EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
Traduzir "efficient energy supply" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficient energy supply" de inglês para alemão
Traduções de efficient energy supply
"efficient energy supply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de efficient energy supply
inglês
alemão
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| energy | energien |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| cleantech | cleantech |
| amp | amp |
| services | services |
| infrastructure | infrastructure |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy-efficient | energieeffiziente |
| hardware | hardware |
| office | büro |
| servers | servern |
| in the | im |
| we | wir |
| the | den |
| and | und |
| in | setzen |
| for | bei |
EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?
DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| among | in |
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy-efficient | energieeffiziente |
| hardware | hardware |
| office | büro |
| servers | servern |
| in the | im |
| we | wir |
| the | den |
| and | und |
| in | setzen |
| for | bei |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| maximize | maximieren |
| renewable | erneuerbarer |
| stable | stabile |
| efficient | effiziente |
| energy sources | energiequellen |
| implementing | implementierung |
| energy supply | energieversorgung |
| of | von |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
| everyone | die |
EN Energy Our production is characterized by continuous optimization, efficient processes and modern energy supply systems
DE Energie Unsere Produktion zeichnet sich durch kontinuierliche Optimierung, effiziente Prozesse und moderne Energieversorgungsanlagen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| continuous | kontinuierliche |
| optimization | optimierung |
| efficient | effiziente |
| modern | moderne |
| our | unsere |
| production | produktion |
| processes | prozesse |
| and | und |
| is | sich |
| by | durch |
EN Implementing of technologies that maximize the use of renewable energy sources for the deployment of stable, efficient energy supply to everyone, everywhere.
DE Implementierung von Technologien, die den Einsatz erneuerbarer Energiequellen maximieren, um eine stabile und effiziente Energieversorgung für alle und überall zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| maximize | maximieren |
| renewable | erneuerbarer |
| stable | stabile |
| efficient | effiziente |
| energy sources | energiequellen |
| implementing | implementierung |
| energy supply | energieversorgung |
| of | von |
| to | zu |
| for | um |
| the | den |
| everyone | die |
EN The hallmark of the project, a "low or almost zero energy" district, was achieved thanks to the integration and management of a more efficient energy supply and with sources, above all, of local resources
DE Das Markenzeichen des Projekts, ein „Niedrig- oder Fast-Null-Energie“-Viertel, wurde durch die Integration und das Management einer effizienteren Energieversorgung und vor allem mit Quellen lokaler Ressourcen erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrig |
| or | oder |
| almost | fast |
| district | viertel |
| achieved | erreicht |
| integration | integration |
| sources | quellen |
| local | lokaler |
| resources | ressourcen |
| management | management |
| energy | energie |
| of | die |
| project | projekts |
| and | und |
EN Energy security depends on diversity of energy supply and importing LNG greatly increases the sources of supply available
DE Die Energiesicherheit hängt von der Diversifizierung der Energieversorgung ab und der Import von LNG erhöht die verfügbaren Bezugsquellen erheblich
| inglês | alemão |
|---|---|
| importing | import |
| lng | lng |
| greatly | erheblich |
| increases | erhöht |
| available | verfügbaren |
| and | und |
| energy supply | energieversorgung |
| depends | hängt |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| replacing | ersetzt |
| energy | energie |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| technologies | technologien |
| myclimate | myclimate |
| energy sources | energiequellen |
| or | oder |
| by | indem |
| the | die |
| with | durch |
EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF
DE Unter dem Namen „Lumitsits“ kreiert das Projekt in Madagaskar einen Markt und nationalen Rechtsrahmen für energieeffiziente Lampen macht so Energiesparen für alle möglich. © WWF
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| national | nationalen |
| light | unter |
| bulbs | lampen |
| madagascar | madagaskar |
| enabling | möglich |
| wwf | wwf |
| a | einen |
| project | projekt |
| and | und |
| in | in |
| thus | so |
| all | alle |
| safe | für |
EN Carrying out many activities in order to use energy resources in the most efficient way in all the fields in which it operates, Kibar Holding reduces its energy density through energy efficiency activities
DE Die Kibar Holding, die zahlreiche Studien durchführt, um die Energieressourcen in allen Bereichen, in denen sie tätig ist, so effizient wie möglich zu nutzen, reduziert die Energiedichte im Rahmen von Energieeffizienzstudien
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| reduces | reduziert |
| holding | holding |
| efficient | effizient |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| use | nutzen |
| all | allen |
| fields | von |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| replacing | ersetzt |
| energy | energie |
| energy-efficient | energieeffiziente |
| technologies | technologien |
| myclimate | myclimate |
| energy sources | energiequellen |
| or | oder |
| by | indem |
| the | die |
| with | durch |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | benötigen |
| effective | effektives |
| performance management | leistungsmanagement |
| for | um |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| independent | unabhängige |
| energy | energie |
| year | jahr |
| and | und |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| independent | unabhängige |
| energy | energie |
| year | jahr |
| and | und |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for the automotive industry — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and comfort.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für Energieeffizienz in der Automobilindustrie. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| costs | kosten |
| low | gering |
| comfort | komfort |
| increasing | erhöhen |
| keep | halten |
| we | wir |
| are | sind |
| as | als |
| the | der |
| for | für |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for airport facilities — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and convenience.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für die Energieeffizienz von Flughafenanlagen. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| costs | kosten |
| low | gering |
| convenience | komfort |
| increasing | erhöhen |
| we | wir |
| keep | halten |
| are | sind |
| as | als |
| for | für |
EN We are an experienced energy-efficiency partner for commercial buidlings, and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and convenience.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für die Energieeffizienz von Büro- und Geschäftsgebäuden. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| costs | kosten |
| increasing | erhöhen |
| convenience | komfort |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| are | sind |
| for | für |
| an | ein |
| while | die |
EN We are an experienced partner for energy efficiency for railway facilities — and as an energy services provider, we keep energy costs low while increasing supply security and comfort.
DE Wir sind ein erfahrener Partner für Energieeffizienz in Bahnanlagen. Als Energiedienstleister halten wir Ihre Kosten gering, während wir Versorgungssicherheit und Komfort erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrener |
| partner | partner |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| costs | kosten |
| low | gering |
| comfort | komfort |
| increasing | erhöhen |
| we | wir |
| keep | halten |
| are | sind |
| as | als |
| for | für |
EN of electricity fed into EWE’s power supply grids is green energy from renewable energy sources, making the company one of the true pioneers in the energy transition in Europe.
DE des Stroms in den Versorgungsnetzen von EWE stammt aus erneuerbaren Energien. Damit zählt das Unternehmen europaweit zu den Vorreitern der Energiewende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewable | erneuerbaren |
| sources | stammt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| energy | energien |
| from | aus |
| green | der |
| the | den |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| la | la |
| positive | positive |
| renewable | erneuerbare |
| sources | quellen |
| work | betrieb |
| needed | benötigt |
| first | ersten |
| by | indem |
| more | mehr |
| energy | energy |
| and | darauf |
| games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| sell | verkaufen |
| work | arbeiten |
| have | haben |
| share | teilen |
| other | anderen |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| technically | technisch |
| meet | erfüllen |
| basic | basis |
| attack | attacke |
| elsewhere | anderswo |
| energy | energie |
| it | es |
| better | besser |
| can | kann |
| only | nur |
| to | zu |
| its | seine |
| but | aber |
| since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| has | hat |
| to | sollen |
| from | aus |
| of | bis |
| it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| percent | prozent |
| energy | energiequelle |
| in the | im |
| in | in |
| the | deutschen |
| is | liegt |
| source | die |
| this | diesem |
| important | wichtigste |
| to | anteil |
| german | der |
| according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sector | sektor |
| divided | unterteilt |
| solar | solarenergie |
| wind | wind |
| hydropower | wasserkraft |
| infrastructure | infrastruktur |
| geothermal | geothermie |
| well | großer |
| energy storage | energiespeicherung |
| energy | energie |
| into | in |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | kann |
| of | der |
| is | ist |
| as | sowie |
| a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | public |
| services | services |
| disputes | streitigkeiten |
| networks | netze |
| amp | amp |
| insurance | insurance |
EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.
DE Effiziente Lieferketten sind intelligent für das Geschäft und die Umwelt. Indem Sie überflüssiges aus Ihrer Lieferkette entfernen, können Sie die Effizienz steigern, Kosteneinsparungsmöglichkeiten aufdecken und Emissionen reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligent |
| business | geschäft |
| removing | entfernen |
| increase | steigern |
| uncover | aufdecken |
| decrease | reduzieren |
| emissions | emissionen |
| supply chain | lieferkette |
| supply chains | lieferketten |
| efficient | effiziente |
| by | indem |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| for | für |
| from | aus |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN GELSENWASSER AG is one of the largest drinking water supply companies in Germany. In addition to the water supply business segment, the company is also involved in the fields of waste water and electricity and gas supply.
DE Die GELSENWASSER AG ist eines der größten Trinkwasserversorgungsunternehmen Deutschlands. Neben dem Geschäftsbereich Wasserversorgung engagiert sich das Unternehmen auch in den Bereichen Abwasser und Strom- und Gasversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| largest | größten |
| germany | deutschlands |
| involved | engagiert |
| fields | bereichen |
| electricity | strom |
| water supply | wasserversorgung |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| of | der |
EN We use switchgear and distribution cabinets made by well-known manufacturers, uninterruptible power supply systems (UPS), or emergency power supply systems to guarantee the greatest possible supply security.
DE Dabei verwenden wir die Schaltanlagen und Verteilerschränke namhafter Hersteller, unterbrechungsfreie Stromversorgungsanlagen (USV) oder Notstromanlagen und garantieren damit größtmögliche Versorgungssicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| or | oder |
| greatest possible | größtmögliche |
| we | wir |
| use | verwenden |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| to | damit |
| the | die |
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | schaffen |
| transparency | transparenz |
| structured | aufgebaut |
| actors | akteure |
| involved | beteiligt |
| goes | geht |
| direct | direkte |
| in | in |
| means | bedeutet |
| own | eigenen |
| is | ist |
| entire | gesamte |
| beyond | hinaus |
EN Highly Efficient Gas Engines, Cogeneration Power Plants, and Complete Solutions for Distributed Energy Supply
DE Hocheffiziente Gasmotoren, Blockheizkraftwerke und Komplettlösungen zur dezentralen Energieerzeugung
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly efficient | hocheffiziente |
| gas engines | gasmotoren |
| complete solutions | komplettlösungen |
| and | und |
| for | zur |
EN Gazprom is a global energy company. Our mission is delivering a reliable, efficient and well-balanced supply of natural gas.
DE Gazprom ist ein globales Energieunternehmen. Unsere Mission ist eine zuverlässige, effiziente und ausgeglichene Versorgung mit Erdgas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| efficient | effiziente |
| supply | versorgung |
| balanced | ausgeglichene |
| natural gas | erdgas |
| mission | mission |
| and | und |
| our | unsere |
| reliable | zuverlässige |
| is | ist |
| a | ein |
| of | mit |
EN In the power plant, the biomass is used as efficient fuel for energy production which is fed into the regional power supply system.
DE In dem Kraftwerk wird die Biomasse als effizienter Brennstoff für die Energiegewinnung eingesetzt und in das regionale Stromnetz eingespeist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| biomass | biomasse |
| used | eingesetzt |
| efficient | effizienter |
| fuel | brennstoff |
| regional | regionale |
| in | in |
| as | als |
| for | für |
| the | wird |
EN This contributes to a reliable and efficient energy supply and contributes to mastering the increasing complexity of the overall system
DE Dies leistet einen Betrag zu einer zuverlässigen und effizienten Energieversorgung und trägt zur Beherrschung der steigenden Komplexität des Gesamtsystems bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizienten |
| complexity | komplexität |
| and | und |
| the | leistet |
| to | zu |
| energy supply | energieversorgung |
| this | dies |
| a | einen |
| reliable | zuverlässigen |
| of | der |
EN Together with Gazprom and other European companies, Wintershall Dea is helping to diversify gas transport routes and ensure a modern, low-emission and efficient energy supply.
DE Gemeinsam mit Gazprom und weiteren europäischen Unternehmen trägt Wintershall Dea zur Diversifizierung der Transportrouten bei und sichert eine moderne, emissionsarme und effiziente Energieversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| companies | unternehmen |
| wintershall | wintershall |
| modern | moderne |
| efficient | effiziente |
| ensure | sichert |
| and | und |
| dea | dea |
| to | weiteren |
| energy supply | energieversorgung |
| a | eine |
| with | mit |
EN Bosch believes that the highly efficient fuel cell, with its very low emissions, has an important role to play in energy systems’ security of supply and flexibility.
DE Die hocheffiziente Brennstoffzelle mit sehr geringen Emissionen ist für Bosch ein wichtiger Beitrag zur Versorgungssicherheit und Flexibilität des Energiesystems.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| low | geringen |
| emissions | emissionen |
| important | wichtiger |
| flexibility | flexibilität |
| highly efficient | hocheffiziente |
| very | sehr |
| and | und |
| with | mit |
EN Highly Efficient Gas Engines, Cogeneration Power Plants, and Complete Solutions for Distributed Energy Supply
DE Hocheffiziente Gasmotoren, Blockheizkraftwerke und Komplettlösungen zur dezentralen Energieerzeugung
| inglês | alemão |
|---|---|
| highly efficient | hocheffiziente |
| gas engines | gasmotoren |
| complete solutions | komplettlösungen |
| and | und |
| for | zur |
EN As part of a research project, this innovation is being studied in depth to learn how it affects the campus' energy supply, operations and security of supply
DE Im Rahmen eines Forschungsprojektes wird diese Innovation eingehend untersucht, um zu erfahren, wie sie die Energieversorgung des Campus, den Betrieb und die Versorgungssicherheit beeinflusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovation | innovation |
| affects | beeinflusst |
| campus | campus |
| operations | betrieb |
| to | zu |
| energy supply | energieversorgung |
| research | untersucht |
EN Many companies are changing their operations, transforming their production and supply chains, optimising their energy consumption and supply. For that, they need professionals
DE Viele Unternehmen verändern gerade ihre Abläufe, bauen ihre Produktion und Lieferketten um, optimieren ihren Energieverbrauch und ihre Energieversorgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | viele |
| optimising | optimieren |
| energy | energieversorgung |
| operations | abläufe |
| supply chains | lieferketten |
| for | um |
| energy consumption | energieverbrauch |
| companies | unternehmen |
| production | produktion |
| and | und |
| changing | ändern |
| that | verändern |
| their | ihren |
| transforming | ihre |
EN Our contract models include conventional natural gas supply and framework supply agreements as well as master trading agreements from the “European Federation of Energy Traders” (EFET).
DE Zu unseren Vertragsmodellen zählen klassische Erdgasliefer- und Rahmenlieferverträge ebenso wie Handelsrahmenverträge der „European Federation of Energy Traders“ (EFET).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
efficient energy supply efficient content supply efficient supply chain energy efficient energy efficient technology efficient energy production energy efficient hardware efficient energy energy efficient solutions efficient energy consumption energy efficient climate applying energy efficient energy efficient vehicles energy efficient heating highly energy efficient energy efficient appliances efficient building energy smappee energy efficient energy efficient light energy efficient mortgages energy efficient mortgage supply renewable energy supply energy energy supply industry secure energy supply supply clean energy energy supply supply green energy optimal energy supply reliable energy supply virtuous energy supply office energy supply local energy supply improved energy supply energy energy saving efficient efficient routing cost efficient efficient–and ultimately contribute efficient utility efficient compliance teamwork efficient efficient marketing highly efficient conversion efficient tool efficient tool enables efficient access efficient handling highly efficient team efficient solutionsTraduzir efficient energy supply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe