DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z. B. Krankheit).
Traduzir "nicht genehmigungspflichtigen abwesenheiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nicht genehmigungspflichtigen abwesenheiten" de alemão para inglês
Traduções de nicht genehmigungspflichtigen abwesenheiten
"nicht genehmigungspflichtigen abwesenheiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nicht genehmigungspflichtigen abwesenheiten
alemão
inglês
EN Support for absences requiring approval (such as vacation) and absences not requiring approval (such as illness).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| abwesenheiten | absences |
| urlaub | vacation |
| krankheit | illness |
| nicht | not |
| und | and |
DE Unterstützung von genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Urlaub) und nicht-genehmigungspflichtigen Abwesenheiten (z.B. Krankheit)
EN Support of absences requiring approval (e.g. vacation) and absences not requiring approval (e.g. illness)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| abwesenheiten | absences |
| urlaub | vacation |
| krankheit | illness |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Verwaltung von Urlaubstagen und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter. Diese können ihre Abwesenheiten jederzeit selbst beantragen und die Urlaubstage, die ihnen noch bleiben, über ihr Profil einsehen.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwenden | waste |
| verwaltung | managing |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employees |
| profil | profile |
| zeit | time |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| keine | no |
| beantragen | request |
| und | and |
| ihr | your |
| von | from |
| sie | you |
| mehr | for |
| der | know |
| ihrer | their |
| bleiben | will |
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Verwaltung von Urlaubstagen und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter. Diese können ihre Abwesenheiten jederzeit selbst beantragen und die Urlaubstage, die ihnen noch bleiben, über ihr Profil einsehen.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschwenden | waste |
| verwaltung | managing |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employees |
| profil | profile |
| zeit | time |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| keine | no |
| beantragen | request |
| und | and |
| ihr | your |
| von | from |
| sie | you |
| mehr | for |
| der | know |
| ihrer | their |
| bleiben | will |
DE An der Fakultät werden im Rahmen der Lehre und der Forschung keine genehmigungspflichtigen Tierversuche im Sinne des Gesetzes vorgenommen.
EN Teaching and research carried out in our Faculty do not involve types of animal testing forbidden by Italian law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakultät | faculty |
| lehre | teaching |
| forschung | research |
| keine | not |
| und | and |
| vorgenommen | carried out |
| der | italian |
| an | out |
| werden | by |
DE An der Fakultät werden im Rahmen der Lehre und der Forschung keine genehmigungspflichtigen Tierversuche im Sinne des Gesetzes vorgenommen.
EN Teaching and research carried out in our Faculty do not involve types of animal testing forbidden by Italian law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakultät | faculty |
| lehre | teaching |
| forschung | research |
| keine | not |
| und | and |
| vorgenommen | carried out |
| der | italian |
| an | out |
| werden | by |
DE Sie müssen nicht mehr mit jedem einzelnen Mitarbeitern sprechen, um ihre Urlaube und Abwesenheiten zu verwalten.
EN Request the digital signature of the employees you need for any new document that is generated in the payroll variations process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| verwalten | process |
| um | for |
DE Mit einer effektiven Unternehmenskultur sorgen Sie nicht nur dafür, dass die Arbeit erledigt wird, sondern verbessern auch die Arbeitsmoral, reduzieren die Abwesenheiten und steigern die Produktivität der Mitarbeiter.
EN Building an effective work culture can do more than just get the work done. Increasing employee morale, reduced absenteeism, and enhanced employee productivity are some of the many benefits a company can gain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiven | effective |
| unternehmenskultur | culture |
| reduzieren | reduced |
| produktivität | productivity |
| mitarbeiter | employee |
| arbeit | work |
| und | and |
| sorgen | can |
| erledigt | done |
| wird | the |
| verbessern | increasing |
DE Aber auch nicht-genehmigungspflichtige Abwesenheiten (z.B
EN However, absences that do not require approval (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwesenheiten | absences |
| nicht | not |
| auch | however |
DE Sie müssen nicht mehr mit jedem einzelnen Mitarbeitern sprechen, um ihre Urlaube und Abwesenheiten zu verwalten.
EN Request the digital signature of the employees you need for any new document that is generated in the payroll variations process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| verwalten | process |
| um | for |
DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | monitor |
| art | type |
| erfassen | and |
DE In Space kommen ständig neue Commits, Tickets, Abwesenheiten und Urlaube hinzu, während gleichzeitig Blogbeiträge, Dokumente und Code-Reviews erstellt werden. Wie können wir diese organisieren, um si…
EN Join us on Monday, September 20, for a free live webinar, demonstrating the process of team collaboration using Space and IntelliJ IDEA together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | live |
| space | space |
| wir | us |
| und | and |
DE Staffbase verfügt außerdem über Out-of-the-Box-Lösungen für die Schichtplanung und die Beantragung von Abwesenheiten sowie über organisatorische Tools, wie ein Mitarbeiterverzeichnis und einen Chat.
EN Staffbase also features out-of-the-box solutions for shift planning and requesting time off as well as organizational tools, such as an employee directory and chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| organisatorische | organizational |
| lösungen | solutions |
| tools | tools |
| verfügt | features |
| chat | chat |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
| einen | the |
DE Mitarbeiter können direkt in der App Abwesenheiten einreichen: Administratoren sehen eine Liste aller ausstehenden Anträge.
EN Absence management User Interface to connect existing third party tools to. Available Connector: SAP HCM
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | user |
| der | third |
DE Bei fast 30 % der Unfälle mit längeren Abwesenheiten traten die Verletzungen durch Rutschen, Stolpern oder Fallen am Arbeitsplatz auf.
EN In nearly 30 of accidents with longer absenteeism, the injury was caused by slipping, stumbling or falling at the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unfälle | accidents |
| längeren | longer |
| verletzungen | injury |
| oder | or |
| fallen | falling |
| arbeitsplatz | workplace |
| am | at the |
| fast | nearly |
| mit | with |
DE Urlaubsplaner - Abwesenheiten professionell verwalten - Personio
EN Absence Management Software | Personio | Try It Today
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | management |
DE So ist jeder Kontakt immer griffbereit – und auch Abwesenheiten können einfach geregelt werden
EN This way every contact is always at hand - and absences can be easily managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| abwesenheiten | absences |
| einfach | easily |
| jeder | every |
| immer | always |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
DE Der einzige OLED-Fernseher unter 50 Zoll, den Sony herstellt, bietet Bildqualität auf Master-Ebene mit nur wenigen verwirrenden Abwesenheiten. Hier
EN The only sub-50in OLED TV that Sony makes delivers master-level picture quality, with only a couple of perplexing absences. Here's the breakdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| bietet | delivers |
| bildqualität | picture quality |
| abwesenheiten | absences |
| oled | oled |
| fernseher | tv |
| mit | with |
| nur | only |
DE Verwalten Sie Abwesenheiten und Urlaubsanträge Ihrer Mitarbeiter.
EN Manage time off requests from employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| mitarbeiter | employees |
| und | off |
DE Verbinden Sie Factorial mit Slack und erhalten Sie täglich Benachrichtigungen über alles, was in Ihrem Unternehmen passiert. Abwesenheiten, Ereignisse, bevorstehende Feiertage, Neueinstellungen und vieles mehr!
EN Connect Factorial with Slack and receive daily notifications about everything that’s happening in your company. Time-off, company events, upcoming holidays, new hires, and much more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| bevorstehende | upcoming |
| feiertage | holidays |
| neueinstellungen | new hires |
| benachrichtigungen | notifications |
| unternehmen | company |
| passiert | happening |
| täglich | daily |
| in | in |
| ereignisse | events |
| und | and |
| mit | with |
| alles | everything |
| sie | receive |
DE Verwalten Sie schnell und einfach die Urlaube und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter.
EN Quickly and easily manage your employees’ holidays and absences with our HR Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employees |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| und | and |
| sie | your |
DE Überprüfen und genehmigen Sie die Abwesenheiten der Mitarbeiter.
EN Supervise and approve employee absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employee |
| und | and |
DE Ein übersichtlicher Kalender mit allen Abwesenheiten der Mitarbeiter.
EN A calendar with all of the employee absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employee |
| mit | with |
| ein | a |
DE Filtern Sie nach Mitarbeiter, Team, Standort und Büro. Erkennen Sie sofort Konflikte zwischen Schichten und/oder genehmigten Abwesenheiten.
EN Filter by employee, team, location and office. Detection of conflicts betweet shifts and/or approved absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filter |
| konflikte | conflicts |
| schichten | shifts |
| genehmigten | approved |
| abwesenheiten | absences |
| erkennen | detection |
| mitarbeiter | employee |
| team | team |
| oder | or |
| büro | office |
| und | and |
| standort | location |
| zwischen | of |
| nach | by |
DE Lohnzettel, Verträge, Abwesenheiten... alle Dokumente nach Ordnern unterteilt und ganz einfach hochzuladen.
EN Payslips, Contracts, Leaves, IDs… divided by folders and easily uploaded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verträge | contracts |
| ordnern | folders |
| unterteilt | divided |
| einfach | easily |
| nach | and |
| ganz | by |
DE Legen Sie Vorgesetzte fest, die für die Verwaltung der Abwesenheitsanträge Ihrer Mitarbeiter verantwortlich sind. Alle Feiertage und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter werden in einem zentralen Kalender angezeigt.
EN Assign supervisors who will be responsible for managing the absence requests of your workers for you. You can also view holidays and absences of all the employees of your company from a single calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| abwesenheiten | absences |
| kalender | calendar |
| angezeigt | view |
| verantwortlich | responsible |
| verwaltung | managing |
| fest | company |
| mitarbeiter | employees |
| alle | all |
| und | and |
| für | for |
| werden | be |
DE Immer im Einklang mit dem Arbeitsvertrag: durch die Anbindung des Absence Planner an das Lohn- und Spesentool FleetHours verbinden Sie sofort alle Abwesenheiten (Krankheit, Urlaub, etc.) mit der Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden
EN Always in line with the labour agreement: by connecting the Absence Planner to the payroll tool FleetHours, you immediately connect all absences (sickness, leave ?) with the total number of hours worked/provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| planner | planner |
| abwesenheiten | absences |
| krankheit | sickness |
| immer | always |
| verbinden | connect |
| gesamtzahl | number |
| mit | with |
| sofort | immediately |
| alle | all |
DE In 5 Schritten zu einer einfacheren Verwaltung von Abwesenheiten
EN Achieve effective absence management in 5 steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritten | steps |
| verwaltung | management |
| in | in |
DE Durch die Anbindung des Absence Planner an das Lohn- und Spesentool FleetHours verbinden Sie sofort alle Abwesenheiten (Krankheit, Urlaub, etc.) mit der Gesamtzahl der geleisteten Arbeitsstunden
EN You immediately connect all absences (sickness, leave ?) with the total number of hours worked/provided
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwesenheiten | absences |
| krankheit | sickness |
| verbinden | connect |
| sofort | immediately |
| gesamtzahl | number |
| alle | all |
| mit | with |
| an | provided |
DE Die benutzerfreundliche App bietet Ihren Mitarbeitern einen klaren Überblick über die bereits erfassten Tage, die laufenden Abwesenheiten und den verbleibenden Saldo.
EN A clear view of the days already taken, the absences in process and the remaining balance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| abwesenheiten | absences |
| verbleibenden | remaining |
| und | and |
| tage | days |
DE Mit der Bookeo-Software für die Terminplanung gibt es keine doppelten Buchungen oder kostspieligen Abwesenheiten mehr. Überprüfen Sie Ihren Stundenplan, überall und jederzeit.
EN No more double bookings or costly no-shows with Bookeo’s class scheduling software. Check your class schedule, anywhere, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelten | double |
| buchungen | bookings |
| kostspieligen | costly |
| mehr | more |
| software | software |
| terminplanung | scheduling |
| oder | or |
| mit | with |
| keine | no |
| ihren | your |
| überall | anywhere |
| jederzeit | anytime |
DE Verbinden Sie VCS-Commits und Dokumente mit Problemen, Profilen und Abwesenheiten.
EN Connect VCS commits and documents to issues, profiles, and absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| dokumente | documents |
| problemen | issues |
| profilen | profiles |
| abwesenheiten | absences |
| vcs | vcs |
| und | and |
| mit | to |
DE In letzter Instanz entscheidet die Studiengangsleitung über die Konsequenzen von Abwesenheiten sowie über Ausnahmen von der Anwesenheitspflicht.
EN Final judgement on the implications of absence and on exceptions to the attendance requirement will be made by the head of degree programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzter | final |
| ausnahmen | exceptions |
DE Die Erfassung und Genehmigung von Abwesenheiten bei Grossfirmen ist komplex und vielfältig. Die Prozesslösung deckt sowohl Urlaubsanträge als auch die Geschäftsreiseplanung inkl. Abrechnung ab.
EN Recording and approving out-of-office requests at large companies can be complex. The process solution handles both vacation requests and business travel planning including billing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | can |
| komplex | complex |
| abrechnung | billing |
| ab | out |
| und | and |
| von | of |
| sowohl | the |
DE Staffbase verfügt außerdem über Out-of-the-Box-Lösungen für die Schichtplanung und die Beantragung von Abwesenheiten sowie über organisatorische Tools, wie ein Mitarbeiterverzeichnis und einen Chat.
EN Staffbase also features out-of-the-box solutions for shift planning and requesting time off as well as organizational tools, such as an employee directory and chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| organisatorische | organizational |
| lösungen | solutions |
| tools | tools |
| verfügt | features |
| chat | chat |
| für | for |
| von | of |
| und | and |
| einen | the |
DE Mitarbeiter können direkt in der App Abwesenheiten einreichen: Administratoren sehen eine Liste aller ausstehenden Anträge.
EN Absence management User Interface to connect existing third party tools to. Available Connector: SAP HCM
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | user |
| der | third |
DE Bei fast 30 % der Unfälle mit längeren Abwesenheiten traten die Verletzungen durch Rutschen, Stolpern oder Fallen am Arbeitsplatz auf.
EN In nearly 30 of accidents with longer absenteeism, the injury was caused by slipping, stumbling or falling at the workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unfälle | accidents |
| längeren | longer |
| verletzungen | injury |
| oder | or |
| fallen | falling |
| arbeitsplatz | workplace |
| am | at the |
| fast | nearly |
| mit | with |
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit und Abwesenheiten mit Jira - catworkx - Atlassian Solutions & Services
EN Easy management of holidays, sickness and absences with Jira - catworkx - Atlassian Solutions & Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| urlaub | holidays |
| krankheit | sickness |
| abwesenheiten | absences |
| jira | jira |
| catworkx | catworkx |
| atlassian | atlassian |
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| services | services |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Einfache Verwaltung von Urlaub, Krankheit und Abwesenheiten mit Jira
EN Easy management of holidays, sickness and absences with Jira
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| verwaltung | management |
| urlaub | holidays |
| krankheit | sickness |
| abwesenheiten | absences |
| jira | jira |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Mit dem ?catworkx Leave Management? Add-on können Sie den Urlaub und andere Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter in einer Jira-Applikation verwalten
EN With the ?catworkx Leave Management? add-on you can manage the leave and other absences of your employees in a Jira application
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| add-on | add |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employees |
| jira | jira |
| applikation | application |
| management | management |
| verwalten | manage |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
| einer | a |
DE catworkx Leave Management ermöglicht es Mitarbeitern, direkt in einer Jira-Applikation ihre Krankheitstage zu melden, Urlaub, Sonderurlaub oder andere Abwesenheiten zu beantragen
EN catworkx Leave Management allows employees to report their sick days, request vacation, special leave or other absences directly in a Jira application
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| management | management |
| ermöglicht | allows |
| mitarbeitern | employees |
| direkt | directly |
| andere | other |
| abwesenheiten | absences |
| jira | jira |
| applikation | application |
| oder | or |
| in | in |
| urlaub | vacation |
| zu | to |
| melden | report |
| einer | a |
DE In letzter Instanz entscheidet die Institutsleitung über die Konsequenzen von Abwesenheiten sowie über Ausnahmen von der Anwesenheitspflicht.
EN Final judgement on the implications of absence and on exceptions to the attendance requirement will be made by the head of institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzter | final |
| ausnahmen | exceptions |
DE Verwalten Sie Abwesenheiten und Urlaubsanträge Ihrer Mitarbeiter.
EN Manage time off requests from employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| mitarbeiter | employees |
| und | off |
DE Verwalten Sie die Abwesenheiten und Urlaubsanträge Ihrer Mitarbeiter*innen.
EN Manage your employee's absences. And also regain your peace of mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| sie | your |
DE Verbinden Sie Factorial mit Slack und erhalten Sie täglich Benachrichtigungen über alles, was in Ihrem Unternehmen passiert. Abwesenheiten, Ereignisse, bevorstehende Feiertage, Neueinstellungen und vieles mehr!
EN Connect Factorial with Slack and receive daily notifications about everything that’s happening in your company. Time-off, company events, upcoming holidays, new hires, and much more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| bevorstehende | upcoming |
| feiertage | holidays |
| neueinstellungen | new hires |
| benachrichtigungen | notifications |
| unternehmen | company |
| passiert | happening |
| täglich | daily |
| in | in |
| ereignisse | events |
| und | and |
| mit | with |
| alles | everything |
| sie | receive |
DE Verwalten Sie schnell und einfach die Urlaube und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter.
EN Quickly and easily manage your employees’ holidays and absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employees |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| und | and |
| sie | your |
DE Überprüfen und genehmigen Sie die Abwesenheiten der Mitarbeiter.
EN Supervise and approve employee absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigen | approve |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employee |
| und | and |
DE Ein übersichtlicher Kalender mit allen Abwesenheiten der Mitarbeiter.
EN A calendar with all of the employee absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| abwesenheiten | absences |
| mitarbeiter | employee |
| mit | with |
| ein | a |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern Urlaube und Abwesenheiten selbst zu verwalten.
EN Allow your employees to manage their holidays and absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| mitarbeitern | employees |
| abwesenheiten | absences |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| es | their |
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern, ihre Urlaube und Abwesenheiten selbst zu verwalten.
EN Allow your employees to manage their vacations and absences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| mitarbeitern | employees |
| urlaube | vacations |
| abwesenheiten | absences |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nicht genehmigungspflichtigen abwesenheiten abwesenheiten wenigen verwirrenden abwesenheiten andere abwesenheiten ihrer abwesenheiten ihrer mitarbeiter reduzieren die abwesenheiten unterstützung von genehmigungspflichtigen nicht indexierung nicht sollte nicht offline bildschirm nicht abgeschnitten nicht gaming laptop nicht existenz cookies nicht akzeptieren website nicht nutzen folgendes nicht tun anforderungsfelder nicht angezeigt publikum nicht erreichen services nicht bieten hund nicht mag geschichte nicht vertraut warte nicht inhalt nicht pornografisch anwendern nicht gerade nicht arbeiten benutzer nicht verfolgt datenquellenname nicht gefunden element nicht verschieben passwortmanagers nicht vermissen konnte nicht widerstehen normalerweise nicht getan vertraulichkeit nicht garantiert systeme nicht nutzen wissen nicht einmal musik nicht muss nicht schwer andere nicht geben kunden nicht zugestellt atlassian nicht kontrolliert lastschrift nicht eingezogen andere nicht machen kratzen nicht einmal verbraucher nicht akzeptabel nachricht nicht weitergeleitet derzeit nicht angeboten passt nicht wirklich dies nicht kommerzielle nutzer nicht sichtbar nicht registrierter nutzer sei nicht dogmatisch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe