EN Deliverables Upon approval of the redraw proof, you will be prompted with a pop up that will allow you to view the artwork page or download your redraw files.
Traduzir "deliverables upon approval" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliverables upon approval" de inglês para alemão
Traduções de deliverables upon approval
"deliverables upon approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de deliverables upon approval
inglês
alemão
DE Leistungen Nach der Freigabe des Redraw-Proofs werden Sie durch ein Dialogfenster aufgefordert, sich die Seite mit der Grafik anzusehen oder Ihre Redraw-Dateien herunterzuladen.
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| responsible | verantwortlich |
| deliverables | leistungen |
| despite | ungeachtet |
| subscriber | abonnent |
| law | rechtlich |
| other | anderer |
| not | nicht |
| or | oder |
| warranties | garantien |
| a | eine |
| the | den |
| in | von |
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
DE In einer Vereinbarung mit Pauschalpreis ist festgelegt, welche Dienstleistungen oder zu erbringenden Leistungen der Dienstleister gegen eine Pauschalgebühr bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bereitstellt |
| or | oder |
| in | in |
| set | festgelegt |
| services | dienstleistungen |
| deliverables | leistungen |
| is | ist |
| that | vereinbarung |
EN Deliverables: These are the work products, delivered on a specified date, and in a state that has been agreed upon by stakeholders.
DE Leistungen: Das sind die Arbeitsprodukte, die an einem bestimmten Datum geliefert werden sollen, und zwar in einem von den Stakeholdern vereinbarten Zustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | geliefert |
| agreed | vereinbarten |
| stakeholders | stakeholdern |
| in | in |
| state | zustand |
| and | und |
| the | zwar |
| products | die |
| a | einem |
| date | datum |
| deliverables | leistungen |
| by | von |
| are | sind |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | kennzahlen |
| present | zeigen |
| progress | fortschritte |
| upon | im |
| and | und |
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| approval | genehmigung |
| irish | irischen |
| world | weltweit |
| ever | überhaupt |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| only | nur |
| companies | unternehmen |
| from | vom |
| the second | zweite |
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
DE Mit automatisierten Smartsheet-Genehmigungsanforderungen halten Sie Prozesse am Laufen, indem Sie automatisch eine Genehmigung von einem oder mehreren Entscheidungsträgern anfordern und ihr Feedback in Smartsheet protokollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| approval | genehmigung |
| processes | prozesse |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| feedback | feedback |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| automated | automatisierten |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| requesting | anfordern |
| multiple | mehreren |
| from | ihr |
| keep | sie |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeitig, können Sie mehrere Genehmigungsanforderungen in einem einzelnen Pfad erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | genehmigungen |
| sent | versenden |
| actions | aktionen |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| single | die |
| in | in |
| a | einzelnen |
| path | pfad |
| want to | möchten |
| to | statt |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| finance | finanzielle |
| approval | genehmigung |
| a | b |
| is | liegen |
| for | für |
| that | dass |
| certain | bestimmte |
| example | die |
| cost | kosten |
| amount | betrag |
| when | wenn |
| on | bestimmten |
| over | über |
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
DE Sobald der Genehmigungsstatus aktualisiert ist, wird der Workflow durch nachfolgende Bedingungen und Aktionen auf dem durch das Resultat der Genehmigungsanfrage definierten Pfad fortgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| updated | aktualisiert |
| workflow | workflow |
| continue | fortgesetzt |
| subsequent | nachfolgende |
| conditions | bedingungen |
| actions | aktionen |
| defined | definierten |
| and | und |
| path | pfad |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request
DE HINWEIS: Um endlose Genehmigungsschleifen zu vermeiden, lösen Zellen, die blattübergreifende Formeln oder Zellverknüpfungen enthalten, keine Genehmigungsanforderung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | vermeiden |
| formulas | formeln |
| cells | zellen |
| or | oder |
| note | hinweis |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| the | die |
EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.
DE Sie können komplexere Genehmigungs-Workflows erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Genehmigung von Entscheidungsträgern nacheinander anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| more complex | komplexere |
| request | anfordern |
| approval | genehmigung |
| create | erstellen |
| learn | informationen |
| can | können |
| for | weitere |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Workplace Chat
DE Klicken Sie auf „Genehmigungsformular öffnen“ oder „Aktualisierungsformular öffnen“, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Workplace Chat heraus abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| or | oder |
| directly | direkt |
| approve | genehmigen |
| an | eine |
| chat | chat |
| to | zu |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
DE Fügen Sie weitere Spalten hinzu, um Genehmigungsprozesse mit mehreren Ebenen nachzuverfolgen. Sie benötigen nur die finale Genehmigung, um das Projekt zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| columns | spalten |
| approval | genehmigung |
| approval processes | genehmigungsprozesse |
| to track | nachzuverfolgen |
| project | projekt |
| to | zu |
| create | erstellen |
| add | hinzu |
| only | nur |
EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled.
DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist.
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| turbine | turbine |
| have | haben |
| dont | nicht |
| when | wenn |
EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.
DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| task | aufgabe |
| completed | abgeschlossen |
| or | oder |
| approval | genehmigung |
| is | ist |
| itself | die |
| a | eine |
| for | für |
| the | zur |
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
DE Anwenderbasierter Workflow und Freigabe — Erstellen Sie Workflows auf der Grundlage Ihrer eigenen Anforderungen. Beispielsweise können Administratoren für neue Dokumenten-Uploads Freigaben einholen.
EN Workflows and stored business processes ensure the execution and documentation in accordance with the respective administrative regulations, approval steps as well as testing and approval processes
DE Workflows und hinterlegte Geschäftsprozesse stellen die Durchführung und Dokumentation gemäß den jeweiligen Verwaltungsvorschriften, Genehmigungsschritten sowie Prüf- und Freigabeprozesse sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| respective | jeweiligen |
| stored | hinterlegte |
| workflows | workflows |
| execution | durchführung |
| business processes | geschäftsprozesse |
| and | und |
| the | den |
| with | gemäß |
| ensure | sicher |
| as | sowie |
| steps | die |
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
DE Klicken Sie auf Genehmigungsformular öffnen oder Aktualisierungsformular öffnen, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Hangouts Chat heraus abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| or | oder |
| chat | chat |
| approve | genehmigen |
| to | zu |
| an | eine |
| from | aus |
EN Re-approval of the remuneration system for the members of the Board of Management, last adjusted with effect from 1 January 2013, and approval of the actions of the Board of Management and the Supervisory Board.
DE Die erneute Billigung des zuletzt zum 1. Januar 2013 veränderten Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder sowie die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remuneration | vergütung |
| system | systems |
| members | mitglieder |
| last | zuletzt |
| january | januar |
| approval | billigung |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| and | und |
EN Workflows and stored business processes ensure the execution and documentation in accordance with the respective administrative regulations, approval steps as well as testing and approval processes
DE Workflows und hinterlegte Geschäftsprozesse stellen die Durchführung und Dokumentation gemäß den jeweiligen Verwaltungsvorschriften, Genehmigungsschritten sowie Prüf- und Freigabeprozesse sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| respective | jeweiligen |
| stored | hinterlegte |
| workflows | workflows |
| execution | durchführung |
| business processes | geschäftsprozesse |
| and | und |
| the | den |
| with | gemäß |
| ensure | sicher |
| as | sowie |
| steps | die |
EN Support for absences requiring approval (such as vacation) and absences not requiring approval (such as illness).
DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Krankheit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| absences | abwesenheiten |
| vacation | urlaub |
| illness | krankheit |
| not | nicht |
| and | und |
| for | von |
EN Support of absences requiring approval (e.g. vacation) and absences not requiring approval (e.g. illness)
DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Krankheit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| absences | abwesenheiten |
| vacation | urlaub |
| illness | krankheit |
| not | nicht |
| and | und |
| of | von |
EN Have you ever had a customer send approval of an artwork file, only to realize later they still would like something to be changed? CLOUDFLOW users and their customers can now enjoy an approval grace period
DE Haben Sie schon einmal einen Kunden gehabt, der ein Druckbild genehmigt hat, nur um später festzustellen, dass er noch etwas ändern möchte? CLOUDFLOW-Anwender und ihre Kunden können jetzt von einer Karenzzeit für die Freigabe profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | freigabe |
| now | jetzt |
| users | anwender |
| later | später |
| and | und |
| customers | kunden |
| can | können |
| would like | möchte |
| only | nur |
| to | ändern |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upon approval deliverables marketing deliverables deliverables despite deliverables shall ensuring deliverables deliverables in exchange withhold deliverables deliverables change deliverables are inspected deliverables despite any agreed project deliverables deliverables are built deliverables are clearly demand of deliverables clarifies deliverables deliverables are created deliverables due soon deliverables for each shorten approval approval approval process request approval approval workflow written approval approval processes received approval approval workflows approval requests prior approval automating approval process easy approval receive approval written approval prior create approval workflows approval prior obtaining approval approval workflow—great pending approval multiple approval requests approval using approval groups director approval approval request final approval express written approval give an approval send for approval finance approval switch approval functionality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe