Traduzir "distributing sports assets" para alemão

DE Nach den Spielen wird eine Vermächtnisstiftung 2028 diese Arbeit fortsetzen, indem sie den Sport durch die Vergabe verschiedenster Ressourcen wie etwa Schwimmbäder, Ausrüstung oder Finanzmittel fördert.”

• Arbeit fortsetzen
• Vergabe verschiedenster Ressourcen
• etwa Schwimmbäder
• Ausrüstung
• Finanzmittel

DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.

• liefern spannende Stories
• Bereich Sport
• kombinieren sämtliche Inspirationen
• Wassersport
• Fitness
• Yoga
• Individual Sport
• wachsende Leserschaft

DE Das kleine Kreativteam ist verantwortlich für die Verteilung digitaler Assets an tausende externe Auftragnehmer

• Verteilung digitaler Assets
• tausende externe Auftragnehmer

DE Optimieren Sie kollaborative Workflows, indem Sie mehr Echtzeit-Daten zwischen Außendienst-Techniker-Teams, Kunden und Assets verteilen

• Optimieren Sie kollaborative
• zwischen Außendienst-Techniker-Teams
• Kunden
• Assets verteilen

DE Das kleine Kreativteam ist verantwortlich für die Verteilung digitaler Assets an tausende externe Auftragnehmer

• Verteilung digitaler Assets
• tausende externe Auftragnehmer

DE Optimieren Sie kollaborative Workflows, indem Sie mehr Echtzeit-Daten zwischen Außendienst-Techniker-Teams, Kunden und Assets verteilen

• Optimieren Sie kollaborative
• zwischen Außendienst-Techniker-Teams
• Kunden
• Assets verteilen

DE Eine Digital Asset Management-Lösung ist eine Software- und Systemlösung, die einen systematischen Ansatz zur effizienten Speicherung, Organisation, Verwaltung, Abfrage und Verteilung der digitalen Assets eines Unternehmens bietet

• Digital Asset Management-Lösung
• Software-
• Systemlösung
• Speicherung
• Organisation
• Verwaltung
• Abfrage
• Verteilung der digitalen
• eines Unternehmens bietet

DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.

• Speichern
• organisieren
• teilen Sie digitale
• Marketern
• Agenturen
• anderen Stakeholdern
• Kontrollieren Sie Ihre
• aktuellen

DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B

• Zurückerlangen der Kontrolle
• Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung
• Möglichkeit zur schnellen
• aller Ihrer Linux-Ressourcen
• Identifizierung von Ressourcen

DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.

• Teil der Probleme
• Inkonsistenz der Marke
• darin
• Assets erstellen
• veraltete Assets verwenden
• Indem Sie Ihre
• verfügbar machen
• beseitigen Sie dieses

DE Speichern, organisieren und teilen Sie digitale Assets mit Marketern, Agenturen und anderen Stakeholdern. Kontrollieren Sie Ihre globale Marken-Compliance in einer zentralen Echtzeitübersicht über alle verfügbaren, aktuellen Assets.

• Speichern
• organisieren
• teilen Sie digitale
• Marketern
• Agenturen
• anderen Stakeholdern
• Kontrollieren Sie Ihre
• aktuellen

DE Zurückerlangen der Kontrolle über die Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung mit der Möglichkeit zur schnellen Anzeige aller Ihrer Linux-Ressourcen und zur Identifizierung von Ressourcen, für die Maßnahmen notwendig sind (z. B

• Zurückerlangen der Kontrolle
• Infrastruktur Ihrer Einzelhandelsumgebung
• Möglichkeit zur schnellen
• aller Ihrer Linux-Ressourcen
• Identifizierung von Ressourcen

DE Editieren von Metadaten ist für alle Assets möglich, oder auf einzelne Assets beschränkt; z.B. alle Assets bekommen denselben Fotografen zugewiesen, aber alle haben unterschiedliche Beschreibungen

• Editieren von Metadaten
• Assets möglich
• einzelne Assets beschränkt
• Assets bekommen denselben
• zugewiesen
• unterschiedliche Beschreibungen

DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.

• Tools
• Mittel

DE MS Sports organisiert schweizweit 348 Camps an 227 Standorten für 14'000 Kids (Jg. 2006-2015) in den Sportarten Fussball, Biken, Reiten, Schach, Tennis, Schnee- sowie Polysport.

