DE Der 3DMark-Sampler-Feedback-Feature-Test zeigt, wie Entwickler das Sampler-Feedback nutzen können, um die Spielleistung zu verbessern, indem sie Texturraum-Schattierungsoperationen optimieren
Traduzir "sampler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sampler" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sampler
alemão
inglês
EN The 3DMark Sampler Feedback feature test shows how developers can use sampler feedback to improve game performance by optimizing texture space shading operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| entwickler | developers |
| feedback | feedback |
| test | test |
| feature | feature |
| indem | by |
| nutzen | use |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| können | can |
| der | the |
DE Der 3DMark-Sampler-Feedback-Feature-Test zeigt, wie Entwickler das Sampler-Feedback nutzen können, um die Spielleistung zu verbessern, indem sie Texturraum-Schattierungsoperationen optimieren
EN The 3DMark Sampler Feedback feature test shows how developers can use sampler feedback to improve game performance by optimizing texture space shading operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| entwickler | developers |
| feedback | feedback |
| test | test |
| feature | feature |
| indem | by |
| nutzen | use |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| können | can |
| der | the |
DE hat John Taylor - Sampler. zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added John Taylor - Sampler. to their wantlist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| taylor | taylor |
| hinzugefügt | added |
| zu | to |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
EN posted a comment on Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| gepostet | posted |
| track | track |
| in | in |
| einen | a |
DE Simpler – Einfach zu bedienender, leistungsstarker Sampler mit klassischen Syntheseparametern.
EN Simpler – An easy-to-use but powerful sampler with classic synthesis parameters.
DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.
EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| drum | drum |
| rack | rack |
| oder | or |
DE Simpler Einfach zu bedienender, leistungsstarker Sampler mit klassischen Syntheseparametern.
EN Simpler An easy-to-use but powerful sampler with classic synthesis parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| klassischen | classic |
| einfach | easy |
| zu | to |
| mit | with |
DE Singularities – für Live-10-Nutzer kostenlos – lässt mit einzelnen Samples und fein abgestimmten Parametern den Sound und das Feeling klassischer Synths und Sampler wieder lebendig werden
EN Free for Live 10 users, Singularities makes use of single samples and finely tuned, expressive parameters to capture the sound and feel of classic synths and samplers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| nutzer | users |
| einzelnen | single |
| fein | finely |
| parametern | parameters |
| sound | sound |
| live | live |
| und | and |
DE Synth Essentials erweitert die Core Library um frische Presets für Abletons Synthesizer und Sampler, geschaffen von führenden Künstlern und Sound-Designern
EN Synth Essentials expands the Core Library with fresh presets for Ableton’s synths and samplers
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentials | essentials |
| erweitert | expands |
| core | core |
| library | library |
| frische | fresh |
| presets | presets |
| synthesizer | synth |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Polytek ist ein vielseitiges und kreatives Max-for-Live-Instrument, das Step-Sequencing, Vocoding und Multiband-Gating kombiniert – mit Analog und Sampler als Klangerzeuger.
EN Polytek is a versatile and creative Max for Live instrument combining step sequencing, vocoding and multiband gating, using Analog and Sampler as sound sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| kreatives | creative |
| max | max |
| instrument | instrument |
| kombiniert | combining |
| analog | analog |
| ist | is |
| als | as |
| live | live |
| ein | a |
| und | and |
| mit | using |
DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.
EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| neuen | new |
| instrument | instrument |
| zeigt | demonstrate |
| vielen | really |
| kann | capable |
| ihre | your |
| ein | a |
| und | and |
DE Sampler ist ein flexibles Instrument für Wiedergabe und Import von Multisamples und besonders geeignet für Sound Design mit Live.
EN Sampler is a sampling instrument that brings powerful multisample playback and import, as well as profound sound design capabilities to Ableton Live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| wiedergabe | playback |
| import | import |
| geeignet | well |
| design | design |
| live | live |
| und | and |
| mit | brings |
| ein | a |
| sound | sound |
| ist | is |
| von | to |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Sampler & Sample Player
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Sampler & Sample Player
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| amp | amp |
| sample | sample |
| player | player |
DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe
EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründete | founded |
| london | london |
| label | label |
| records | records |
| pop | pop |
| veröffentlichen | release |
| gleichnamigen | eponymous |
| in | in |
| zu | to |
| acht | eight |
DE Über den Sampler, der aufzeigte, wie unterschiedlich Pop aus Deutschland ums Millenium klang, stieß Grönemeyer auf die Musik der Krautrock-Legenden von Neu! und stellte fest, dass diese nicht mehr erhältlich war
EN Through the sampler Grönemeyer became acquainted with the Krautrock legends from Neu! and realized their music was no longer available
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| legenden | legends |
| neu | neu |
| musik | music |
| war | was |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Um Sounds mit einem Maximum an analoger Wärme, Sättigung und Druck zu erreichen, nutzte Goldbaby bei den Aufnahmen und der Klangbearbeitung Bandmaschinen, Vinyl-Dubplates, Vintage-Sampler und edles Outboard-Equipment
EN To achieve maximum analogue warmth, saturation and punch, Goldbaby utilized tape, vinyl dub plates, vintage samplers and a range of high-end outboard gear at the recording and processing stages
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| wärme | warmth |
| sättigung | saturation |
| vinyl | vinyl |
| vintage | vintage |
| equipment | gear |
| zu | to |
| und | and |
DE Sein “Multiband”-Sequenzer triggert Lives Instrumente Analog oder Sampler und manipuliert die entstehenden Klänge durch eine komplexe Anordnung integrierter Klangprozessoren und Effekte
EN Its ‘multiband’ sequencer triggers Live’s Analog synth or Sampler, the raw tones of which are processed using a comprehensive array of onboard processors and effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| sequenzer | sequencer |
| analog | analog |
| oder | or |
| durch | using |
| effekte | effects |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| sein | lives |
DE Jede Canvas II enthält 42 vorinstallierte Bilder und Zugriff auf 100 Sampler-Bilder aus der Kunstbibliothek von Meural.
EN Each Canvas II comes with 42 preloaded images and access to 100 sampler images from Meural’s art library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| ii | ii |
| zugriff | access |
| bilder | images |
| und | and |
| aus | from |
DE Wenn das Wort „Fortgeschrittene“ einschüchternd wirkt, stelle es dir stattdessen als einen Spezialkurs-Sampler vor.
EN If the word “advanced” seems intimidating, think of it as a specialty course sampler instead.
DE Independence Sampler Workstation mit 12 GB Soundmaterial
EN Independence Sampler Workstation with 12 GB of sound material
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstation | workstation |
| gb | gb |
| mit | with |
DE Über MIDI-Noten lassen sich übrigens nicht nur die Software-Instrumente, sondern auch externe Sampler und Synthesizer ansteuern.
EN MIDI notes can be used to control not only software instruments, but external samplers and synthesizers too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| synthesizer | synthesizers |
| noten | notes |
| software | software |
| instrumente | instruments |
| nur | only |
| midi | midi |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
| auch | to |
DE Sampler Feedback ist eine Funktion in DirectX 12 Ultimate, die Entwicklern hilft, den Umgang mit Texturen und Schattierungen zu optimieren
EN Sampler Feedback is a feature in DirectX 12 Ultimate that helps developers optimize the handling of textures and shading
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| funktion | feature |
| directx | directx |
| ultimate | ultimate |
| entwicklern | developers |
| hilft | helps |
| umgang | handling |
| texturen | textures |
| optimieren | optimize |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Funktionstests für Mesh Shader und Sampler Feedback erfordern Windows 10 Version 2004 oder höher und eine Grafikkarte mit Treibern, die Microsoft DirectX 12 Ultimate unterstützen.
EN Mesh Shader and Sampler Feedback feature tests require Windows 10 version 2004 or later and a graphics card with drivers that support Microsoft DirectX 12 Ultimate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| feedback | feedback |
| erfordern | require |
| grafikkarte | graphics |
| directx | directx |
| ultimate | ultimate |
| unterstützen | support |
| shader | shader |
| windows | windows |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| eine | a |
DE Wir führen einen Sampler ein, der Pro-Pixel-Sample generiert und dank zwei wesentlicher Eigenschaften in Zusammenhang mit den erzeugten Monte-Carlo-Fehlern eine hohe Grafikqualität erreicht
EN We introduce a sampler that generates per-pixel samples achieving high visual quality thanks to two key properties related to the Monte Carlo errors that it produces
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generates |
| wesentlicher | key |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| fehlern | errors |
| eigenschaften | properties |
| wir | we |
| hohe | high |
| und | thanks |
| mit | achieving |
| den | the |
DE Unser Sampler ist schlank und schnell
EN Our sampler is lightweight and fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE Roher LoFi-Sound – Steinunn Arnadottir, die Entwicklerin der Vintage-Sampler-Modi von MASCHINE, im Porträt.
EN We enlist the help of London-based producer Eun to prove that soulful keys needn't come at a cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | a |
| die | of |
DE The Wandering Mind ist ein KI-gesteuerter Mikro-Sampler, der aus Tausenden von online gefundenen globalen Field-Recordings verschlungene Klanglandschaften zusammenstellt
EN The Wandering Mind is an AI-powered micro-sampler that assembles winding soundscapes from thousands of global field recordings found online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gefundenen | found |
| globalen | global |
| tausenden | thousands of |
| aus | from |
| ist | is |
DE Singularities – für Live-10-Nutzer kostenlos – lässt mit einzelnen Samples und fein abgestimmten Parametern den Sound und das Feeling klassischer Synths und Sampler wieder lebendig werden
EN Free for Live 10 users, Singularities makes use of single samples and finely tuned, expressive parameters to capture the sound and feel of classic synths and samplers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| nutzer | users |
| einzelnen | single |
| fein | finely |
| parametern | parameters |
| sound | sound |
| live | live |
| und | and |
DE Synth Essentials erweitert die Core Library um frische Presets für Abletons Synthesizer und Sampler, geschaffen von führenden Künstlern und Sound-Designern
EN Synth Essentials expands the Core Library with fresh presets for Ableton’s synths and samplers
| alemão | inglês |
|---|---|
| essentials | essentials |
| erweitert | expands |
| core | core |
| library | library |
| frische | fresh |
| presets | presets |
| synthesizer | synth |
| und | and |
| die | the |
| um | for |
DE Polytek ist ein vielseitiges und kreatives Max-for-Live-Instrument, das Step-Sequencing, Vocoding und Multiband-Gating kombiniert – mit Analog und Sampler als Klangerzeuger.
EN Polytek is a versatile and creative Max for Live instrument combining step sequencing, vocoding and multiband gating, using Analog and Sampler as sound sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitiges | versatile |
| kreatives | creative |
| max | max |
| instrument | instrument |
| kombiniert | combining |
| analog | analog |
| ist | is |
| als | as |
| live | live |
| ein | a |
| und | and |
| mit | using |
DE Ein kostenloses Live-Pack mit vielen neuen Sounds, Presets, Instrument-Racks und Construction Kits: Samplification erweitert Ihre Sampling-Künste und zeigt Ihnen, was unser Instrument „Sampler“ alles kann.
EN We're giving away a free audio package with new sounds, presets, Instrument Racks and Construction Kits. This is more than just a few audio files. Samplification will kick-start your sampling skills and demonstrate what Sampler is really capable of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| neuen | new |
| instrument | instrument |
| zeigt | demonstrate |
| vielen | really |
| kann | capable |
| ihre | your |
| ein | a |
| und | and |
DE Sampler ist ein flexibles Instrument für Wiedergabe und Import von Multisamples und besonders geeignet für Sound Design mit Live.
EN Sampler is a sampling instrument that brings powerful multisample playback and import, as well as profound sound design capabilities to Ableton Live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrument | instrument |
| wiedergabe | playback |
| import | import |
| geeignet | well |
| design | design |
| live | live |
| und | and |
| mit | brings |
| ein | a |
| sound | sound |
| ist | is |
| von | to |
DE Independence Sampler Workstation mit 12 GB Soundmaterial
EN Independence Sampler Workstation with 12 GB of sound material
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstation | workstation |
| gb | gb |
| mit | with |
DE Über MIDI-Noten lassen sich übrigens nicht nur die Software-Instrumente, sondern auch externe Sampler und Synthesizer ansteuern.
EN MIDI notes can be used to control not only software instruments, but external samplers and synthesizers too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| synthesizer | synthesizers |
| noten | notes |
| software | software |
| instrumente | instruments |
| nur | only |
| midi | midi |
| nicht | not |
| und | and |
| sondern | but |
| auch | to |
DE Sampler Feedback ist eine Funktion in DirectX 12 Ultimate, die Entwicklern hilft, den Umgang mit Texturen und Schattierungen zu optimieren
EN Sampler Feedback is a feature in DirectX 12 Ultimate that helps developers optimize the handling of textures and shading
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| funktion | feature |
| directx | directx |
| ultimate | ultimate |
| entwicklern | developers |
| hilft | helps |
| umgang | handling |
| texturen | textures |
| optimieren | optimize |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
DE Funktionstests für Mesh Shader und Sampler Feedback erfordern Windows 10 Version 2004 oder höher und eine Grafikkarte mit Treibern, die Microsoft DirectX 12 Ultimate unterstützen.
EN Mesh Shader and Sampler Feedback feature tests require Windows 10 version 2004 or later and a graphics card with drivers that support Microsoft DirectX 12 Ultimate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| feedback | feedback |
| erfordern | require |
| grafikkarte | graphics |
| directx | directx |
| ultimate | ultimate |
| unterstützen | support |
| shader | shader |
| windows | windows |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| mit | with |
| und | and |
| version | version |
| eine | a |
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Sampler & Sample Player
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Sampler & Sample Player
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | home |
| module | modules |
| amp | amp |
| sample | sample |
| player | player |
DE 1999 gründete Herbert Grönemeyer das zunächst in London ansässige Label Grönland Records, um »Pop 2000« zu veröffentlichen, einen acht CDs umfassenden Sampler zur gleichnamigen Fernsehreihe
EN In 1999 Herberg Grönemeyer founded the label Grönland Records in London in order to release Pop 2000, an eight-CD sampler to accompany the eponymous WDR documentary series on 50 years of German pop
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründete | founded |
| london | london |
| label | label |
| records | records |
| pop | pop |
| veröffentlichen | release |
| gleichnamigen | eponymous |
| in | in |
| zu | to |
| acht | eight |
DE Über den Sampler, der aufzeigte, wie unterschiedlich Pop aus Deutschland ums Millenium klang, stieß Grönemeyer auf die Musik der Krautrock-Legenden von Neu! und stellte fest, dass diese nicht mehr erhältlich war
EN Through the sampler Grönemeyer became acquainted with the Krautrock legends from Neu! and realized their music was no longer available
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhältlich | available |
| legenden | legends |
| neu | neu |
| musik | music |
| war | was |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn das Wort „Fortgeschrittene“ einschüchternd wirkt, stelle es dir stattdessen als einen Spezialkurs-Sampler vor.
EN If the word “advanced” seems intimidating, think of it as a specialty course sampler instead.
DE Eine außergewöhnliche Sampler Workstation mit einer enormen Sound Library (12 oder 70 GB), Live-Performance-Modus und einem virtuellen Effekt-Rack.
EN An amazing sampler workstation with a vast sound library (12 or 70 GB), live performance mode and a virtual effects shelf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workstation | workstation |
| enormen | vast |
| sound | sound |
| library | library |
| gb | gb |
| virtuellen | virtual |
| live | live |
| performance | performance |
| modus | mode |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
DE 3DMarkfügt einen neuen Test hinzu, der die Sampler-Feedback-Funktion in DirectX 12 Ultimate verwendet.
EN 3DMark adds a new test that uses the sampler feedback feature in DirectX 12 Ultimate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| test | test |
| hinzu | adds |
| directx | directx |
| ultimate | ultimate |
| verwendet | uses |
| feedback | feedback |
| funktion | feature |
| in | in |
DE Simpler – Einfach zu bedienender, leistungsstarker Sampler mit klassischen Syntheseparametern.
EN Simpler – An easy-to-use but powerful sampler with classic synthesis parameters.
DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.
EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| drum | drum |
| rack | rack |
| oder | or |
DE Simpler Einfach zu bedienender, leistungsstarker Sampler mit klassischen Syntheseparametern.
EN Simpler An easy-to-use but powerful sampler with classic synthesis parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| klassischen | classic |
| einfach | easy |
| zu | to |
| mit | with |
DE Sein “Multiband”-Sequenzer triggert Lives Instrumente Analog oder Sampler und manipuliert die entstehenden Klänge durch eine komplexe Anordnung integrierter Klangprozessoren und Effekte
EN Its ‘multiband’ sequencer triggers Live’s Analog synth or Sampler, the raw tones of which are processed using a comprehensive array of onboard processors and effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| sequenzer | sequencer |
| analog | analog |
| oder | or |
| durch | using |
| effekte | effects |
| eine | a |
| die | of |
| und | and |
| sein | lives |
DE Flip Sampler. Download im App Store
EN Flip Sampler. Download on the App Store
DE Koala Sampler. Download im App Store
EN Koala Sampler. Download on the App Store
DE Um neue Ideen anzufachen, hat Seed to Stage ein Video erstellt und zeigt Ihnen neun kreative Automationstipps für Instrumente und Effekte in Live, darunter Saturator, Hybrid Reverb und Sampler.
EN To spark some new ideas, Seed to Stage has put together a video showing nine creative automation tips for some of Live’s instruments and effects, including Saturator, Hybrid Reverb and Sampler.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe