EN Also known as Early Baggage Storage (EBS), the early baggage storage systems store bags and suitcases that are checked in numerous hours before departure
"early baggage storage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Also known as Early Baggage Storage (EBS), the early baggage storage systems store bags and suitcases that are checked in numerous hours before departure
DE Auch als Early Baggage Storage (EBS) bezeichnet, lagern die Frühgepäckspeicher-Systeme Taschen und Koffer, die schon viele Stunden vor Abflug aufgegeben werden
inglês | alemão |
---|---|
ebs | ebs |
systems | systeme |
bags | taschen |
departure | abflug |
storage | storage |
hours | stunden |
store | lagern |
also | auch |
are | werden |
and | und |
early | early |
as | als |
the | die |
EN The rack-based storage solution CrisStore® with an early baggage storage system (EBS) improves the accuracy and security of any airport?s baggage handling system
DE Das Rack-basierte CrisStore®-Lagersystem mit einem Frühgepäckspeicher-System (EBS) verbessert die Genauigkeit und Sicherheit der Gepäckförderung
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
ebs | ebs |
improves | verbessert |
accuracy | genauigkeit |
security | sicherheit |
and | und |
with | mit |
EN To ensure that all passenger baggage is carried onto each flight and no baggage is left behind at the airport, please adhere to the following baggage limitations.
DE Um sicherzustellen, dass das gesamte Passagiergepäck auf jedem Flug befördert wird und kein Gepäck am Flughafen zurückgelassen wird, halten Sie sich bitte an die folgenden Gepäckbeschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
baggage | gepäck |
flight | flug |
airport | flughafen |
please | bitte |
at the | am |
and | und |
no | kein |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
the | wird |
EN Some airlines scan as late in the baggage handling process as directly in the hold (bulk baggage), which is the last change of custody for departing baggage.
DE Einige Fluggesellschaften scannen erst direkt im Frachtraum (Großgepäck), was erst spät im Abfertigungsprozess und der letzte Übergabepunkt für abfliegendes Gepäck ist.
inglês | alemão |
---|---|
airlines | fluggesellschaften |
scan | scannen |
late | spät |
baggage | gepäck |
directly | direkt |
last | letzte |
in the | im |
some | einige |
which | was |
is | ist |
for | für |
EN The carriage and storage of all baggage and personal effects are at all times the client’s risk and the company will not accept any liability for any loss or damage of baggage or personal effects
DE Der Transport und die Lagerung aller Gepäckstücke und persönlichen Gegenstände erfolgen jederzeit auf Risiko des Kunden, und das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Gepäck oder persönlichen Gegenständen
inglês | alemão |
---|---|
storage | lagerung |
baggage | gepäck |
clients | kunden |
risk | risiko |
company | unternehmen |
liability | haftung |
loss | verlust |
or | oder |
and | und |
damage | beschädigung |
for | für |
times | jederzeit |
not | keine |
EN The carriage and storage of all baggage and personal effects are at all times the client’s risk and the company will not accept any liability for any loss or damage of baggage or personal effects
DE Der Transport und die Lagerung aller Gepäckstücke und persönlichen Gegenstände erfolgen jederzeit auf Risiko des Kunden, und das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Gepäck oder persönlichen Gegenständen
inglês | alemão |
---|---|
storage | lagerung |
baggage | gepäck |
clients | kunden |
risk | risiko |
company | unternehmen |
liability | haftung |
loss | verlust |
or | oder |
and | und |
damage | beschädigung |
for | für |
times | jederzeit |
not | keine |
EN There are 3 types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.
DE Es werden 3 Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
expanded | erweitert |
flexibly | flexibel |
gb | gb |
tb | tb |
backup | backup |
performance | performance |
depending | je nach |
or | oder |
storage | storage |
type | typ |
possible | möglich |
in | in |
steps | schritten |
types | typen |
can | kann |
and | und |
is | ist |
there | es |
this | dieses |
EN There are three types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.
DE Es werden drei Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
expanded | erweitert |
flexibly | flexibel |
gb | gb |
tb | tb |
backup | backup |
performance | performance |
depending | je nach |
or | oder |
storage | storage |
type | typ |
possible | möglich |
in | in |
steps | schritten |
types | typen |
can | kann |
three | drei |
and | und |
is | ist |
there | es |
this | dieses |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
DE Alle anderen Leistungen (Sitzplatzauswahl, Handgepäck, aufgegebenes Gepäck etc.) werden zusätzlich verrechnet. Ein kostenloser Online-Check-in ist je nach Verfügbarkeit am Abflughafen verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
services | leistungen |
baggage | gepäck |
etc | etc |
free | kostenloser |
online | online |
other | anderen |
at the | am |
availability | verfügbarkeit |
available | verfügbar |
to | zusätzlich |
at | in |
all | alle |
EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling
DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
of | von |
the | ein |
EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals
DE Die IATA Resolution 753 besagt, dass alle Mitglieder der internationalen Luftverkehrsvereinigung die Annahme und Ablieferung des Gepäcks an drei Stationen des Transportweges nachgewiesen werden können muss: beim Laden, Transfer und bei der Ankunft
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
member | mitglieder |
load | laden |
transfer | transfer |
arrivals | ankunft |
iata | iata |
resolution | resolution |
the | besagt |
three | drei |
and | und |
all | alle |
of | der |
EN Need more time before your flight departure? Simply check-in online, choose your seat, print your boarding pass and drop your baggage at the baggage desk when you arrive at the airport.
DE Checken Sie einfach online ein, wählen Sie Ihren Sitzplatz, drucken Sie Ihre Bordkarte aus und geben Sie Ihr Gepäck am Gepäckschalter ab, wenn Sie am Flughafen ankommen.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
seat | sitzplatz |
baggage | gepäck |
airport | flughafen |
check | checken |
boarding pass | bordkarte |
at the | am |
and | und |
arrive | ankommen |
choose | wählen |
your | ihr |
when | wenn |
EN If you do have checked baggage, drop it at the baggage drop section of the respective airport and allow our airport staff to take care of your luggage
DE Wenn Sie aufgegebenes Gepäck haben, geben Sie es in der Gepäckaufgabeabteilung des jeweiligen Flughafens ab und lassen Sie Ihr Gepäck von unserem Flughafenpersonal abholen
inglês | alemão |
---|---|
respective | jeweiligen |
airport | flughafens |
it | es |
and | und |
your | ihr |
luggage | gepäck |
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
DE Ihr Handgepäck muss sich unter Ihrem Vordersitz oder in einem der oberen Gepäckfächer verstauen lassen. Notausgänge oder Gänge dürfen nicht durch Handgepäck versperrt werden.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
in | in |
not | nicht |
the | oberen |
must | muss |
of | der |
under | unter |
you | dürfen |
EN Report your mishandled baggage at the Baggage Enquiries Desk at the airport.
DE Melden Sie Ihr fehlgeleitetes Gepäck am Gepäckschalter am Flughafen.
inglês | alemão |
---|---|
report | melden |
baggage | gepäck |
airport | flughafen |
at the | am |
your | ihr |
the | sie |
EN The modular CrisClaim® baggage carousels offer countless customization possibilities and absolute reliability for your baggage handling system – even under the extreme demands of high passenger density
DE Die CrisClaim®-Karussells bieten absolute Zuverlässigkeit, selbst unter den extremen Anforderungen einer hohen Passagierdichte
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
absolute | absolute |
reliability | zuverlässigkeit |
extreme | extremen |
demands | anforderungen |
high | hohen |
the | den |
EN Our automated and semi-automated baggage handling technology solutions optimize the loading and unloading procedures in the baggage handling hall. Here?s what we offer:
DE Auch in der Gepäckhalle der Gepäckförderanlage optimieren unsere automatisierten und halb automatischen Lösungen das Be- und Entladen des eingecheckten Flughafen-Gepäcks. Folgende Produkte bieten wir hier an:
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
optimize | optimieren |
semi | halb |
in | in |
automated | automatisierten |
offer | bieten |
the | folgende |
here | hier |
and | und |
our | unsere |
EN The tilt tray sorter is a fast baggage sortation solution that can handle baggage of different shapes and sizes
DE Der Kippschalensorter ist ein schnelles Gepäcksortiersystem, mit dem Gepäckstücke unterschiedlicher Form und Größe gehandhabt werden können
inglês | alemão |
---|---|
fast | schnelles |
shapes | form |
sizes | größe |
and | und |
can | können |
is | ist |
a | ein |
EN The CrisBag® tote-based independent carrier system for baggage handling delivers 100% tracking and traceability at every stage of the baggage handling
DE Beumer deckt ein großes Leistungsspektrum für Gepäckförderung am Flughafen ab - von ganzheitlichen bis individuellen Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
of | von |
the | ein |
EN Global investment in new technology has seen the airline baggage mishandling rate reduced by 61.3% since 2007. As a result, airlines have been able to save a total of US$18 billion (according to the SITA 2015 Baggage Report).