• MS Sports organisiert
• Camps an Standorten
• Kids
• Jg
• Sportarten Fussball
• Biken
• Reiten
• Schach
• Tennis

DE Webseiten von Sportvereinen, Anwendungen für Unterstützung des Trainingsprozesses, Kalender und Planer von Sportveranstaltungen sowohl auf dem regionalen Niveau als auch auf dem Niveau eines separaten Sportvereins usw.

• Webseiten von Sportvereinen
• Anwendungen für Unterstützung
• Trainingsprozesses
• Kalender
• Planer von Sportveranstaltungen
• Niveau eines separaten

DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket

• Verein Sport Sportclub
• Trainieren Rot
• blau Vertikale linien
• Cricket ball Ball
• Sportmannschaft Cricket-club Blau
• Kricket

DE Sport: Der Bereich Hochschulsport der Universität Tübingen bietet ein reichhaltiges Sportangebot auf allen Leistungsstufen an.

• Sportangebot auf allen

DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente

• Dachverband vertritt er
• Interessen von Hochschulsporteinrichtungen
• adh koordiniert Wettkämpfe
• erarbeitet Bildungsprogramme
• fördert studentische Sporttalente

DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports

• politisch gegen Doping
• tun
• Sportministerkonferenz
• SMK
• Zukunft des Breiten-
• Leistungssports

DE Egal, ob Sie eine Sportmannschaft, eine Sportbar oder eine Sportbekleidungsmarke werben möchten, benötigen Sie ein erstklassiges Sportlogo. Erstellen Sie es einfach mit einer anpassbaren Vorlage.

• Egal
• Sportbar
• Sportbekleidungsmarke werben möchten
• Sportlogo
• anpassbaren

DE Beihilfen, Sportanlagen, Natur und Abenteuer, Sportwettkämpfe, Sport auf der Straße...

• Beihilfen
• Sportanlagen
• Natur
• Abenteuer
• Sportwettkämpfe

DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente

• Dachverband vertritt er
• Interessen von Hochschulsporteinrichtungen
• adh koordiniert Wettkämpfe
• erarbeitet Bildungsprogramme
• fördert studentische Sporttalente

DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports

• politisch gegen Doping
• tun
• Sportministerkonferenz
• SMK
• Zukunft des Breiten-
• Leistungssports

DE Die Sportzentren in Davos und Klosters bieten Besuchern im Winter eine Vielzahl an Eissport-Angeboten. Neben dem Sportzentrum Davos und der Arena Klosters bietet die Region unter anderem auch Natureisbahnen an.

• Sportzentren in Davos
• Klosters bieten Besuchern
• Winter eine Vielzahl
• Eissport-Angeboten
• Neben dem Sportzentrum
• Arena Klosters bietet
• Region unter anderem
• Natureisbahnen

DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.

• besten Verfügbarkeit sorgt
• Spectrum in Kombination
• Verfügbarkeit Ihrer

DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“

• konnte die Lücken
• meinen organischen
• bezahlten Maßnahmen schließen
• Blick aufs Ganze
• Budget
• Taktiken

DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.

• Registry für Container
• Container entwickeln
• verteilen
• bereitstellen

DE Das ultimative Tool zum Verwalten und Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

• Verteilen Ihrer Unternehmensinformationen

DE Wir fassen deine Keywords nach ihrer Position zu Gruppen zusammen und stellen ihre Entwicklung über die Zeit dar.

• fassen deine Keywords
• zusammen
• stellen ihre Entwicklung
• Zeit

DE Bintray hat der Open Source-Community eine kostenlose, universelle Cloud-Plattform für die Veröffentlichung und Verteilung von Binärdateien zur Verfügung gestellt

• Source-Community eine kostenlose
• Veröffentlichung
• Verteilung von Binärdateien
• Verfügung gestellt

DE Dazu gehört das Hinzufügen und Entfernen der Geräte ins Netzwerk, das Ausliefern von Anwendungen und Apps, das Verteilen von Updates, Patches und Einstellungen usw

• Entfernen der Geräte
• Netzwerk
• Ausliefern von Anwendungen
• Apps
• Verteilen von Updates
• Patches
• Einstellungen usw

DE Gewährleisten Sie die 99,99%ige Verfügbarkeit Ihrer Dienste durch die Verteilung auf mehrere Server in unterschiedlichen Rechenzentren von Infomaniak

• Verteilung auf mehrere

DE Voll automatisierte DevOps-Plattform zur Distribution vertrauenswürdiger Softwareveröffentlichungen vom Code bis zur Produktion.

• Voll automatisierte DevOps-Plattform
• Distribution vertrauenswürdiger Softwareveröffentlichungen

DE Vollautomatische Plattform für die Bereitstellung vertrauenswürdiger Software-Releases vom Code bis zur Produktion.

• Bereitstellung vertrauenswürdiger Software-Releases

DE EPUB® (Electronic Publication) ist ein offener Standard des International Digital Publishing Forum (IDPF) für die Erstellung und Verteilung digitaler Publikationen wie z.B. E-Books.

• Electronic Publication
• Digital Publishing Forum
• IDPF
• Erstellung
• Verteilung digitaler Publikationen

DE Für den Vertrieb und den Support von Univention Corporate Server (UCS) und den anderen Univention Produkten setzen wir verstärkt auf die Zusammenarbeit mit unseren Partnern

• Vertrieb
• Support von Univention
• Server
• UCS
• anderen Univention Produkten
• unseren Partnern

DE Im Zusammenspiel von Journalismus und Technologie eröffnen sich unglaublich viele neue Möglichkeiten der Recherche, Darstellung und Verbreitung von Inhalten

• Zusammenspiel von Journalismus
• viele neue Möglichkeiten
• Recherche
• Darstellung
• Verbreitung von Inhalten

DE Die leistungsstarken Systeme für Management, Schutz, Bereitstellung und finanzielle Nutzung von Medien beinhalten Interplay | Production und iNEWS

• Schutz
• Bereitstellung
• beinhalten InterplayxProduction
• iNEWS

DE und Story-Erwähnungen in der Smart Inbox, indem Sie organisiert bleiben und die Nachrichten angemessen an die richtigen Teammitglieder verteilen.

• Inbox
• indem Sie organisiert
• richtigen Teammitglieder

DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen

• spannende neue Ideen
• gemeinsamen Vertrieb unserer
• MAGIX Produkte
• Kampagnen
• Marketing-Aktionen sind immer

DE Auswählen, Ausrichten und Verteilen

• Auswählen
• Ausrichten
• Verteilen

DE Source IP: Dieser Algorithmus erzeugt einen Hash von der IP-Adresse, der auf den Lastausgleich zugreift und ihn an einen Server verteilt.

• Source IP
• IP-Adresse
• Lastausgleich zugreift

DE Wie in unserem Guide "Hostwinds White Label Reseller-Übersicht" erwähnt, arbeitet der "Standard-Händler" ähnlich wie der Bulk-Einkauf grundlegende freigegebene Konten und vertreibt sie an Ihre Kunden unter dem Namen des Hostwinds. "Genau.

• unserem Guide
• White Label
• erwähnt
• grundlegende freigegebene Konten
• Hostwinds

DE Es ist effektiv bei der Verteilung von Gutscheinen, um den Umsatz zu steigern, die Platzierung zu verbessern und ein erfolgreiches Amazon-Produkt auf den Markt zu bringen.

• Gutscheinen
• Umsatz zu steigern
• Platzierung zu verbessern

DE Während des gesamten Prozesses der Stromerzeugung und -verteilung benötigen Sie die richtigen Hilfsmittel, um den Produktionsfluss aufrechtzuerhalten, die Sicherheit zu gewährleisten und Sicherheitsbedrohungen zu mindern

• Während des gesamten
• Stromerzeugung
• verteilung benötigen Sie
• richtigen Hilfsmittel
• Produktionsfluss aufrechtzuerhalten
• Sicherheit zu gewährleisten
• Sicherheitsbedrohungen zu mindern

DE Berichterstattung: Für die Verteilung von Informationen zur Unterstützung von Interessenvertretern, damit optimale Entscheidungen getroffen werden können

• Berichterstattung
• Verteilung von Informationen
• Unterstützung von Interessenvertretern
• damit optimale Entscheidungen

DE Vorteile der Verwaltung und Verteilung von Referenzdaten

• Vorteile der Verwaltung
• Verteilung von Referenzdaten

DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly bietet Atresmedia eine flexible und äußerst skalierbare Lösung für die Verbreitung von Inhalten

• Edge-Cloud-Plattform von Fastly
• Atresmedia eine flexible
• äußerst skalierbare Lösung
• Verbreitung von Inhalten

DE Dank Fastlys hochmoderner Architektur können mehr Inhalte gecacht werden

• Dank Fastlys hochmoderner