Traduzir "art der lagerung" para inglês

DE Die Lagerung von Rohwaren ist aufwendig, denn sie verursacht ständige Kosten und anfallende Kontrollen – und Ihr Kapital bleibt gebundenen. Mit Ingredient Systemen von Döhler ersparen Sie sich die aufwendige Lagerung und unnötige Kosten.

• Lagerung von Rohwaren
• aufwendig
• denn sie verursacht
• Kosten
• anfallende Kontrollen
• Ihr Kapital bleibt
• aufwendige Lagerung
• unnötige

DE Flachgut-Lagerung, Langgut-Lagerung oder regallose Schüttgutlagerung sind gängige Beispiele

• Flachgut-Lagerung
• Langgut-Lagerung
• Beispiele

DE Die Lagerung von Rohwaren ist aufwendig, denn sie verursacht ständige Kosten und anfallende Kontrollen – und Ihr Kapital bleibt gebundenen. Mit Ingredient Systemen von Döhler ersparen Sie sich die aufwendige Lagerung und unnötige Kosten.

• Lagerung von Rohwaren
• aufwendig
• denn sie verursacht
• Kosten
• anfallende Kontrollen
• Ihr Kapital bleibt
• aufwendige Lagerung
• unnötige

DE Die innerbetrieblichen Lagersysteme umfassen als Teil der Intralogistik die Lagereinrichtung, die Art der Lagerung und die Fördertechnik zum Bewegen der Güter

• innerbetrieblichen Lagersysteme umfassen
• Teil der Intralogistik
• Lagereinrichtung
• Art der Lagerung
• Fördertechnik zum Bewegen
• Güter

DE Die Eigenschaften des Rohstoffs oder der Ware bestimmen die Art der Lagerung und geben die technischen Spielräume vor

• Eigenschaften des Rohstoffs
• Lagerung
• geben die technischen

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

• jugendstil
• ausgefallen
• bronze
• schwarz
• jahrgang
• art
• art grafikdesign
• art grafikdesigner art
• jugendstil muster

DE Bei uns dreht sich alles um Kunst und Ausstellungen — ob Kunsttransporte, professionelles Art- Handling, Verpackung und Lagerung von Kunstgegenständen oder schlüsselfertige Wanderausstellungen — wir sind Ihr Partner.

• dreht sich alles
• Kunst
• Ausstellungen
• ob Kunsttransporte
• professionelles Art- Handling
• Verpackung
• Wanderausstellungen
• Ihr

DE Bei uns dreht sich alles um Kunst und Ausstellungen. Ob Kunsttransporte, professionelles Art-Handling, Verpackung und Lagerung von Kunstgegenständen oder schlüsselfertige Wanderausstellungen — wir sind Ihr Partner.

• dreht sich alles
• Kunst
• Ausstellungen
• Ob Kunsttransporte
• professionelles Art-Handling
• Verpackung
• Wanderausstellungen
• Ihr

DE Der Fokus liegt auf der Optimierung der Lagerung der Trockensammlungen, der Verbesserung der Logistik für Sammlungsbearbeitung und Einrichtung von Gastarbeitsplätzen sowie der Optimierung des sparsamen Verbrauchs von Betriebs- und Energiekosten.

• Optimierung der Lagerung
• Trockensammlungen
• Verbesserung der Logistik
• Sammlungsbearbeitung
• Einrichtung von Gastarbeitsplätzen
• Optimierung des sparsamen
• Betriebs-

DE Beim Dropshipping kümmert sich der Lieferant um Lagerung und Versand der Produkte – der Verkäufer konzentriert sich nur auf den Verkauf und leitet die Bestellungen dann an den Lieferanten weiter

• Lieferant um Lagerung
• Versand der Produkte
• Verkauf
• leitet die Bestellungen
• Lieferanten weiter

DE Nach der Ernte der Blüten müssen sie getrocknet und sachgemäß ausgehärtet werden, um sicherzustellen, dass sie nicht schimmlig werden oder während der Lagerung zerfallen

• Ernte der Blüten
• getrocknet
• sicherzustellen
• während der Lagerung

DE Wir machen den Rest – von der Lagerung, Kommissionierung und Verpackung der Ware über den Versand der Bestellungen bis hin zur Retoure.

• machen den Rest
• Lagerung
• Kommissionierung
• Verpackung der Ware
• Versand der Bestellungen

DE Ltd (India Art Fair) und an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

• Ltd
• India Art Fair
• International GmbH
• Art Düsseldorf

DE +++++++ Art Laboratory Berlin freut sich, die Art Residency der Künstlerin Saša Spačal bei Art Laboratory Berlin für die Monate Oktober und November 2022 bekannt zu geben

• Art Laboratory Berlin
• Monate Oktober

DE Bestimmung des Erntevolumens auf den Feldern, sowohl während der Ernte als auch bei der Lagerung

• Bestimmung des Erntevolumens
• Feldern
• Lagerung

DE Diese Leuchtfeuer werden hauptsächlich in der industriellen Produktion oder Lagerung in der Logistik eingesetzt.

• Leuchtfeuer werden hauptsächlich
• industriellen Produktion

DE «Am Ende dieser Technologieentwicklung soll eine Anwendung für Mobiltelefone stehen, die einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen während der Lagerung, Kühlung und dem Verkauf der Ware unterstützt», sagt Empa-Forscherin Seraina Schudel

• Ende dieser Technologieentwicklung
• Anwendung für Mobiltelefone
• Kühlung
• Verkauf der Ware
• sagt Empa-Forscherin Seraina

DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.

• Standorten gelagert
• Wegen Bedenken bezüglich
• Qualität der Lagerung
• CompuLab die Herstellung
• Komponenten ablehnen

DE 1987: Mit der neuen Retrak-Generation erschließen wir für Schubmaststapler eine neue Dimension der raumsparenden Lagerung. Unser Unternehmen macht erstmals über eine Milliarde DM Umsatz und beschäftigt 5.330 Mitarbeiter.

• neuen Retrak-Generation erschließen
• raumsparenden Lagerung
• Unser Unternehmen macht
• Milliarde DM Umsatz
• beschäftigt

DE Schützen Sie Ihre Handelspanne vor Neulieferungen von Produkten, bei denen nicht sicher ermittelt werden kann, ob sie während des Transports oder der Lagerung in der Kühlkette schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt waren.

• Schützen Sie Ihre
• Neulieferungen von Produkten
• denen nicht sicher
• ob sie während
• Transports
• schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt

DE In Anbetracht der Tatsache, dass die meisten Smartphones mit 128gb+ der Lagerung heutzutage, denke ich, dass unsere HTC Vive Durchfluss Pornoerfahrung kann sich leicht auf die lokale Wiedergabe verlassen.

• Anbetracht der Tatsache
• Lagerung heutzutage
• HTC Vive Durchfluss
• Wiedergabe

DE Die ganze Welt der Pflanzenproduktion - Von der Bestellung über die Ernte bis zur Lagerung

• Lagerung

DE Die ganze Welt der Pflanzenproduktion in 23 Hallen – von der Bestellung über die Ernte bis zur Lagerung

• Hallen
• Lagerung

DE Diese Leuchtfeuer werden hauptsächlich in der industriellen Produktion oder Lagerung in der Logistik eingesetzt.

• Leuchtfeuer werden hauptsächlich
• industriellen Produktion

DE «Am Ende dieser Technologieentwicklung soll eine Anwendung für Mobiltelefone stehen, die einen nachhaltigen Umgang mit den Ressourcen während der Lagerung, Kühlung und dem Verkauf der Ware unterstützt», sagt Empa-Forscherin Seraina Schudel

• Ende dieser Technologieentwicklung
• Anwendung für Mobiltelefone
• Kühlung
• Verkauf der Ware
• sagt Empa-Forscherin Seraina

DE Schützen Sie Ihre Handelspanne vor Neulieferungen von Produkten, bei denen nicht sicher ermittelt werden kann, ob sie während des Transports oder der Lagerung in der Kühlkette schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt waren.

• Schützen Sie Ihre
• Neulieferungen von Produkten
• denen nicht sicher
• ob sie während
• Transports
• schädlichen Gefrierereignissen ausgesetzt

DE Die ideale Lagerung, diverse Weinmythen sowie die Welt der Weinaromen sind nur einige der spannenden Themen, welche Sie in dieser Rubrik finden.

• ideale Lagerung
• Welt der Weinaromen
• einige der spannenden
• Rubrik

DE Dazu zählt die Lagerung, das Verpacken, Bewegen, Verladen und der Transport der Ware inner- und außerhalb des Unternehmens

• Verpacken
• Bewegen
• Verladen
• Transport der Ware
• außerhalb des Unternehmens

DE Der On-Demand-Zugang zu Lebensmitteln bedeutet, dass 1) die Lagerung von Lebensmitteln der Vergangenheit angehört, was die Lebensmittelverschwendung drastisch reduziert, und 2) wir neue Maßstäbe für die Frische unserer Nahrung setzen.

• On-Demand-Zugang zu Lebensmitteln
• Lagerung von Lebensmitteln
• Vergangenheit angehört
• Lebensmittelverschwendung drastisch reduziert
• unserer Nahrung

DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.

• Standorten gelagert
• Wegen Bedenken bezüglich
• Qualität der Lagerung
• CompuLab die Herstellung
• Komponenten ablehnen

DE Unternehmen im Segment Ölfeld-Dienstleistungen stellen Ausrüstungen her, die bei der Förderung, der Lagerung und dem Transport von Erdöl und Erdgas zum Einsatz kommen

• Unternehmen im Segment
• stellen Ausrüstungen her
• Förderung
• Lagerung
• Transport von Erdöl
• Erdgas zum Einsatz

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht
• Verarbeitung mithilfe automatisierter

DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und

• gem
• Art
• Abs
• lit
• DSGVO
• Vertrag gem
• b DSGVO beruht

DE Träumeland-CARE sind mit Experten entwickelte Produkte zur optimalen Lagerung Ihres Babys und zur Förderung der gesunden motorischen Entwicklung.

• Lagerung Ihres Babys
• Förderung der gesunden

DE Die Steigen entsprechen standardmäßig den Anforderungen der Lebensmittelsicherheit und sind gut für die Lagerung, die Verarbeitung und den Transport von Frischeprodukten wie Tomaten, Paprika und anderem Gemüse geeignet.

• Steigen entsprechen standardmäßig
• Anforderungen der Lebensmittelsicherheit
• Verarbeitung
• Transport von Frischeprodukten
• Tomaten
• Paprika
• anderem Gemüse

DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.

• Lagerung im Verteilungszentrum
• hin zum Lebensmittelgeschäft
• Obst

DE Bei Lagerungen in dem Gira-Werk (oder bei Bevollmächtigten von Gira) ist Gira berechtigt, für jeden begonnenen Monat für die Lagerung mindestens 0,5 % des Preises der Lieferung zu berechnen

• Bevollmächtigten von Gira
• Gira berechtigt
• jeden begonnenen Monat
• Lagerung mindestens
• Preises der Lieferung
• berechnen

DE Granulate bleiben durch ihre geringe Hygroskopizität auch während der Lagerung knusprig und frisch

• Lagerung knusprig
• frisch

DE USA für Lagerung und Verarbeitung. Durch die Angabe Ihrer Daten stimmen Sie der Erfassung, Übertragung, Verwendung, Speicherung und

• USA für Lagerung
• Verarbeitung
• Angabe Ihrer Daten
• Erfassung
• Übertragung
• Verwendung
• Speicherung

DE Dieser besondere Teil der Lagertechnik verbindet Umweltschutz, Arbeitsschutz und die Gefahrstofflagerung, um eine sichere und umweltgerechte Lagerung zu gewährleisten

• verbindet Umweltschutz
• Arbeitsschutz
• Gefahrstofflagerung
• sichere

DE Die patentierten Füllmaterialien Rhombo-fill® und Rhombo-med® sind hierbei der Schlüssel zur druckentlastenden und schonenden Lagerung – nicht nur von pflegebedürftigen Menschen.

• patentierten Füllmaterialien
• hierbei der Schlüssel
• druckentlastenden
• schonenden Lagerung
• pflegebedürftigen

DE EML-Dateien enthalten ASCII-Text für die Kopfzeilen und für den Hauptnachrichtentext und können für den Zweck der Archivierung und Lagerung exportiert werden.

• EML-Dateien enthalten ASCII-Text
• Kopfzeilen
• Hauptnachrichtentext
• Zweck der Archivierung
• Lagerung exportiert

DE Bei längerer Lagerung verdunstet das Wasser aus der Tinte

• längerer Lagerung verdunstet

DE In die Fertigteilherstellung sind viele Fachabteilungen involviert: von der Beauftragung über die Planung, Fertigung, Lagerung, Auslieferung auf die Baustelle bis hin zur Abrechnung

• Fertigteilherstellung sind viele
• involviert
• Fertigung
• Lagerung
• hin zur Abrechnung

DE Dazu kommen weitere wichtige Aspekte wie die Forschung und die Innovation, die Beachtung der Entwicklung des Designs, die Planung und die Anfertigung von Prototypen, die Qualitäts- und Produktionskontrollen und sogar die Verpackung und Lagerung

• Innovation
• Beachtung der Entwicklung
• Designs
• Planung
• Anfertigung von Prototypen
• Qualitäts-
• Produktionskontrollen
• sogar die Verpackung
• Lagerung