DE Dank weltweiter Investitionen in neue Technologien konnte die Fehlbehandlungsrate von Fluggepäck seit 2007 um 61,3 % gesenkt werden. Dadurch konnten die Airlines insgesamt 18 Milliarden US-Dollar einsparen (laut dem SITA-Gepäckbericht 2015).
inglês | alemão |
---|---|
investment | investitionen |
new | neue |
technology | technologien |
reduced | gesenkt |
airlines | airlines |
billion | milliarden |
global | weltweiter |
in | in |
the | konnte |
according to | laut |
as | dadurch |
of | seit |
according | die |
EN Part of the solution is a patent-pending automated baggage check thru technology that enables the processing of self-transfer baggage between non-interline flights
DE Teil der Lösung ist eine zum Patent angemeldete automatisierte Gepäckabfertigung Technologie, die die Behandlung von Self-Transfer-Gepäck zwischen Non-Interline-Flügen ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
automated | automatisierte |
baggage | gepäck |
technology | technologie |
enables | ermöglicht |
patent | patent |
processing | behandlung |
is | ist |
between | zwischen |
a | eine |
EN BEUMER Group’s baggage handling system plays important role in the smooth running of Singapore Changi Airport’s baggage operations
DE Integrierte Steuerung und Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
handling | steuerung |
EN The International Air Transport Association (IATA) Resolution 753 requires all member airlines to demonstrate the acquisition and delivery of baggage at three points of the baggage journey: load, transfer and arrivals
DE Die IATA Resolution 753 besagt, dass alle Mitglieder der internationalen Luftverkehrsvereinigung die Annahme und Ablieferung des Gepäcks an drei Stationen des Transportweges nachgewiesen werden können muss: beim Laden, Transfer und bei der Ankunft
inglês | alemão |
---|---|
international | internationalen |
member | mitglieder |
load | laden |
transfer | transfer |
arrivals | ankunft |
iata | iata |
resolution | resolution |
the | besagt |
three | drei |
and | und |
all | alle |
of | der |
EN Early baggage storage systems at the airport
DE Frühgepäckspeicher-Systeme im Flughafen
inglês | alemão |
---|---|
systems | systeme |
airport | flughafen |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
inglês | alemão |
---|---|
mailboxes | postfächern |
used | verwendet |
stored | gespeichert |
storage space | speicherplatz |
increase | vergrößern |
in | in |
can | kann |
refers | bezieht |
instance | die |
space | von |
the | den |
you | sie |
EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books
DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher
inglês | alemão |
---|---|
box | box |
plastic | kunststoff |
transparent | transparente |
modular | modulare |
clothing | kleidung |
books | bücher |
side | seitlich |
and | und |
with | mit |
for | für |
toy | spielzeug |
EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day
DE „Early Breakfast“: Wenn der Gast früh abreist oder eine Tour vor der Eröffnung des Buffets macht, kann er den frühzeitigen Frühstücksservice für diesen Tag anfordern
EN Having to lug bags around can often be a source of stress, but luggage storage and baggage tracking solutions now exist for anyone travelling on business (or for leisure).
DE Millennials auf Geschäftsreise – Erfahren Sie, wie die Erwartungen und die Lebensart der Generation Y nach und nach die Geschäftsreisewelt verändert.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
be | sie |
on | auf |
EN This system offers a space-saving design for low storage costs and 100% traceability (tracking) of the baggage items.
DE Dieses System bietet ein platzsparendes Design für geringe Lagerkosten und 100%ige Nachverfolgbarkeit (Tracking) der Gepäckstücke.
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
design | design |
low | geringe |
traceability | nachverfolgbarkeit |
tracking | tracking |
offers | bietet |
and | und |
for | für |
a | ein |
this | dieses |
EN The CrisStore® rack-based storage system can be designed to enable airports of all sizes improve the baggage handling capacity, accuracy and security.
DE Das Rack-basierte CrisStore®-Lagersystem mit einem Frühgepäckspeicher-System (EBS) verbessert die Genauigkeit und Sicherheit der Gepächförderung
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
improve | verbessert |
accuracy | genauigkeit |
security | sicherheit |
and | und |
EN Transport, sortation, and storage for any airport baggage handling system
DE Transport-, Sortier- und Speichersysteme für die Gepäckförderanlage am Flughafen
inglês | alemão |
---|---|
transport | transport |
airport | flughafen |
and | und |
for | für |
any | die |
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
block | block |
pain | schmerz |
limited | begrenzten |
volumes | volumes |
system | system |
fly | fliege |
cloud | cloud |
portal | portal |
expanded | erweiterten |
data storage | datenspeicherung |
saves | sparen |
storage space | speicherplatz |
dont | nicht |
for | für |
your | dich |
from | aus |
add | hinzu |
within | innerhalb |
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen Speicherplatz kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicherplatz |
information | informationen |
more | mehr |
for | weitere |
to | zu |
if | wenn |
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
web | web |
data | daten |
includes | inklusive |
sites | sites |
storage space | speicherplatz |
already | bereits |
pages | seiten |
not | nicht |
more | mehr |
and | und |
your | ihre |
is | wird |
enough | genug |
plenty | menge |
for | für |
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
inglês | alemão |
---|---|
logged | angemeldet |
cloud | cloud |
storage | speicher |
dropdown | dropdown |
menu | menü |
object storage | objektspeicher |
top | oberste |
click | klicken |
link | link |
and | und |
once | sobald |
EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool
DE Anstatt eine Hierarchie von Repositorys wie die Dateispeichermethode zu haben, verfügt der Objektspeicher nur über ein Repository, das als Speicherpool bezeichnet wird
inglês | alemão |
---|---|
hierarchy | hierarchie |
called | bezeichnet |
object storage | objektspeicher |
repository | repository |
repositories | repositorys |
has | verfügt |
a | ein |
only | nur |
the | wird |
object | das |
EN Storage Forecasting in SQL Sentry takes the guesswork out of planning storage needs by applying machine learning to forecast daily usage for storage volumes across servers, helping you proactively manage compute resources
DE Storage Forecasting in SQL Sentry nimmt Ihnen das Raten bei der Planung des Speicherbedarfs ab, indem maschinelles Lernen zur Vorhersage der täglichen Nutzung aller Speichervolumes auf Servern verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
sql | sql |
machine | maschinelles |
daily | täglichen |
servers | servern |
planning | planung |
forecasting | forecasting |
in | in |
forecast | vorhersage |
learning | lernen |
usage | nutzung |
by | indem |
takes | nimmt |
the | wird |
of | der |
EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.
DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
gb | gb |
storage | speicher |
unlimited | unbegrenzter |
cloud | cloud |
users | benutzern |
tb | tb |
when | bei |
more | mehr |
and | und |
or | oder |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
protocols | protokolle |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
configuring | konfigurieren |
webhooks | webhooks |
errors | fehler |
with | mit |
storage | storage |
setting | einrichten |
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
DE Die Speicherkonfiguration teilt der API mit, wo die Ergebnisse Ihrer Aufgaben zurückgegeben werden sollen. Derzeit unterstützen wir sowohl Google Cloud Storage (GS) als auch Amazon S3 (S3) -Speichereimer.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
api | api |
tasks | aufgaben |
currently | derzeit |
support | unterstützen |
gs | gs |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
where | wo |
results | ergebnisse |
we | wir |
EN There can be no data processing without data, and there can be no data without storage. For a cost-effective storage strategy, the storage needs to be precisely tailored to suit your requirements in terms of performance, availability and throughput.
DE Der langjährige Erfahrungsschatz der Controlware Spezialisten garantiert, dass Ihre Anforderungen an Performance, Verfügbarkeit und Durchsatz in einem wirtschaftlichen Storage-Konzept erfüllt werden.
inglês | alemão |
---|---|
storage | storage |
availability | verfügbarkeit |
in | in |
throughput | durchsatz |
performance | performance |
and | und |
your | ihre |
to | dass |
requirements | anforderungen |
EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.
DE Software-definierter Speicher ist nachweislich viel effizienter als nativer Hardwarespeicher und reduziert die Anzahl der zu wartenden und zu ersetzenden Hardwarespeichereinheiten.
inglês | alemão |
---|---|
storage | speicher |
proven | nachweislich |
native | nativer |
hardware | software |
reduces | reduziert |
much | viel |
to | zu |
and | und |
more efficient | effizienter |
number of | anzahl |
EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.
DE Wenn Sie mehr Kapazität brauchen, als standardmäßig verfügbar ist, können Sie zusätzlichen kaufen. Weitere Informationen zu den verfügbaren Speicherkapazitäten finden Sie hier hier.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
more | mehr |
for | weitere |
to | zu |
if | wenn |
EN As part of intralogistics, in-house storage systems include the storage facility, the type of storage and the conveyor technology for moving the goods
DE Die innerbetrieblichen Lagersysteme umfassen als Teil der Intralogistik die Lagereinrichtung, die Art der Lagerung und die Fördertechnik zum Bewegen der Güter
inglês | alemão |
---|---|
intralogistics | intralogistik |
storage | lagerung |
type | art |
moving | bewegen |
as | als |
and | und |
EN Flat goods storage, long goods storage or shelf-less bulk storage are common examples
DE Flachgut-Lagerung, Langgut-Lagerung oder regallose Schüttgutlagerung sind gängige Beispiele
inglês | alemão |
---|---|
storage | lagerung |
common | gängige |
examples | beispiele |
or | oder |
are | sind |
EN This special part of storage technology combines environmental protection, occupational health and safety and the storage of hazardous substances in order to ensure safe and environmentally friendly storage
DE Dieser besondere Teil der Lagertechnik verbindet Umweltschutz, Arbeitsschutz und die Gefahrstofflagerung, um eine sichere und umweltgerechte Lagerung zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
storage | lagerung |
combines | verbindet |
environmental protection | umweltschutz |
and | und |
to | zu |
EN Bulk goods storage ? longitudinal storage, circular storage and mixing bed for the cement industry
DE Schüttgutlager ? Längslager, Kreislager und Mischbett für die Zementindustrie
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
for | für |
goods | die |
EN The required storage capacity and the flow rate determine the design as a longitudinal storage or circular storage
DE Die benötigte Lagerkapazität und der Förderstrom entscheiden über die Bauweise als Längslager oder Kreislager
inglês | alemão |
---|---|
required | benötigte |
determine | entscheiden |
or | oder |
and | und |
as | als |
a | über |
the | der |
EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers
DE Backblaze B2 ist eine Cloud-Speicherlösung, die leistungsstarke Datenspeicherung zu einem Viertel * der Kosten führender Cloud-Speicheranbieter bietet
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
data storage | datenspeicherung |
cost | kosten |
provides | bietet |
is | ist |
a | b |
EN Each customer is created their own storage space (also called domain or storage instance) which is activated with the purchase of the first email storage box
DE Jeder Kunde erhält einen eigenen Speicherplatz (auch Domain oder Speicherinstanz genannt), der mit dem Kauf der ersten E-Mail-Speicherbox aktiviert wird
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunde |
called | genannt |
activated | aktiviert |
domain | domain |
or | oder |
also | auch |
storage space | speicherplatz |
purchase | kauf |
with | mit |
the first | ersten |
which | erhält |
own | eigenen |
the | wird |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções