Traduzir "dependent libraries" para alemão

DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in

• Nationalbibliotheken Universitäts-
• Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken
• Spezialbibliotheken Andere Arten
• Bibliotheken Kein
• Bibliotheksmitarbeiter

DE Erfahren Sie, wie die Swinburne University of Technology dafür sorgt, dass Titel, die über die elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung erworben werden, auffindbar, zugänglich und ausleihefähig bleiben. 

• Erfahren Sie
• Swinburne University of
• dafür sorgt
• Titel
• elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung
• auffindbar
• zugänglich
• ausleihefähig bleiben

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

• Je mehr Bibliotheken
• beteiligen
• desto besser
• nützlicher wird WorldCat
• Bibliotheken
• deren Endnutzer
• Organisationen
• Bibliotheken im Internet
• Anspruch nehmen

DE Erfahren Sie, wie die University of Auckland ihren Katalog mit elektronischen Ressourcen stets auf dem aktuellen Stand hält. 

• Erfahren Sie
• University of Auckland
• Katalog mit elektronischen
• Stand hält

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

• Je mehr Bibliotheken
• beteiligen
• desto besser
• nützlicher wird WorldCat
• Bibliotheken
• deren Endnutzer
• Organisationen
• Bibliotheken im Internet
• Anspruch nehmen

DE Im Allgemeinen können Dichte-, Viskositäts- und Impulsquellen beliebige Funktionen von abhängigen Variablen sowie Ableitungen von abhängigen Variablen sein.

• Allgemeinen können Dichte-
• Viskositäts-
• Impulsquellen beliebige Funktionen
• abhängigen Variablen

DE Im Allgemeinen können Dichte, Viskosität und Impulsquellen beliebige Funktionen von Temperatur, Zusammensetzung, Schergeschwindigkeit und jeder anderen abhängigen Variable sowie Ableitungen von abhängigen Variablen sein.

• Allgemeinen können Dichte
• Viskosität
• Impulsquellen beliebige Funktionen
• Temperatur
• Zusammensetzung
• Schergeschwindigkeit
• jeder anderen abhängigen
• Ableitungen von abhängigen

DE Um eine Lambda-Funktion bereitzustellen, die in Node.js geschrieben wurde, packen Sie einfach Ihren Javascript-Code und die abhängigen Bibliotheken in eine ZIP-Datei

• Lambda-Funktion bereitzustellen
• packen Sie einfach
• Javascript-Code
• ZIP-Datei

DE Um eine Lambda-Funktion bereitzustellen, die in Node.js geschrieben wurde, packen Sie einfach Ihren Javascript-Code und die abhängigen Bibliotheken in eine ZIP-Datei

• Lambda-Funktion bereitzustellen
• packen Sie einfach
• Javascript-Code
• ZIP-Datei

DE Erfahren Sie, wie das Anabaptist Mennonite Biblical Seminary seine Schwerpunktsammlungen zur Verfügung stellt und den breit gefächerten Anforderungen der Studenten gerecht wird.

• Erfahren Sie
• Anabaptist Mennonite Biblical
• stellt
• breit gefächerten Anforderungen
• Studenten gerecht

DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

• müssen Drittanbieterkomponenten
• bibliotheken von älteren
• aktuellen Version Delphi
• kompilieren
• damit diese Komponenten
• Bibliotheken in Delphi-Projekten

DE Parallel-Bibliotheken, numerische Bibliotheken

• Parallel-Bibliotheken
• numerische Bibliotheken

DE HAASE: Aus der Perspektive der Bibliotheken, speziell der Schulbibliotheken, hat die Pandemiesituation enorm viele Chancen eröffnet

• HAASE
• Perspektive der Bibliotheken
• speziell der Schulbibliotheken
• Pandemiesituation enorm viele
• eröffnet

DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)

• Regel die Dateiendung
• DRV
• ältere Systemtreiber
• OCX
• Bibliotheken
• ActiveX-Steuerelemente enthalten

DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

• zuzuhören
• reflektieren
• OCLC an Lösungen
• arbeiten
• Welt zugutekommen

DE Bessere IDE, verbessertes Code Insight, umfangreichere Bibliotheken, leistungsfähigere Compiler & Debugger, AWS und Python Integration, Unterstützung für Windows 11, iOS 15, macOS 12, Android 12

• Bessere IDE
• verbessertes Code Insight
• umfangreichere Bibliotheken
• leistungsfähigere Compiler
• Debugger
• AWS
• Python Integration
• Unterstützung für Windows
• iOS
• macOS
• Android

DE Embarcadero-Kunden haben außerdem Zugriff auf kostenlose Delphi-UI-Bibliotheken für Python-Entwickler und können auch Python-Bibliotheken in RAD Studio-Anwendungen verwenden

• Embarcadero-Kunden haben außerdem
• Python-Bibliotheken in RAD
• verwenden

DE HAASE: Aus der Perspektive der Bibliotheken, speziell der Schulbibliotheken, hat die Pandemiesituation enorm viele Chancen eröffnet

• HAASE
• Perspektive der Bibliotheken
• speziell der Schulbibliotheken
• Pandemiesituation enorm viele
• eröffnet

DE Entlang der 18 Landschaftsrouten gibt es neben Naturwundern noch allerhand Kunst, Design und Architektur zu sehen. Lernen Sie die...

• Entlang der Landschaftsrouten
• Kunst
• Design
• Architektur zu sehen
• Lernen Sie

DE Der Bestand unserer vier Bibliotheken umfasst über 76.000 physische Medien und ermöglicht Zugriff auf zahlreiche elektronische Ressourcen. Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüßen und Sie bei der Recherche zu unterstützen!

• Bestand unserer vier
• umfasst über physische
• elektronische Ressourcen
• begrüßen
• Recherche zu unterstützen

DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!

• Viele Bibliotheken
• Nutzung ihrer Bestände
• fragen Sie Archive
• Bibliotheken direkt
• ob Sie Bilder
• Dokumente in Transkribus

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

• müssen Drittanbieterkomponenten
• bibliotheken von älteren
• aktuellen Version Delphi
• kompilieren
• damit diese Komponenten
• Bibliotheken in Delphi-Projekten

DE In diesem Fall unterliegen diese Bibliotheken den Bestimmungen dieses Vertrags.

• diesem Fall unterliegen
• Bibliotheken den Bestimmungen

DE Finden Sie heraus, wie das Saddleback College Zeit fand, die Ressourcen zu verbessern, die den Studenten zur Verfügung stehen, ohne mehr Personal einzustellen.

• heraus
• Saddleback College Zeit
• Ressourcen zu verbessern
• Studenten zur Verfügung
• Personal

DE OCLC und Washington State University erstellen Schulungskurse zur digitalen Verwaltung für Stammesarchive, ‑bibliotheken und ‑museen sowie kleine öffentliche Bibliotheken

• OCLC
• Washington State University
• Schulungskurse zur digitalen
• Stammesarchive
• kleine öffentliche Bibliotheken

DE Örtliche Bibliotheken führen oft Zwölf-Schritte-Genesungsbücher, wie zum Beispiel " Anonyme Alkoholiker", und einige lokale Präsenzmeetings betreiben „Leihbüchereien“ oder geben auch Bücher kostenlos heraus

• Örtliche Bibliotheken führen
• Zwölf-Schritte-Genesungsbücher
• Beispiel
• Anonyme
• einige lokale Präsenzmeetings
• Leihbüchereien
• geben auch Bücher
• heraus

DE Es gibt viele JavaScript-Bibliotheken und es ist für uns unmöglich, alle einzeln zu dokumentieren. Es gibt einige grundlegende bewährte Methoden, die Sie bei der Verwendung von JavaScript-Bibliotheken in HubSpot kennen und verstehen sollten.

• viele JavaScript-Bibliotheken
• unmöglich
• einzeln zu dokumentieren
• einige grundlegende bewährte
• Verwendung von JavaScript-Bibliotheken
• HubSpot kennen
• verstehen

DE Sie können über Dutzende von Modulen und Vorlagen verfügen, die gemeinsame JavaScript-Bibliotheken verwenden, und diese Bibliotheken ohne Bedenken mehrmals laden

• Dutzende von Modulen
• Vorlagen verfügen
• gemeinsame JavaScript-Bibliotheken verwenden
• Bibliotheken ohne Bedenken
• laden

DE Und nicht nur unsere – auch die Bücher der Institutsbibliotheken der Universität und weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken in Freiburg

• Bücher der Institutsbibliotheken
• Universität
• weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken
• Freiburg

DE Zeitungen und Zeitschriften aus dem Bestand der UB, der Institutsbibliotheken der Universität Freiburg und weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken in Freiburg finden Sie im Katalog plus. Auch von uns lizenzierte E-Journals werden hier verzeichnet.

• Zeitungen
• UB
• Institutsbibliotheken der Universität
• weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken
• Freiburg finden Sie
• Katalog plus

DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.

• zwischen Elsevier
• seinen Autoren
• weder abhängig
• unabhängig
• sondern miteinander

DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)

• CHORUS verfügbar gemacht
• abhängig
• beispielsweise nur US-Benutzer
• Inhalt zugreifen

DE “Mit Exponea können wir Inhalte für unsere Besucher in Echtzeit personalisieren. Wir sind nicht auf unsere IT-Abteilung in Deutschland angewiesen.”

• Besucher in Echtzeit
• IT-Abteilung in Deutschland

DE „Unser Erfolg hängt vom Erfolg unserer Mitarbeiter ab. Deshalb haben wir bei der Architektur unseres Systems der nächsten Generation einen ehrgeizigen Weg eingeschlagen.“

• Unser Erfolg hängt
• Erfolg unserer Mitarbeiter
• Architektur unseres Systems
• Weg

DE Die Gesamtzeit eines Projekts hängt jedoch vom Umfang und der Komplexität ab

• Gesamtzeit eines Projekts
• jedoch vom Umfang

DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen

• Viele Unternehmen
• darunter Google
• Facebook
• Twitter
• angewiesen
• selbst zu erhalten
• Gewinne zu erzielen

DE Ebenso sind auch Regierungen und Geheimdienste auf Big Data angewiesen

• Geheimdienste auf Big
• angewiesen

DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.

• Installation
• Deinstallation jeder beliebigen
• zahlreichen Versionen
• falls nötig aller
• bestimmten Taxonomie
• davon abhängige Taxonomien
• automatisch installiert bzw

DE Welches Nutzererlebnis der Besucher einer Webseite erfährt, hängt subjektiv von dessen Erwartungshaltung ab

• Webseite erfährt

DE Als internationale Non-Profit-Organisation mit einer ehrgeizigen Mission ist War Child auf Spenden angewiesen, um Kinder unterstützen zu können

• Child auf Spenden

DE Die Dauer des Zertifizierungsprozesses hängt von den individuellen Bedingungen der jeweiligen Betriebsstätte ab. Rechnen Sie vom Zeitpunkt der Antragsstellung bis zur Ausstellung des STeP-Zertifikats mit mindestens 3 Monaten.

• Dauer des Zertifizierungsprozesses
• STeP-Zertifikats mit mindestens

DE keine Werbepartner: Unser Dienst ist nicht werbefinanziert. Das bedeutet: Wir sind nicht abhängig von Werbekunden und können nachhaltig und selbstbestimmt wirtschaften.

• Werbepartner
• werbefinanziert
• bedeutet
• abhängig von Werbekunden
• nachhaltig
• selbstbestimmt

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

• Finanzinstitute
• produzierende Betriebe
• Behörden arbeiten heutzutage
• zeitabhängigen Anwendungen
• stets exakt

DE Schemanivellierung - alle abhängigen Dateien, die in ein Schema inkludiert sind, werden in eine Datei geschrieben

• Schemanivellierung
• abhängigen Dateien
• Datei geschrieben

DE (ii) Bei Excel Add-in-Software hängt die Dauer dieser Lizenzgewährung.von der Anzahl der Jahre, ab, für die Sie diese erworben haben

• ii
• Excel Add-in-Software hängt
• Anzahl der Jahre