DE Hochmoderne energieeffiziente elektrische Geräte, Bewegungsmelder, Wasserspardüsen und eine intelligente Programmierung unserer Technik setzen unseren Energieverbrauch langfristig auf ein möglichst niedriges Level.
Traduzir "hochmoderne energieeffiziente elektrische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochmoderne energieeffiziente elektrische" de alemão para inglês
Traduções de hochmoderne energieeffiziente elektrische
"hochmoderne energieeffiziente elektrische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hochmoderne | state-of-the-art |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| elektrische | electric electrical electronic |
Tradução de alemão para inglês de hochmoderne energieeffiziente elektrische
alemão
inglês
EN State-of-the-art energy-efficient electrical appliances, motion detectors, water saving nozzles, and an intelligent programming of our technology bring our energy consumption down to a level that is as low as possible in the long run.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochmoderne | state-of-the-art |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| elektrische | electrical |
| geräte | appliances |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| intelligente | intelligent |
| programmierung | programming |
| technik | technology |
| energieverbrauch | energy consumption |
| möglichst | possible |
| niedriges | low |
| level | level |
| und | and |
| ein | a |
DE Integrieren Sie hochkomplexe, elektrische Fahrzeug- und hybrid-elektrische Fahrzeugantriebe und deren Subsysteme und Komponenten mit Ansys-Simulationssoftware.
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| hochkomplexe | highly complex |
| elektrische | electric |
| komponenten | components |
| fahrzeug | vehicle |
| ansys | ansys |
| mit | with |
| und | and |
| deren | their |
DE Ein Solver für die Simulation eines elektromagnetischen Felds für elektrische und elektromechanische Geräte. Löst statische, Frequenzdomänen-abhängige und zeitvariable elektrische Felder.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| elektrische | electric |
| löst | solve |
| statische | static |
| felder | fields |
| geräte | devices |
| für | for |
| und | and |
DE Der Haushalt Produkte, die wir verkaufen, sind verschiedene Arten von Negativ-Ionen-Luftreiniger, Ultraschallzerstäubungs Luftbefeuchter, Luftkühler, elektrische Ventilatoren, elektrische Heizungen, Nähmaschinen, und so weiter.
EN The household products we sell include various types of negative ion air purifiers, ultrasonic atomizing humidifiers, air coolers, electric fans, electric heaters, sewing machines, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haushalt | household |
| verkaufen | sell |
| elektrische | electric |
| ventilatoren | fans |
| heizungen | heaters |
| ionen | ion |
| so | so |
| arten | types |
| wir | we |
| produkte | products |
| verschiedene | various |
| und | and |
DE ABC, Alufelgen, Sommerferien, Dachreling, Elektrische Seitenspiegel, Elektrische Fensterheber, Servolenkung, Isofix, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Zentralverriegelung, Fahrer/Seitenairbag, aus 2 Hand, Tüv bis 03.2022. Die Kupplung macht Geräusche.
EN just had its 12 months mot New timing chain fitted ( common problem ) costing over 1000 pounds new windscreen fitted about 3 months ago Clean and good runner No faults drives and looks lovely
DE Ein Löser für die Simulation elektromagnetischer Felder für elektrische Maschinen und elektromechanische Geräte. Lösen Sie statische, frequenzgebundene und zeitlich veränderliche elektrische Felder.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| elektrische | electric |
| lösen | solve |
| statische | static |
| felder | fields |
| maschinen | machines |
| geräte | devices |
| für | for |
| und | and |
DE Die elektrische Verteilertafel sorgt dafür, dass die elektrische Energie, die vollständig aus erneuerbaren Quellen stammt, über sämtliche Anlagen des Rechenzentrums zu den Servern gelangt
EN The electric panel provides the link between the electricity supply (100% renewable) and the servers, via all the equipment in the data centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| energie | electricity |
| erneuerbaren | renewable |
| anlagen | equipment |
| servern | servers |
| sorgt | data |
| vollständig | all |
| den | the |
DE Ein Solver für die Simulation elektromagnetischer Felder für elektrische Maschinen und elektromechanische Geräte. Lösungen für statische, frequenzgebundene und zeitlich veränderliche elektrische Felder.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
DE Integrieren Sie hochkomplexe, elektrische Fahrzeug- und hybrid-elektrische Fahrzeugantriebe und deren Subsysteme und Komponenten mit Ansys-Simulationssoftware.
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| hochkomplexe | highly complex |
| elektrische | electric |
| komponenten | components |
| fahrzeug | vehicle |
| ansys | ansys |
| mit | with |
| und | and |
| deren | their |
DE Ein Löser für die Simulation elektromagnetischer Felder für elektrische Maschinen und elektromechanische Geräte. Lösen Sie statische, frequenzgebundene und zeitlich veränderliche elektrische Felder.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| elektrische | electric |
| lösen | solve |
| statische | static |
| felder | fields |
| maschinen | machines |
| geräte | devices |
| für | for |
| und | and |
DE Ein Solver für die Simulation elektromagnetischer Felder für elektrische Maschinen und elektromechanische Geräte. Lösen Sie statische, frequenzgebundene und zeitlich veränderliche elektrische Felder.
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| elektrische | electric |
| lösen | solve |
| statische | static |
| felder | fields |
| maschinen | machines |
| geräte | devices |
| für | for |
| und | and |
DE Lieferanten müssen ihre Geräte in der Datenbank registrieren und können maßgeschneiderte Labels für energieeffiziente Produkte erstellen.
EN Suppliers need to register their appliances in the database and can create tailor-made labels for energy efficient products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | appliances |
| datenbank | database |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| labels | labels |
| lieferanten | suppliers |
| in | in |
| registrieren | register |
| können | can |
| für | for |
| produkte | products |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| hardware | hardware |
| büro | office |
| servern | servers |
| im | in the |
| wir | we |
| den | the |
| und | and |
| setzen | in |
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| empire | empire |
| state | state |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| technologien | technology |
| schönheit | beauty |
| beeinträchtigen | compromising |
| bemühungen | efforts |
| ohne | without |
| unsere | our |
| mehr | more |
| in | into |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| gebäude | building |
| das | the |
DE Lumen verlangt von seinen Lieferanten, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um umweltfreundliche und energieeffiziente Services einzusetzen
EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| verlangt | requires |
| lieferanten | suppliers |
| anstrengungen | efforts |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| services | services |
| einzusetzen | to use |
| und | and |
| zu | to |
DE Das geschieht zum einen durch den Einsatz nachhaltiger Rohstoffe und durch eine energieeffiziente Produktion, aber auch durch die Vermeidung von Fehlproduktionen
EN Due to the connection to the CEWE infrastructure, the online print shop can tackle the protection of the environment from several angles
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | protection |
| den | the |
| von | of |
| auch | to |
DE Energieeffiziente Hilfsmittel, um stets eine volle Ladekapazität zu haben
EN Energy-Efficient Tools to Stay Charged
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| hilfsmittel | tools |
| zu | to |
DE Innerhalb des DAKARA-Projekts wird eine ultrakompakte, energieeffiziente und rekonfigurierbare Kameramatrix entwickelt. Neben Standard-Farbbildern stellt sie in Echtzeit präzise Tiefeninformationen…
EN Within the DAKARA project an ultra-compact, energy-efficient and reconfigurable camera matrix is developed. In addition to standard color images, it provides accurate depth information in real-time,…
DE Energieeffiziente neue Technologien sorgen für mehr Recycling von Altmaterialien und Abfall.
EN Energy-efficient technologies allow more used products and waste to be recycled.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| abfall | waste |
| technologien | technologies |
| und | and |
| mehr | more |
| von | to |
DE Einige Funktionsmerkmale des OptimizedIR sind auf bestimmte Kameras und Situationen zugeschnitten, andere hingegen sind universell: OptimizedIR nutzt energieeffiziente LEDs mit minimaler Wärmeabgabe
EN While some features of OptimizedIR are tailored for specific cameras and circumstances, others are always pertinent: OptimizedIR is based on power-efficient LEDs with minimal heat dissipation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| situationen | circumstances |
| zugeschnitten | tailored |
| andere | others |
| leds | leds |
| minimaler | minimal |
| hingegen | while |
| sind | are |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| auf | on |
| bestimmte | specific |
DE • SOFC Brennstoffzelle • Batteriespeicherlösungen • Energieeffiziente Heizungs- und Klimasysteme • Warmwassersysteme
EN • SOFC Fuel cell • Energy storage solutions • Energy-efficient heating, cooling • Hot water systems
DE Energieeffiziente Heizungs-, Warmwasser- und Klimasysteme
EN Energy-efficient heating, hot water and cooling systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| heizungs | heating |
| und | and |
DE Gaskraftwerke von Caterpillar Energy Solutions ermöglichen eine dezentrale, ökonomische und energieeffiziente Stromerzeugung.
EN Gas-fired power plants from Caterpillar Energy Solutions enable distributed, economical and energy-efficient power production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| ermöglichen | enable |
| und | and |
| energy | energy |
| von | from |
DE Bei Emerson setzen wir die fortschrittlichste Technologie ein, um energieeffiziente Kompressoren zu entwickeln, die mit minimalem Energieaufwand maximalen Komfort bieten.“
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| reduzieren | reduce |
| emissionen | emissions |
| energiequellen | energy sources |
| energie | energy |
| ersetzt | replacing |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| technologien | technologies |
| oder | or |
| indem | by |
| die | the |
DE Eine energieeffiziente, umweltfreundliche und sichere Produktion und Produktgestaltung gehört ebenso dazu wie die Vermeidung von Unfällen und Gesundheitsrisiken.
EN Energy-efficient, environmentally friendly, and safe production and product design are just as important as avoiding accidents and health risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| vermeidung | avoiding |
| gesundheitsrisiken | health risks |
| sichere | safe |
| produktion | production |
| wie | as |
| und | and |
DE Das Werk legt nicht nur auf hochwertige Erzeugnisse besonderen Wert, sondern auch auf eine nachhaltige, energieeffiziente und umweltschonende Produktion
EN The plant not only places particular emphasis on high-quality products, but also on sustainable, energy-efficient and environmentally-friendly production
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | plant |
| nachhaltige | sustainable |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| produktion | production |
| und | and |
| erzeugnisse | products |
| legt | the |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die energieeffiziente Duncan-Lichtlinie hat das höchste Lumen-Watt-Verhältnis auf dem Markt
EN The energy-efficient Duncan light line has the highest lumen-watt ratio on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| verhältnis | ratio |
| höchste | highest |
| hat | has |
| dem | the |
DE Superfluoreszenz: Solche aus Nanokristallen gebildete Strukturen eignen sich möglicherweise für den Einsatz als hoch energieeffiziente, ultraschnelle Lichtemitter. Bild: Empa
EN Superfluorescence:Such structures formed from nanocrystals may be suitable for use as highly energy-efficient, ultrafast light emitters. Image: Empa
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturen | structures |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| bild | image |
| empa | empa |
| möglicherweise | may |
| aus | from |
| für | for |
| einsatz | use |
| als | as |
DE Kosteneinsparungen durch energieeffiziente Fassaden
EN Energy-Efficient Facades with WACKER Construction Chemicals
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | with |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| fassaden | facades |
DE Mit unseren vielfältigen Produkten begleiten wir Megatrends wie Mobilität, Nachhaltigkeit und energieeffiziente Bautechnik genauso wie etwa biobasierte Beschichtungen sowie Biokunststoffe
EN With our diverse array of products, we can follow megatrends such as mobility, sustainability and energy-efficient construction technology, as well as newer ideas like biobased coatings and bioplastics
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| begleiten | follow |
| mobilität | mobility |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| beschichtungen | coatings |
| megatrends | megatrends |
| produkten | products |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| wie | like |
DE Unter dem Namen „Lumitsits“ kreiert das Projekt in Madagaskar einen Markt und nationalen Rechtsrahmen für energieeffiziente Lampen macht so Energiesparen für alle möglich. © WWF
EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| nationalen | national |
| unter | light |
| lampen | bulbs |
| madagaskar | madagascar |
| möglich | enabling |
| wwf | wwf |
| einen | a |
| projekt | project |
| in | in |
| und | and |
| so | thus |
| alle | all |
DE Energieeffiziente Biomasse-Kocher und Biomasse-Pellets
EN Energy-Efficient Biomass Cookers and Biomass Pellets in India
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| biomasse | biomass |
| und | and |
DE ELAN®-Steuerungssysteme: Das energieeffiziente Geschenk, das nie versiegt
EN ELAN® Control Systems: The Energy-Efficient Gift That Keeps on Giving
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| geschenk | gift |
| elan | elan |
| nie | the |
DE Sie schonen den Akku der mobilen Anlagen und fügen sich nahtlos in das energieeffiziente Gesamtkonzept ein, das u.a
EN They fit seamlessly into the energy-efficient mobile systems which use photovoltaic technology and state-of-the-art LEDs
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| anlagen | systems |
| nahtlos | seamlessly |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| u | and |
| in | into |
| den | the |
DE Mit energetisch optimierten Gesamtkonzepten schafft das Geschäftsfeld Baustoffe die Voraussetzung für energieeffiziente Gebäude
EN With energy-optimised overall concepts, the Building Materials business area creates the prerequisites for energy-efficient buildings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | optimised |
| schafft | creates |
| baustoffe | materials |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| mit | with |
| für | for |
| gebäude | building |
DE Neue energieeffiziente Antriebstechnologien, autonome Systeme und die zugehörige Infrastruktur revolutionieren die individuelle Mobilität und das Transportwesen
EN New, energy-efficient drive technologies, autonomous systems and their associated infrastructures are revolutionising personal mobility and transport in general
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| autonome | autonomous |
| revolutionieren | revolutionising |
| systeme | systems |
| individuelle | personal |
| mobilität | mobility |
| infrastruktur | infrastructures |
| und | and |
DE Machen Sie Ihren Arbeitsplatz umweltfreundlicher und kaufen Sie umweltbewusst ein. Beim „Green Office“ achten Sie auf energieeffiziente Bürotechnik, ressourcenschonende Büromaterialien oder die emissionsarme Büroausstattung.
EN Make your workplace more environmentally friendly and shop environmentally conscious. With the “Green Office” you should pay attention to energy-efficient office technology, resource-saving office materials or low-emission office equipment.
DE Energieeffiziente IBM Power Umgebung für die zentrale Datenbank der dpd…
EN IT Services for the Evangelical Church of Württemberg The Evangelical Church of Württemberg started the project to provide its congregations with more efficient, cost effective, and safer IT facilities, including infrastructure…
DE Innovative, energieeffiziente DC-Konzepte (IE 5) für Batterieanwendungen
EN Innovative, energy-efficient DC-concepts (IE 5)
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| ie | ie |
DE Wir sind seit Jahrzehnten ein wichtiger Partner für die Abwasserindustrie. Unsere Drehkolbengebläse, Schraubenkompressoren und Zentrifugalpumpen sorgen für energieeffiziente und nachhaltige Lösungen in den unterschiedlichsten Anwendungen.
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| partner | partner |
| nachhaltige | sustainable |
| lösungen | solutions |
| anwendungen | applications |
| unterschiedlichsten | many |
| sind | are |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Das Ziel ist es mittel- und langfristig die Emissionen und Luftschadstoffe zu reduzieren, neue und energieeffiziente Fahrzeuge zu fördern, sowie alte und verschmutzende Fahrzeuge nach und nach vom Verkehr auszuschließen
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristig | long term |
| emissionen | emissions |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| alte | old |
| verkehr | traffic |
| mittel | medium |
| nach und nach | gradually |
| reduzieren | reduce |
| fördern | promote |
| ziel | aim |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| vom | from |
DE Weil in den Mini-PCs und Servern äusserst energieeffiziente Bauteile verwendet werden, brauchen Prime Computer Produkte wenig Strom. Zusammen mit der langen Produktlebensdauer und unseren Umweltinitiativen bekommt man so echte ?Green-IT?-Produkte.
EN Because extremely energy-efficient components are used in the mini-PCs and servers, Prime Computer products need less power. Together with the long product life cycle and our environmental initiatives, this gives you true ?Green IT? products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| prime | prime |
| wenig | less |
| echte | true |
| servern | servers |
| computer | computer |
| in | in |
| bauteile | components |
| brauchen | need |
| strom | energy |
| verwendet | used |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| so | extremely |
| und | and |
| werden | are |
| weil | because |
| der | green |
DE Die energieeffiziente Duncan-Lichtlinie hat das höchste Lumen-Watt-Verhältnis auf dem Markt
EN The energy-efficient Duncan light line has the highest lumen-watt ratio on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| verhältnis | ratio |
| höchste | highest |
| hat | has |
| dem | the |
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| hardware | hardware |
| büro | office |
| servern | servers |
| im | in the |
| wir | we |
| den | the |
| und | and |
| setzen | in |
DE Durch unsere Bemühungen für mehr Nachhaltigkeit im Empire State Building wurden neue energieeffiziente Technologien in das Gebäude eingebracht, ohne seine Schönheit und sein Design zu beeinträchtigen
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainable |
| empire | empire |
| state | state |
| neue | new |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| technologien | technology |
| schönheit | beauty |
| beeinträchtigen | compromising |
| bemühungen | efforts |
| ohne | without |
| unsere | our |
| mehr | more |
| in | into |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| gebäude | building |
| das | the |
DE Superfluoreszenz: Solche aus Nanokristallen gebildete Strukturen eignen sich möglicherweise für den Einsatz als hoch energieeffiziente, ultraschnelle Lichtemitter. Bild: Empa
EN Superfluorescence:Such structures formed from nanocrystals may be suitable for use as highly energy-efficient, ultrafast light emitters. Image: Empa
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturen | structures |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| bild | image |
| empa | empa |
| möglicherweise | may |
| aus | from |
| für | for |
| einsatz | use |
| als | as |
DE Wie realisiert man eine transparente, komfortable und energieeffiziente Nordfassade? Die Empa testet mit Glas Troesch die Verwendung einer 8 m hohen 4-fach-Verglasung auf der Nordseite der Fitness- & Wellness-Unit
EN How is it possible to realize a transparent, cozy and energy-efficient north-facing façade? Together with Glas Troesch, Empa is testing the use of 8-meter-high quadruple glazing on the north-facing side of the Fitness & Wellness Unit
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| energieeffiziente | energy-efficient |
| empa | empa |
| testet | testing |
| amp | amp |
| komfortable | cozy |
| glas | glas |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| hohen | high |
| und | and |
| mit | with |
DE Jüngste Experimente mit datengesteuerten Modellen, die auf einem angepassten «Random Forest»-Verfahren basieren, zeigten das hohe Potenzial der DPC für eine energieeffiziente Klimakontrolle in Wohngebäuden
EN Recent experiments with data-driven models based on adapted Random Forests revealed the high potential of DPC for energy efficient climate control in residential buildings
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngste | recent |
| experimente | experiments |
| datengesteuerten | data-driven |
| modellen | models |
| random | random |
| potenzial | potential |
| in | in |
| hohe | high |
| mit | with |
| für | for |
DE Schweizer Kompetenzzentrum für Energieforschung - Zukünftige energieeffiziente Gebäude & Stadtteile (SCCER FEEB&D)
EN Swiss Competence Center for Energy Research – Future Energy Efficient Buildings & Districts SCCER FEEB&D
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| kompetenzzentrum | competence center |
| für | for |
| zukünftige | future |
| gebäude | buildings |
| amp | amp |
| stadtteile | districts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochmoderne energieeffiziente elektrische hochmoderne hochmoderne technologien hochmoderne arena hochmoderne mehrzweck arena hochmoderne shopware funktion hochmoderne druckmaschine druckt entwickeln hochmoderne lösungen hochmoderne adaptive fertigungstechnologie hochmoderne fehlererkennungs hochmoderne forschungslabore hochmoderne sensoren hochmoderne technologie reduziert gleichzeitig eine hochmoderne hochmoderne fitnessstudio verschiedenste hochmoderne online shops entdecke hochmoderne features hochmoderne hostinglösungen welches das hochmoderne verwendet hochmoderne fehlererkennungs hochmoderne lichtleiter sorgen hochmoderne gerüstwerk hochmoderne lösungen biete hochmoderne linie besteht hochmoderne belüftungsanlagen machen perfekt verbunden hochmoderne hochmoderne gastfreundschaft bietet hochmoderne seilbahnen inbegriffen sind hochmoderne energieeffiziente energieeffiziente hardware energieeffiziente technologien energieeffiziente bürotechnik energieeffiziente heizungs energieeffiziente technologien gefördert servern äusserst energieeffiziente energieeffiziente geschenk energieeffiziente produktion optimizedir nutzt energieeffiziente energieeffiziente biomasse kocher energieeffiziente hilfsmittel energieeffiziente neue technologien zukünftige energieeffiziente gebäude energieeffiziente gebäude energieeffiziente dc konzepte energieeffiziente services einzusetzen energieeffiziente nordfassade energieeffiziente palettierlösung energieeffiziente bautechnik genauso energieeffiziente ibm powerTraduzir hochmoderne energieeffiziente elektrische para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe