Traduzir "empower your response" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower your response" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de empower your response

inglês
alemão

EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times

DE Die Reaktionszeit hängt von Ihrem Support-Anspruch und dem Dringlichkeitsgrad des Problems ab. Erfahren Sie mehr über Antwortzeiten | Informationen zur Supportverfügbarkeit | Service- und Antwortzeiten

inglêsalemão
response timereaktionszeit
dependinghängt
response timesantwortzeiten
supportsupport
informationinformationen
moremehr
targetdie
ofvon

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

inglêsalemão
globalglobales
proactivelyproaktiv
incidentsvorfälle
collectssammelt
analysisanalyse
continuouskontinuierlichen
reductionreduzierung
response timereaktionszeit
associatedverbundenen
tozu
ourunser
aeiner

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

inglêsalemão
globalglobales
proactivelyproaktiv
incidentsvorfälle
collectssammelt
analysisanalyse
continuouskontinuierlichen
reductionreduzierung
response timereaktionszeit
associatedverbundenen
tozu
ourunser
aeiner

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

inglêsalemão
globalglobales
proactivelyproaktiv
incidentsvorfälle
collectssammelt
analysisanalyse
continuouskontinuierlichen
reductionreduzierung
response timereaktionszeit
associatedverbundenen
tozu
ourunser
aeiner

EN Our global response team proactively handles incidents and collects the response activities for analysis and reinforced learning leading to a continuous reduction in response time and associated exposure risk.

DE Unser globales Reaktionsteam bearbeitet Vorfälle proaktiv und sammelt die Reaktionsaktivitäten zur Analyse, was zu einer kontinuierlichen Reduzierung der Reaktionszeit und des damit verbundenen Expositionsrisikos führt.

inglêsalemão
globalglobales
proactivelyproaktiv
incidentsvorfälle
collectssammelt
analysisanalyse
continuouskontinuierlichen
reductionreduzierung
response timereaktionszeit
associatedverbundenen
tozu
ourunser
aeiner

EN Between stimulus and response lies a space. In that space lie our freedom and power to choose a response. In our response lies our growth and our happiness. attributed to Viktor E. Frankl - Austrian neurologist and psychiatrist (1905-1997)

DE Jedes Problem, das man bewältigt, bringt einen in der Zukunft weiter. Und gibt auch neue Kraft. Stefanie Graf – deutsche ehemalige Tennisspielerin (*1969), Zitateheft 2022

inglêsalemão
powerkraft
aeinen
inin

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

inglêsalemão
feministfeministische
activismaktivismus
trendytrendige
feminismfeminismus
politicalpolitische
empowermentempowerment
womenfrauen
empowerbefähigen
femaleweibliche

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

inglêsalemão
empowerstärken
engagedengagierte
usesnutzt
engageengagieren
elementelement
enterpriseunternehmens
workforcebelegschaft
peoplemenschen
wewir
datadaten
tozu
andund

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

inglêsalemão
integrateintegration
opsgenieopsgenie
investigateuntersuchen
incidentsvorfälle
quicklyschnell
tozu
responseund
yourdeinen

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

inglêsalemão
integrateintegration
opsgenieopsgenie
investigateuntersuchen
incidentsvorfälle
quicklyschnell
tozu
responseund
yourdeinen

EN Empower real-time insights to improve detection and response to critical events that deliver valuable business outcomes.

DE Ermöglichen Sie Erkenntnisse in Echtzeit, um die Erkennung von und Reaktion auf kritische Ereignisse zu verbessern, durch die wertvolle Geschäftsergebnisse erzielt werden können.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
detectionerkennung
criticalkritische
eventsereignisse
valuablewertvolle
insightserkenntnisse
improveverbessern
tozu

EN Empower real-time insights to improve detection and response to critical events that deliver valuable business outcomes.

DE Ermöglichen Sie Erkenntnisse in Echtzeit, um die Erkennung von und Reaktion auf kritische Ereignisse zu verbessern, durch die wertvolle Geschäftsergebnisse erzielt werden können.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
detectionerkennung
criticalkritische
eventsereignisse
valuablewertvolle
insightserkenntnisse
improveverbessern
tozu

EN In this use case, the goal was to empower communities to deliberate and align on collective action in response to climate crisis

DE Das Ziel bestand darin, Gemeinschaften zu befähigen, sich als Reaktion auf die Klimakrise auf kollektive Maßnahmen zu einigen

inglêsalemão
communitiesgemeinschaften
collectivekollektive
actionmaßnahmen
goalziel
indarin
tozu
empowerbefähigen
theeinigen
onauf
casedie

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.

inglêsalemão
calculateberechnen
comparingvergleichen
profilesprofilen
response timereaktionszeit
selectedausgewählten
similarähnlichen
the latestaktuellsten
byindem
datadaten
forfür
metricskennzahlen
wewir
timezeitraum

EN Server performance details: Monitor your average server response time or response time by page to ensure the best experience for bots and users.

DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.

inglêsalemão
serverserver
detailsdetails
botsbots
usersuser
experiencewarten
performanceperformance
todamit
bywebsite
thezur

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

inglêsalemão
showszeigt
raterate
comparevergleich
organizationsunternehmen
detaileddetaillierte
breakdownaufschlüsselung
receivedempfangenen
response timereaktionszeit
otheranderen
tozu
repliesantworten
sentgesendeten
yourihre
afolgenden
messagesnachrichten
theobige
ofder
howwie

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

DE Profi-Tipp: Verwenden Sie ein Social-Media-Analyse-Tool, um die Social-Media-Performance Ihrer Kunden zu evaluieren, einschließlich früherer Impressions, Klicks, Wachstumsrate, Reaktionszeit, Reaktionsgeschwindigkeit und anderer Werte

inglêsalemão
tiptipp
socialsocial
mediamedia
performanceperformance
clicksklicks
impressionsimpressions
growth ratewachstumsrate
response timereaktionszeit
tooltool
analyticsanalyse
tozu
clientskunden
includingeinschließlich
moreanderer
useverwenden
awerte

EN Why Your Response Time and Response Rate are so important

DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind

inglêsalemão
importantwichtig
response timereaktionszeit
response rateantwortrate
whywarum
yourihre
soso
aresind

EN While responses from other email clients will appear as comments in Smartsheet, they may include the original message as part of the response created. You can remove the original message in your response before you send it. 

DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.

inglêsalemão
clientsclients
smartsheetsmartsheet
createderstellten
removeentfernen
otheranderen
inin
asals
includeenthalten
responsessie
fromaus
commentskommentare
cankönnen
sendsenden

EN Server performance details: Monitor your average server response time or response time by page to ensure the best experience for bots and users.

DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.

inglêsalemão
serverserver
detailsdetails
botsbots
usersuser
experiencewarten
performanceperformance
todamit
bywebsite
thezur

EN Server performance details: Monitor your average server response time or response time by page to ensure the best experience for bots and users.

DE Details zur Server-Performance: Beobachte die Server-Ladezeiten, damit User und Bots nicht auf Deine Website warten müssen.

inglêsalemão
serverserver
detailsdetails
botsbots
usersuser
experiencewarten
performanceperformance
todamit
bywebsite
thezur

EN Why Your Response Time and Response Rate are so important

DE Warum Ihre Reaktionszeit und Antwortrate so wichtig sind

inglêsalemão
importantwichtig
response timereaktionszeit
response rateantwortrate
whywarum
yourihre
soso
aresind

EN Mimecast Email Incident Response lowers the dwell time of cybersecurity threats and reduces the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC)

DE Mimecast Email Incident Response verkürzt die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduziert die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung

inglêsalemão
mimecastmimecast
emailemail
incidentincident
cybersecuritycybersecurity
reducesreduziert
burdenbelastung
securitysecurity
operationsoperations
centercenter
socsoc
threatsbedrohungen
ofvon

EN Decrease the dwell time of cybersecurity threats and reduce the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC) with Mimecast Email Incident Response

DE Verringern Sie die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduzieren Sie die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung mit Mimecast Email Incident Response

inglêsalemão
cybersecuritycybersecurity
burdenbelastung
securitysecurity
operationsoperations
centercenter
mimecastmimecast
emailemail
incidentincident
socsoc
threatsbedrohungen
reducereduzieren
decreaseverringern
withmit
ofvon

EN Incident Response Planning: A Checklist for Building Your Cyber Security Incident Response Plan

DE Datto stellt Partnern und MSP-Community Log4Shell RMM-Komponente zur Verfügung

inglêsalemão
responseund
forstellt

EN If the response time of your server suddenly gets longer, you will be informed about it. You will also know the average response times for a selected period of time. more about availability monitoring »

DE Wenn die Antwortzeit Ihres Servers plötzlich länger wird, werden Sie darüber informiert. Sie werden auch die durchschnittlichen Antwortzeiten für einen ausgewählten Zeitraum kennen. mehr über Überwachung der Websiteverfügbarkeit »

inglêsalemão
serverservers
suddenlyplötzlich
informedinformiert
averagedurchschnittlichen
response timesantwortzeiten
selectedausgewählten
response timeantwortzeit
alsoauch
ifwenn
forfür
timezeitraum
aboutdarüber

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN If you exceed your paid Subscription response limit during a billing cycle, there is an additional charge per response (“Overage Fees”)

DE Falls Sie das Beantwortungs-Limit für Ihr kostenpflichtiges Abonnement in einem Abrechnungszyklus überschreiten, kommt es zu zusätzlichen Kosten pro Antwort („Überschreitungsgebühren“)

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

inglêsalemão
response timereaktionszeit
effectivelyeffektiv
quicklyschnell
respondingantworten
thesediese
messagesnachrichten

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

inglêsalemão
knownbekannt
sensitivityempfindlichkeit
typicallytypischerweise
widerbreiteren
dynamicdynamische
frequency responsefrequenzgang
microphonesmikrofone
alsoauch
aresind
asals
havehaben
forfür
theirihre

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

DE VideoMic Pro und VideoMic haben beide einen Frequenzgang von 40Hz - 20kHz, während VideoMic GO und VideoMicro einen Frequenzgang von 100Hz - 16kHz haben, ohne diesen zusätzlichen Low-End-Tonabnehmer.

inglêsalemão
videomicvideomic
frequency responsefrequenzgang
gogo
havehaben
propro
thezusätzlichen

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

inglêsalemão
lessweniger
mentalmentale
energyenergie
question typesfragetypen
answer optionsantwortoptionen
otheranderen
ites
questionfrage
listliste
pickauszuwählen
fromaus
readlesen
ofvon
answerantwort

EN Comment, share, or 'like' a page post with a specific response (including the type of response)

DE Einen Seitenbeitrag kommentieren, teilen oder auf ihn reagieren (einschließlich der Art der Reaktion)

inglêsalemão
commentkommentieren
includingeinschließlich
typeart
shareteilen
oroder

EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes

DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat

inglêsalemão
efficienteffizienten
workflowsworkflows
slasla
oftenoft
teamteam
minutesminuten
timezeit
allowedkann
isdie
firstersten
responseder

EN “API Response” refers to the API’s response to API Requests.

DE „API“ bezeichnet die von DeepL dem Kunden zur Verfügung gestellte Anwendungsprogrammierschnittstelle, wie sie in der Leistungsbeschreibung und der von DeepL bereitgestellten Dokumentation beschrieben ist.

EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

inglêsalemão
approachansatz
optimizingoptimierung
performanceleistung
aein
sqlsql
serverserver

EN Each of these events is likely to trigger one or more actions or processes in response. One response might be simply to log the event for monitoring purposes. Others might be:

DE Jedes dieser Ereignisse wird wahrscheinlich eine oder mehrere Aktionen oder Prozesse als Reaktion auslösen. Eine Antwort könnte einfach darin bestehen, das Ereignis zu Überwachungszwecken zu protokollieren. Andere könnten sein:

inglêsalemão
processesprozesse
likelywahrscheinlich
oroder
actionsaktionen
indarin
eventereignisse
eventsereignis
tozu
responseantwort
logprotokollieren
thewird

EN In addition, due to the caching behavior of client operating systems, some client machines that had accessed websites using a failed OCSP response continued to cache that response

DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert

inglêsalemão
behaviorverhaltens
clientclient
accessedzugegriffen
websiteswebsites
cachingcaching
cachecache
someeinige
toaufgrund
aeiner
thedes
responsedie

EN If you receive no response or an unsatisfactory response via the feedback, you can contact the federal ombudsman: 

DE Falls Sie keine oder eine unbefriedigende Antwort erhalten, können Sie sich an den föderalen Ombudsmann wenden:: 

inglêsalemão
contactwenden
ombudsmanombudsmann
oroder
nokeine
cankönnen
anan
thefalls

Mostrando 50 de 50 traduções