Traduzir "defense against hazards" para alemão

DE Dieser robuste Frontschutzbügel vervollständigt stilistisch die Onward-Karosserielinien und stellt für die Frontpartie einen zusätzlichen Schutz vor Gefahren dar.

• robuste Frontschutzbügel vervollständigt
• Onward-Karosserielinien

DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei

• Risiko verstehen
• Rück-
• Verständnis der Gefahren

DE TMs TMs (Technische Maschinen) sind Items, mit deren Hilfe Pokémon Attacken erlernen können.

• TMs TMs
• Technische Maschinen
• Items
• deren Hilfe Pokémon
• erlernen

DE Ein Leitstandard für Systemsicherheit in der Verteidigungsindustrie ist der MIL-STD 882E, der einen Prozess zur Beseitigung von Gefahren und zur Reduzierung von Systemgefährdungsrisiken definiert

• Leitstandard für Systemsicherheit
• Prozess zur Beseitigung
• Gefahren
• Reduzierung von Systemgefährdungsrisiken

DE Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten: Wir können Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn die Verarbeitung zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist; oder

• Begründung
• Ausübung
• Verteidigung von gesetzlichen
• sensiblen personenbezogenen Daten
• Verarbeitung zur Begründung

DE Um sich im wettbewerbsintensiven Verteidigungssektor durchzusetzen, empfiehlt es sich für Lieferanten von Verteidigungselektronik, leistungsfähige neue Cloud-Technologien zu nutzen.

• wettbewerbsintensiven Verteidigungssektor durchzusetzen
• Lieferanten von Verteidigungselektronik
• leistungsfähige neue Cloud-Technologien

DE Transatlantische Sicherheitspolitik und europäische Verteidigung gehören seit jeher zu den Kernthemen der Münchner Sicherheitskonferenz. Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über?

• Transatlantische Sicherheitspolitik
• europäische Verteidigung gehören
• Münchner Sicherheitskonferenz
• Defense Programm stößt

DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen

• Food Defense Manager
• Food Protection and
• Institute der University
• Minnesota entwickelt
• bietet eine umfassende
• Verfahren
• Bewertungen
• problemlos in Ihre
• Praxis integrieren lassen

DE Neuer Sinn für Super-Meisterwerk Tower Defense "Defense Sangokushi: ~ Puchikawa Warlord und Strategie Battle ~", jetzt hier!

• Tower Defense
• Sangokushi
• Puchikawa Warlord
• Strategie Battle

DE Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über diese und weitere zentrale Aspekte der globalen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik an.

• Defense Programm stößt
• Verteidigungs-
• Sicherheitspolitik

DE Das US-Verteidigungsministerium hat 2011 die „Department of Defense Information Network Approved Products List“ (DoDIN APL) erstellt, die Lösungen ausweist, die getestet sind und den Sicherheitsanforderungen der Regierung entsprechen.

• Department of Defense
• Network Approved Products
• DoDIN APL
• erstellt
• Lösungen ausweist
• Sicherheitsanforderungen der Regierung

DE Battle Royale Bei einem Battle Royale stellen vier Trainer jeweils ein Team aus drei Pokémon zusammen und kämpfen gegeneinander

• Battle Royale Bei
• Battle Royale stellen
• drei Pokémon zusammen
• kämpfen gegeneinander

DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

• vergiftet
• schwer vergiftet
• jeder Runde KP
• Ende des Kampfes
• automatisch

DE Diesen Wettbewerb hatte die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) veranstaltet, eine Forschungsbehörde des US-Verteidigungsministeriums

• Diesen Wettbewerb hatte
• Defense Advanced Research
• Agency
• DARPA
• veranstaltet
• Forschungsbehörde des US-Verteidigungsministeriums

DE Transatlantische Sicherheitspolitik und europäische Verteidigung gehören seit jeher zu den Kernthemen der Münchner Sicherheitskonferenz. Mit dem Defense Programm stößt die MSC Debatten über?

• Transatlantische Sicherheitspolitik
• europäische Verteidigung gehören
• Münchner Sicherheitskonferenz
• Defense Programm stößt

DE Die diskret skulpturierte Fassade des 5-Sterne-Hotels Nest Paris la Défense - MGallery ist eine überraschende Entdeckung inmitten der Wolkenkratzer von La Défense

• diskret skulpturierte Fassade
• Nest Paris la
• La Défense

DE Die IoT-Geräte von Bosch schützen zuverlässig vor Einbrechern und Gefahren im Haushalt, wie zum Beispiel einem Brand. Dank vernetzter Lösungen lässt sich auch von unterwegs die Gewissheit schaffen, dass zu Hause alles in Ordnung ist.

• IoT-Geräte von Bosch
• zuverlässig vor Einbrechern
• Gefahren im Haushalt
• Beispiel einem Brand
• Dank vernetzter Lösungen
• unterwegs die Gewissheit

DE Es ist darauf ausgelegt, Sicherheits- und Vertraulichkeits-Bedürfnissen Rechnung zu tragen sowie vor Bedrohungen gegen die Sicherheit zu schützen und unbefugte Tätigkeiten in Bezug auf die Inhalte zu verhindern.

• darauf ausgelegt
• Sicherheits-
• schützen

DE der Schutz vor zu erwartenden Bedrohungen oder Gefahren für die Sicherheit oder Integrität der entsprechenden Daten

• Bedrohungen
• Integrität der entsprechenden

DE Es ist darauf ausgelegt, Sicherheits- und Vertraulichkeits-Bedürfnissen Rechnung zu tragen sowie vor Bedrohungen gegen die Sicherheit zu schützen und unbefugte Tätigkeiten in Bezug auf die Inhalte zu verhindern.

• darauf ausgelegt
• Sicherheits-
• schützen

DE Korrektionsbrillen, die im Alltag getragen werden, schützen vor spezifischen Gefahren am Arbeitsplatz meist nicht ausreichend oder erfüllen nicht die gesetzlichen Anforderungen

• Korrektionsbrillen
• schützen vor spezifischen
• Anforderungen

DE So helfen Schutzbrillen mit Sehstärke gegen Gefahren

• Gefahren

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

• Diejenigen
• Admiral vorgeschlagene stellen
• wirklich gegen Facebook
• Zustimmung des Nutzers
• überhaupt erst sammeln

DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln

• Diejenigen
• Admiral vorgeschlagene stellen
• wirklich gegen Facebook
• Zustimmung des Nutzers
• überhaupt erst sammeln

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

• schnelle
• leicht anzuwendende
• skalierbare mehrschichtige Abwehr

DE Minimieren Sie das Risiko, dass Daten kompromittiert werden, durch eine mehrstufige Verteidigung, die mittels DNSSEC, SSL/TLS-Verschlüsselung, Web Application Firewall (WAF) und Durchsatzbegrenzung Schutz vor verschiedenen Angriffsvektoren bietet.

• mehrstufige Verteidigung
• mittels DNSSEC
• SSL
• TLS-Verschlüsselung
• Web Application Firewall
• WAF
• Angriffsvektoren

DE Wir legen Wert auf eine starke Sicherheitskultur unter allen Mitarbeitern von Exponea. Es ist unsere feste Überzeugung, dass jeder Mitarbeiter ein wesentlicher Bestandteil unserer Abwehr potenzieller Sicherheitsverletzungen ist.

• Mitarbeitern von Exponea
• feste Überzeugung
• Bestandteil unserer Abwehr
• Sicherheitsverletzungen

DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.

• wiederverwendete Passwörter verursacht
• daher sind zufällige
• eindeutige Passwörter Ihre

DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung

• Verteidigungslinie gegen Verschwendung

DE Beziehen Sie Ihre Anwender ein und machen Sie sie zu einer effektiven Verteidigungslinie gegen Phishing und andere Cyberangriffe.

• Beziehen Sie Ihre
• andere

DE Wenn Sie über die Bedrohungen im Internet Bescheid wissen, ist dies eine der besten Abwehrmaßnahmen für Ihre persönliche Cybersicherheit

• Bedrohungen im Internet
• wissen
• