DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind
DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind
EN The products of the PCC Group bearing the sign “Energy Efficient Production Technology” have been manufactured using technologies, processes or raw materials oriented towards increasing energy efficiency
DE Smart Intelligent Plug-in Energiesparende LED-Nachtlicht-Lampe verwendet energiesparende LED-Chips, so dass Sie nicht über den Stromverbrauch sorgen müssen, auch wenn Sie es halten für eine Nacht
EN Smart Intelligent Plug-in Energy-saving LED Night Light Lamp uses LED energy-saving chips, so you don't have to worry about power consumption even if you keep it for one night
alemão | inglês |
---|---|
plug | plug-in |
chips | chips |
smart | smart |
verwendet | uses |
so | so |
es | it |
nicht | dont |
nacht | night |
intelligent | intelligent |
sorgen | worry |
led | led |
lampe | lamp |
für | for |
sie | you |
DE Jürgen Groß ist Mitglied der Geschäftsleitung von Bosch Research mit Schwerpunkt auf angewandter Forschung und Produktionstechnologie
EN Jürgen Groß holds the position as Executive Vice President of Bosch Research with focus on Applied Research and Production Technology
alemão | inglês |
---|---|
jürgen | jürgen |
bosch | bosch |
schwerpunkt | focus |
angewandter | applied |
und | and |
forschung | research |
mit | with |
DE Dies ist das Ergebnis einer überlegten Forschung, eines Knowhows mit tiefen Wurzeln in der Tradition der gebogenen Holzbearbeitung und einer fortschrittlichen Produktionstechnologie
EN The synthesis between light, agile visuals and the solid material make Earl an eclectic collection, perfect for public spaces such as libraries, cafés, meeting rooms and more
alemão | inglês |
---|---|
mit | collection |
und | and |
in | between |
der | the |
DE Wenn sie das Thema nicht verbessern, dann spricht das nicht allzu gut über das Team, und wenn man bedenkt, dass japanische Pornos in VR ihren Umfang und ihre Produktionstechnologie verbessert haben, dann muss JVRPorn das auch tun
EN If they don?t improve on the issue, then it doesn?t speak too well about the team and considering Japanese porn in VR has been improving their scale and production technology, JVRPorn needs to do as well
alemão | inglês |
---|---|
pornos | porn |
umfang | scale |
vr | vr |
verbessern | improve |
allzu | too |
gut | well |
team | team |
in | in |
spricht | and |
dann | then |
japanische | japanese |
tun | do |
man | the |
DE Jürgen Groß fokussiert sich in seiner Position auf angewandter Forschung und Produktionstechnologie
EN In his position Jürgen Groß focuses on Applied Research and Production Technology
alemão | inglês |
---|---|
jürgen | jürgen |
fokussiert | focuses |
position | position |
angewandter | applied |
und | and |
in | in |
forschung | research |
auf | on |
seiner | his |
DE Das Unternehmen kauft nur energiesparende Server mit «Low-Voltage»-Technologien (Stromverbrauch und Verlustwärme, zertifizierte «80 PLUS»-Netzteile)
EN The company restricts itself to buying servers with low voltage technologies that consume less energy (power consumption and heat dissipation, “80 PLUS” certified power supply)
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
kauft | buying |
server | servers |
zertifizierte | certified |
plus | plus |
nur | the |
mit | with |
DE 3,5” Embedded Board für energiesparende und leistungshungrige Anwendungen. Das 3,5“ Embedded Board PD11TGS von ICP Deutschland ist mit der neuesten Tiger Lake Prozessorgeneration von Intel®...
EN 3.5" embedded board for low-power and power-hungry applications. The 3.5" embedded board PD11TGS from ICP Germany is equipped with the latest Tiger Lake processor generation from Intel®....
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
icp | icp |
deutschland | germany |
neuesten | latest |
tiger | tiger |
lake | lake |
intel | intel |
ist | is |
und | and |
DE Der energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus eignet sich sowohl für private als auch für öffentliche Chains und speichert fälschungssicher Transaktionen.
EN The specially developed Proof-of-Cooperation mechanism introduces democratic structures on a technical level and, thus, enables efficient, fast and secure transactions.
alemão | inglês |
---|---|
mechanismus | mechanism |
transaktionen | transactions |
und | and |
der | thus |
DE Zu seinen Eigenschaften zählen eine schnelle und energiesparende Signalverarbeitung, zwei verschiedene, vom Nutzer wählbare I2C-Adressen sowie Übertragungsraten von bis zu 1 MHz
EN Its functionality includes fast and energy-saving signal processing, two distinct and user-selectable I2C addresses and communication speeds of up to 1 MHz
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | functionality |
nutzer | user |
mhz | mhz |
adressen | addresses |
verschiedene | distinct |
schnelle | fast |
und | and |
zu | to |
zwei | two |
von | of |
DE Energiesparende Produktionstechnik
EN Energy-saving production technology
DE Bei diesen Förderbändern kommt eine energiesparende Antriebstechnik zum Einsatz, die ein sanftes Anlaufen und Anhalten ermöglicht.
EN Durable components that have been rigorously tested form the basis for a reliable and low-maintenance system.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | system |
und | and |
ein | a |
DE Die neuen Verstärker sind für einen hohen Wirkungsgrad ausgelegt und bieten zudem energiesparende Funktionen, einschließlich einer Ein- und Ausschaltautomatik. Alle Einheiten sind konvektionsgekühlt mit internem Netzteil.
EN The new amps are designed for high efficiency and also offer energy-saving features including auto on/off. All units are convection cooled with internal PSU.
alemão | inglês |
---|---|
verstärker | amps |
wirkungsgrad | efficiency |
funktionen | features |
einheiten | units |
die | auto |
bieten | offer |
neuen | new |
einschließlich | including |
und | and |
sind | are |
für | for |
hohen | on |
alle | all |
mit | with |
einen | the |
DE In zwei Musterhäusern demonstrieren WACKER und die Stadtverwaltung von Dubai, wie energiesparende, international genormte Bautechnologien im Praxiseinsatz aussehen.
EN WACKER and Dubai Municipality demonstrate energy-saving, internationally standardized construction technologies in action with two model houses.
alemão | inglês |
---|---|
demonstrieren | demonstrate |
dubai | dubai |
international | internationally |
wacker | wacker |
in | in |
zwei | two |
und | and |
DE Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) verbindet sich mit Smartphones und sendet energiesparende Beacons zur einfachen Erkennung
EN Support for Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) profiles including L2CAP, GAP, GATT, SMP, and GATT-based profiles like BluFi, SPP-like, etc
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
le | le |
und | and |
zur | for |
mit | including |
DE Energiesparende Optimierung der Nachlaufzeit
EN Energy-saving optimisation of the delay time
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimisation |
DE Energiesparende Optimierung durch adaptive Nachlaufzeit
EN Energy-saving optimisation through adaptive delay time
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimisation |
durch | through |
adaptive | adaptive |
DE Energiesparende Versorgung der Gerätelektronik aus der Busspannung
EN Device electronics powered from the bus voltage for energy efficiency
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
aus | from |
DE 35W LED Glühbirne 5500K Fotografie Lampe Energiesparende Einstellbare Helligkeit E27 Fassung mit Rot/Gelb/Blau Farbfilter Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel, Packung mit 2 Stück
EN 35W LED Light Bulb 5500K Photography Lamp Bulb Energy-saving Adjustable Brightness E27 Mount with Red/Yellow/Blue Color Filters Remote Control for Photography Studio Home Warehouse Office Hotel, Pack of 2pcs
alemão | inglês |
---|---|
fotografie | photography |
einstellbare | adjustable |
studio | studio |
home | home |
warehouse | warehouse |
office | office |
hotel | hotel |
packung | pack |
helligkeit | brightness |
fernbedienung | remote control |
led | led |
glühbirne | bulb |
gelb | yellow |
lampe | lamp |
blau | blue |
stück | of |
mit | with |
rot | red |
für | for |
DE CACAGOO 150W LED Glühbirne Fotografie Lampenbirne 3000K-6500K Dimmbar Energiesparende E27 Halterung mit Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel
EN RGB Light Wand Stick Handheld Photography Video Light Bi-Color Temperature 2500K-9900K 12 Levels Dimmable Brightness with 7 Kinds of Special Lighting Effects Magnetic Absorption for Studio Photography Party Live Streaming Selfie Portrait Video Shooting
alemão | inglês |
---|---|
dimmbar | dimmable |
studio | studio |
fotografie | photography |
led | lighting |
mit | with |
für | for |
DE FUDE Wireless EK783 Tastatur- und Mauskombination 2,4-GHz-Konkav-Tastensatz Intelligente, energiesparende, leise Klicks Schlanke Kombination für Laptop, Computer Schwarz
EN FUDE Wireless EK783 Keyboard & Mouse Combo 2.4GHz Concave Button Set Smart Power-Saving Silent Clicks Slim Combo for Laptop, Computer Black
alemão | inglês |
---|---|
wireless | wireless |
intelligente | smart |
klicks | clicks |
schlanke | slim |
für | for |
schwarz | black |
tastatur | keyboard |
kombination | combo |
ghz | ghz |
laptop | laptop |
computer | computer |
DE eccomum Wipes Warmer Energiesparende Silent Wipes Warmer Wipes Heater Schnelles Aufheizen mit Touch-Taste Breite Kompatibilität US-Stecker
EN eccomum Wipes Warmer Energe-saving Silent Wipes Warmer Wipes Heater Fast Heating with Touch Button Wide Compatibility US Plug
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | fast |
mit | with |
breite | wide |
kompatibilität | compatibility |
touch | touch |
taste | button |
stecker | plug |
DE Nicht zuletzt fördern wir den Nachhaltigkeitsgedanken durch die Photovoltaikanlagen auf mehr als 21.000m² Dachfläche unserer Umschlaghallen sowie die energiesparende Ausleuchtung unserer Anlagen mittels LED.
EN Last but not least, we support the concept of sustainability using photovoltaic systems on the over 21,000 m² roof space of our handling halls as well as the energy-saving illumination of our facilities using LEDs.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | support |
m | m |
led | leds |
zuletzt | last |
nicht | not |
als | as |
den | the |
anlagen | systems |
mehr als | over |
DE Mit diesen Glühbirnen können Sie auch etwas Energie sparen. Setzen Sie die energiesparende LED-Technologie in Ihrem Haus ein, indem Sie die gewöhnlichen Glühbirnen durch diese langlebigen und langlebigen Teile ersetzen.
EN You can also save some energy using these bulbs. Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
alemão | inglês |
---|---|
glühbirnen | bulbs |
gewöhnlichen | ordinary |
ersetzen | replacing |
led | led |
technologie | technology |
energie | energy |
auch | also |
teile | pieces |
mit | with |
können | can |
in | in |
haus | the |
indem | by |
und | and |
sparen | save |
DE A. Es gibt viele Gründe für dieses Tag. Einige davon sind die einfache Steuerung über Sprachbefehle, der Fernzugriff über WLAN, energiesparende Technologie und intelligente RGB-Funktionen.
EN A. There is plenty of reason for this tag. A few of them include their easy to control ability over voice commands, remote access over wifi, energy-saving technology, and intelligent RGB features.
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reason |
einfache | easy |
steuerung | control |
sprachbefehle | voice commands |
fernzugriff | remote access |
wlan | wifi |
technologie | technology |
intelligente | intelligent |
rgb | rgb |
a | a |
funktionen | features |
tag | tag |
für | for |
der | of |
dieses | this |
und | and |
DE Ein Media Server von der Prime Computer zeichnet sich nicht nur durch eine energiesparende und robuste Hardware aus, sondern auch durch Zusatzleistungen, die zur Stelle sind, wenn du das manuelle Backup vergessen hast oder keine Zeit dafür findest.
EN A media server from Prime Computer is not only characterized by energy-saving and robust hardware, but also by additional services that are on hand if you forget to back up manually or don?t have time to do so.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
robuste | robust |
hardware | hardware |
zusatzleistungen | additional services |
manuelle | manually |
vergessen | forget |
server | server |
prime | prime |
computer | computer |
oder | or |
zeit | time |
sondern | you |
sind | are |
und | and |
nur | only |
aus | from |
backup | back up |
ein | a |
nicht | not |
DE Energiesparende Optimierung der Nachlaufzeit
EN Energy-saving optimisation of the delay time
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimisation |
DE Energiesparende Optimierung durch adaptive Nachlaufzeit
EN Energy-saving optimisation through adaptive delay time
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimisation |
durch | through |
adaptive | adaptive |
DE Energiesparende Versorgung der Gerätelektronik aus der Busspannung
EN Device electronics powered from the bus voltage for energy efficiency
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
aus | from |
DE Der energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus eignet sich sowohl für private als auch für öffentliche Chains und speichert fälschungssicher Transaktionen.
EN The specially developed Proof-of-Cooperation mechanism introduces democratic structures on a technical level and, thus, enables efficient, fast and secure transactions.
alemão | inglês |
---|---|
mechanismus | mechanism |
transaktionen | transactions |
und | and |
der | thus |
DE Bei diesen Förderbändern kommt eine energiesparende Antriebstechnik zum Einsatz, die ein sanftes Anlaufen und Anhalten ermöglicht.
EN Durable components that have been rigorously tested form the basis for a reliable and low-maintenance system.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | system |
und | and |
ein | a |
DE 1.400 kWh an elektrischem Strom haben wir für diese Ernte verbraucht. Das sind etwa 230 Euro, die uns dieser eine Quadratmeter Gerste gekostet hat, obwohl wir eigentlich eine energiesparende Technologie dafür eingesetzt haben.
EN We used 1,400 kWh of electrical power for this harvest. That?s about 230 euros that this one square meter of barley cost us, even though we actually used energy-saving technology for it.
alemão | inglês |
---|---|
kwh | kwh |
ernte | harvest |
euro | euros |
gerste | barley |
eigentlich | actually |
technologie | technology |
dafür | for |
strom | energy |
etwa | about |
wir | we |
uns | us |
dieser | this |
obwohl | though |
DE Um den Klimawandel aufzuhalten, sind energiesparende Lösungen gefragt
EN Putting a stop to climate change means investing in energy-saving solutions
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
klimawandel | climate change |
den | to |
DE Somit ist diese Antriebstechnologie eine ökologische und energiesparende Lösung
EN As a result, this powertrain technology is an ecological, energy-saving solution
alemão | inglês |
---|---|
ökologische | ecological |
lösung | solution |
somit | as |
ist | is |
diese | this |
eine | a |
DE Die neuen Verstärker sind für einen hohen Wirkungsgrad ausgelegt und bieten zudem energiesparende Funktionen, einschließlich einer Ein- und Ausschaltautomatik. Alle Einheiten sind konvektionsgekühlt mit internem Netzteil.
EN The new amps are designed for high efficiency and also offer energy-saving features including auto on/off. All units are convection cooled with internal PSU.
alemão | inglês |
---|---|
verstärker | amps |
wirkungsgrad | efficiency |
funktionen | features |
einheiten | units |
die | auto |
bieten | offer |
neuen | new |
einschließlich | including |
und | and |
sind | are |
für | for |
hohen | on |
alle | all |
mit | with |
einen | the |
DE In zwei Musterhäusern demonstrieren WACKER und die Stadtverwaltung von Dubai, wie energiesparende, international genormte Bautechnologien im Praxiseinsatz aussehen.
EN WACKER and Dubai Municipality demonstrate energy-saving, internationally standardized construction technologies in action with two model houses.
alemão | inglês |
---|---|
demonstrieren | demonstrate |
dubai | dubai |
international | internationally |
wacker | wacker |
in | in |
zwei | two |
und | and |
DE - Steuerung der Deckenbeleuchtung präsenz- und tageslichtabhängig- Energiesparende LED-Beleuchtung an den Leseplätzen mit automatischer Ausschaltung- Weitere LED-Leuchten in den Treppenlufträumen und in der Fahrradgarage
EN - Presence- and daylight-dependent control of the ceiling lights- Energy-saving LED lighting at desks, with automatic switch-off- Additional LED lights in the staircase voids and the underground garage
Mostrando 37 de 37 traduções