Traduzir "dependent by great" para alemão

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

• hokusai
• japanisch
• großen wellenplakate
• welle
• große welle holzschnitt
• große welle katsushika

DE Im Allgemeinen können Dichte-, Viskositäts- und Impulsquellen beliebige Funktionen von abhängigen Variablen sowie Ableitungen von abhängigen Variablen sein.

• Allgemeinen können Dichte-
• Viskositäts-
• Impulsquellen beliebige Funktionen
• abhängigen Variablen

DE Im Allgemeinen können Dichte, Viskosität und Impulsquellen beliebige Funktionen von Temperatur, Zusammensetzung, Schergeschwindigkeit und jeder anderen abhängigen Variable sowie Ableitungen von abhängigen Variablen sein.

• Allgemeinen können Dichte
• Viskosität
• Impulsquellen beliebige Funktionen
• Temperatur
• Zusammensetzung
• Schergeschwindigkeit
• jeder anderen abhängigen
• Ableitungen von abhängigen

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

• Dann sind schließlich
• Menschen
• großartiger Kultur abhängig

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

• Dann sind schließlich
• Menschen
• großartiger Kultur abhängig

DE Großartige Events basieren auf großartigen Inhalten. Unser Team aus erfahrenen Profi-Produzenten kann Ihnen bei der Ideenfindung und mit der Content-Strategie behilflich sein.

• Großartige Events basieren
• großartigen Inhalten
• Profi-Produzenten kann Ihnen
• Ideenfindung
• Content-Strategie behilflich

DE Großartige Events basieren auf großartigen Inhalten. Unser Team aus erfahrenen Profi-Produzenten kann Ihnen bei der Ideenfindung und mit der Content-Strategie behilflich sein.

• Großartige Events basieren
• großartigen Inhalten
• Profi-Produzenten kann Ihnen
• Ideenfindung
• Content-Strategie behilflich

DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.

• zwischen Elsevier
• seinen Autoren
• weder abhängig
• unabhängig
• sondern miteinander

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

• CHORUS verfügbar gemacht
• abhängig
• beispielsweise nur US-Benutzer
• Inhalt zugreifen

DE “Mit Exponea können wir Inhalte für unsere Besucher in Echtzeit personalisieren. Wir sind nicht auf unsere IT-Abteilung in Deutschland angewiesen.”

• Besucher in Echtzeit
• IT-Abteilung in Deutschland

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

• Unser Erfolg hängt
• Erfolg unserer Mitarbeiter
• Architektur unseres Systems
• Weg

DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab

• Gesamtzeit eines Projekts
• jedoch vom Umfang

DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen

• Viele Unternehmen
• darunter Google
• Facebook
• Twitter
• angewiesen
• selbst zu erhalten
• Gewinne zu erzielen

DE Ebenso sind auch Regierungen und Geheimdienste auf Big Data angewiesen

• Geheimdienste auf Big
• angewiesen

DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.

• Installation
• Deinstallation jeder beliebigen
• zahlreichen Versionen
• falls nötig aller
• bestimmten Taxonomie
• davon abhängige Taxonomien
• automatisch installiert bzw

DE Welches Nutzererlebnis der Besucher einer Webseite erfährt, hängt subjektiv von dessen Erwartungshaltung ab

• Webseite erfährt

DE Als internationale Non-Profit-Organisation mit einer ehrgeizigen Mission ist War Child auf Spenden angewiesen, um Kinder unterstützen zu können

• Child auf Spenden

DE Die Dauer des Zertifizierungsprozesses hängt von den individuellen Bedingungen der jeweiligen Betriebsstätte ab. Rechnen Sie vom Zeitpunkt der Antragsstellung bis zur Ausstellung des STeP-Zertifikats mit mindestens 3 Monaten.

• Dauer des Zertifizierungsprozesses
• STeP-Zertifikats mit mindestens

DE keine Werbepartner: Unser Dienst ist nicht werbefinanziert. Das bedeutet: Wir sind nicht abhängig von Werbekunden und können nachhaltig und selbstbestimmt wirtschaften.

• Werbepartner
• werbefinanziert
• bedeutet
• abhängig von Werbekunden
• nachhaltig
• selbstbestimmt

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

• Finanzinstitute
• produzierende Betriebe
• Behörden arbeiten heutzutage
• zeitabhängigen Anwendungen
• stets exakt

DE Schemanivellierung - alle abhängigen Dateien, die in ein Schema inkludiert sind, werden in eine Datei geschrieben

• Schemanivellierung
• abhängigen Dateien
• Datei geschrieben

DE (ii) Bei Excel Add-in-Software hängt die Dauer dieser Lizenzgewährung.von der Anzahl der Jahre, ab, für die Sie diese erworben haben

• ii
• Excel Add-in-Software hängt
• Anzahl der Jahre

DE Es ist ein Quad und ein Dreibettzimmer mit dostawnki, jedes mit eigenem Bad. Die Zimmer haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche zur bestimmungsgemäßen Verwendung nur für diese beiden Räume. Das Ganze ist auf einem separaten Standard. Der Preis…

• Quad
• Dreibettzimmer mit dostawnki
• jedes mit eigenem
• Zimmer haben Zugang
• Gemeinschaftsküche zur bestimmungsgemäßen
• beiden Räume
• separaten Standard

DE Um zu lernen und angemessene Ergebnisse zu liefern, ist unsere KI auf zwei Aspekte angewiesen:

• lernen
• KI auf zwei

DE Fast die Hälfte der 18- bis 30-Jährigen in Deutschland geht davon aus, künftig ein besseres Leben zu führen als ihre Eltern. Damit sind so optimistisch wie niemand sonst in Europa.

• Fast die Hälfte
• künftig ein besseres

DE Die Filmschaffenden sind deshalb auf staatliche Unterstützung angewiesen

• Filmschaffenden sind deshalb
• staatliche Unterstützung angewiesen

DE Finanzielles Wohlbefinden am Arbeitsplatz hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen.

• täglich

DE Bieten Sie Ihren Käufern ein komplett personalisiertes Erlebnis mit einer vollständig übersetzten Website – einschließlich der Kasse, E-Mail-Benachrichtigungen (abhängig vom CMS) und Produktseiten.

• Bieten Sie Ihren
• komplett personalisiertes Erlebnis
• vollständig übersetzten Website
• einschließlich der Kasse
• E-Mail-Benachrichtigungen
• abhängig vom CMS

DE Revision papierbasierter Abläufe in Abhängigkeit von implizitem Wissen

• Revision papierbasierter Abläufe
• Abhängigkeit von implizitem

DE Multichannel-Templates erleichtern die Erstellung von Texten und Bildmaterial in verschiedenen Kanälen und Formaten wie z. B. Bannern oder Social-Media-Ads.

• Texten
• Bildmaterial in verschiedenen
• Formaten wie z
• Bannern

DE Die Anforderung eines Softwareprogramms zum Anzeigen von Dokumentdateien macht Word im Vergleich zu PDF, das von jedem Gerät aus angezeigt werden kann, zu einem weniger abhängigen Dateiformat.

• Anforderung eines Softwareprogramms
• Dokumentdateien macht Word
• Vergleich zu PDF
• weniger abhängigen

DE IT-Umgebungen effizient zu koordinieren. Durch die Automatisierung kompetenzabhängiger und manueller IT-Prozesse

• Automatisierung kompetenzabhängiger
• manueller IT-Prozesse

DE Geben Sie mit der Funktion „Sichere Ordnerfreigabe“ von RoboForm Everywhere mehrere Anmeldungen für andere frei. Erteilen Sie je nach Anforderungen spezifische Zugriffsebenen für einzelne Benutzer.

• Funktion
• Sichere Ordnerfreigabe
• RoboForm Everywhere mehrere
• andere frei
• Erteilen Sie je
• Anforderungen spezifische Zugriffsebenen
• einzelne

DE Nachteile: Ist gegebenenfalls von einem Gerät abhängig

• Nachteile
• abhängig

DE Was mich an den nordischen Ländern und ihren Wetterbedingungen so fasziniert, ist, dass du, egal, wie gut du dich vorbereitet hast, immer von der Natur abhängig bist. Außerdem liebe ich den Moment, wenn nach einem Wolkenbruch die Sonne herauskommt..

• Ländern
• egal
• gut du dich
• hast
• abhängig bist
• Moment
• Wolkenbruch die Sonne

DE Am Ende des Abrechnungszeitraums wird der Grundpreis sowie die noch offene nutzungsabhängige Vergütung fällig

• Ende des Abrechnungszeitraums
• offene nutzungsabhängige Vergütung

DE Und die Anzahl der Stunden, die benötigt werden, um ein Level zu absolvieren, hängt vollständig davon ab, welche Sprache Sie gewählt haben.

• Anzahl der Stunden
• Level zu absolvieren
• hängt vollständig davon
• welche Sprache Sie

DE Es gibt keine Methode, Ihre Yahoo-Website an einen anderen Ort zu verschieben, wie dies bei vielen automatisierten Site-Buildern der Fall ist. die Website ist abhängig von Yahoos Site-Engine-Betrieb.

• Methode
• Ort zu verschieben
• dies bei vielen
• Site-Buildern der Fall
• Website ist abhängig
• Yahoos

DE Die Notwendigkeit zum Vereinfachen und Beschleunigen des Entwicklungsprozesses, die das Wachstum vieler softwareabhängiger Unternehmen – von kleinen Startups bis hin zu Branchenriesen – behindert hat, tritt immer deutlicher zutage.

• Notwendigkeit zum Vereinfachen
• Beschleunigen des Entwicklungsprozesses
• Wachstum vieler softwareabhängiger
• Branchenriesen
• tritt immer deutlicher

DE Wenn Sie eine Mischung aus Paketen haben, die von Conan abhängig sind, und Paketen, die dies nicht sind, werden die, die es nicht sind, einfach Teil Ihres standardmäßigen Erstellungsprozesses

• Mischung aus Paketen
• Paketen
• einfach Teil Ihres
• Erstellungsprozesses

DE verwenden, um Wartezeiten hinzuzufügen und so zu prüfen, ob abhängige Microservices funktionsfähig sind, bevor Sie fortfahren.

• verwenden
• Wartezeiten hinzuzufügen
• prüfen
• ob abhängige Microservices
• bevor Sie

DE Da das Objekt selbst die Strahlung (Wärme) aussendet, sind Wärmebildkameras nicht vom sichtbaren Licht abhängig und arbeiten unter beliebigen Lichtverhältnissen – sowohl nachts als auch tagsüber. 

• Da das Objekt
• Strahlung
• Wärme
• aussendet
• Licht abhängig
• arbeiten unter beliebigen
• tagsüber

DE Radar ist von Natur aus nicht von der Sicht abhängig

• Sicht abhängig

DE Ein Kind ist vom Elternteil abhängig, für ML basiert das auf den Fähigkeiten des Programmierers oder des Data Scientist, der den Datensatz definiert, der einen Hund identifiziert

• abhängig
• Fähigkeiten des Programmierers
• Data Scientist
• Datensatz definiert
• Hund identifiziert

DE Das Problem bei diesem synchronen Ansatz besteht darin, dass Sie auf eine Antwort warten müssen; die Services werden voneinander abhängig

• Problem bei diesem
• Ansatz besteht darin
• Antwort warten müssen
• Services werden voneinander

DE PCIe ist als Root Complex konfiguriert, PCIe Karten Erkennung ist Treiber abhängig.

• Complex konfiguriert
• PCIe Karten Erkennung
• Treiber

DE Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Kredit sind beim Bildungsdarlehen keine Eigenmittel erforderlich und die Ratenrückzahlung beginnt in der Regel erst nach Abschluss der Aus- oder Weiterbildung

• Eigenmittel erforderlich
• Aus-
• Weiterbildung

DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.

• Controller für Umgebungen
• Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen
• mittleren
• großen Unternehmen
• Zweigstellen

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

• Definieren von Bedingungen
• Ausgabeart
• Feinabstimmung der Ausgabe
• HTML
• PDF
• RTF
• Authentic-Formulare durch Definition
• Ausgabeformate

DE adbility ist berechtigt, die Schaltung oder Auslieferung von Werbemitteln von einer Abschlagszahlung und gegebenenfalls dem Ausgleich noch offen stehender Rechnungen abhängig zumachen.

• adbility ist berechtigt
• Schaltung
• Auslieferung von Werbemitteln
• Abschlagszahlung
• gegebenenfalls dem Ausgleich
• offen stehender Rechnungen