpergefühl
• innerhalb des ABOUT
• Medienkampagnen

DE Inmitten der aktuellen, globalen Luftfahrtkrise setzt Leistritz mit Investitionen in neue Fertigungstechnik ein positives Zeichen für die Zukunft

• Inmitten der aktuellen
• globalen Luftfahrtkrise setzt
• Zukunft

DE Sie müssen ein positives Erlebnis für Besucher gewährleisten, die von einem mobilen Gerät aus browsen

• müssen ein positives
• Besucher gewährleisten

DE Das Volumen der Immobilientransaktionen auf dem Markt hat 2019 insgesamt erneut ein positives Wachstum erfahren und sich bei rund 4 Milliarden Euro eingepegelt

• Volumen der Immobilientransaktionen
• Markt hat insgesamt
• positives Wachstum erfahren
• rund Milliarden Euro

DE Die „Shopper“, die El Corte Inglés mit Tüten am Arm verlassen, werden wiederkommen, weil sie erschwinglichen Luxus, ein familiäres, positives Ambiente und natürlich etwas erstanden haben, was sie Zuhause nicht bekommen können.

• Shopper
• El Corte Inglés
• Tüten am Arm
• wiederkommen
• weil sie erschwinglichen
• familiäres
• positives Ambiente
• natürlich etwas erstanden
• Zuhause nicht bekommen

DE Im Leben bekommt man keine zweite Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen! Dabei geht es beim ersten Eindruck nicht um Schönheitsideale, sondern vor allem um die Ausstrahlung: ein harmonisches, freundliches und positives Gesicht.

• zweite Chance
• Schönheitsideale
• sondern vor allem
• Ausstrahlung
• harmonisches
• freundliches
• positives

DE Wir fördern positives Denken. Wir entwickeln ein gemeinsames Konzept, um Ängste vor einem kulturellen Wandel abzubauen und den Wunsch nach Veränderungen zu stärken.

• fördern positives Denken
• entwickeln ein gemeinsames
• Wandel abzubauen
• Wunsch nach Veränderungen

DE Das sorgt für ein positives, personalisiertes Erlebnis, von dem Sie doppelt profitieren: unmittelbar durch einen Verkauf und langfristig durch die Kundentreue, die durch eine stärkere Bindung an Ihre Marke entsteht.

• personalisiertes Erlebnis
• doppelt profitieren
• Marke

DE Das Ziel war es, den Fachhändlern die Zusammenarbeit mit Giant Bicycles UK durch ein unkompliziertes und positives Erlebnis zu erleichtern.

• Fachhändlern die Zusammenarbeit
• Giant Bicycles UK
• unkompliziertes

DE Wer ein positives Testresultat erhält, wird über die den digitalen Passporting-Dienst Teman SehatTM gewarnt und aufgefordert, sich entsprechend der lokalen Richtlinien in Isolation oder Quarantäne zu begeben

• Wer ein positives
• erhält
• digitalen Passporting-Dienst Teman
• gewarnt
• aufgefordert
• entsprechend der lokalen
• Isolation
• Quarantäne zu begeben

DE Je nachdem, ob die BSC intern oder extern erstellt wird, gelten folgende Anforderungen als wichtige Kriterien für ein positives Ergebnis:

• Je nachdem
• ob die BSC
• gelten folgende Anforderungen
• positives

DE Aber es braucht einen Profi, um deinen Usern ein wirklich einprägsames und positives Erlebnis zu bieten

• braucht einen Profi
• einprägsames

DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können

• Teil unserer weltweiten
• unserer Internetseiten

DE Ein positives Testergebnis kann daher nicht als Garantie dafür dienen, dass Ihre Website alle Anforderungen von DSGVO und ePR erfüllt.

• Garantie dafür dienen
• Website alle Anforderungen
• DSGVO
• ePR

DE Denn mit der Zeit wurde aus unseren ethischen Grundsätzen ein vielschichtiger moralischer Kompass, um unser positives Arbeitsklima proaktiv zu fördern

• unseren ethischen Grundsätzen
• vielschichtiger moralischer Kompass
• unser positives Arbeitsklima
• fördern

DE Sie passieren das secunet easygate und damit die Grenze innerhalb kürzester Zeit in Eigenregie und genießen ein positives Reiseerlebnis - Warteschlangen sind für sie passé.

• passieren das secunet
• damit die Grenze
• genießen ein positives

DE Unternehmen, die es schaffen, ein positives Bewertungsprofil zu erreichen, verschaffen sich einen Vorteil gegenüber ihrer Konkurrenz

• Unternehmen
• schaffen
• gegenüber ihrer Konkurrenz

DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass jedes Kundenerlebnis ein positives ist.

• sicherzustellen

DE Zusammenarbeit – Wir teilen unsere Expertise und arbeiten respektvoll miteinander, um ein positives Arbeitsumfeld aufrechtzuerhalten und unseren Kunden zu dienen.

• Zusammenarbeit
• teilen unsere Expertise
• arbeiten respektvoll miteinander
• positives Arbeitsumfeld aufrechtzuerhalten

DE Dass Open Source und offene Standards einen so hohen Stellenwert bekommen haben, setzt nicht nur ein positives Aufbruchssignal für eine bessere Digitalisierung von Staat und Verwaltung, sondern kommt auch der Arbeit an der Wikipedia zugute

• Open Source
• hohen Stellenwert bekommen
• Verwaltung
• zugute

DE Das Webdesign der Online-Shop-Marke überzeugt den Kunden, das Produkt zu kaufen und ein positives Ergebnis zu erzielen

• Webdesign der Online-Shop-Marke
• Kunden
• Produkt zu kaufen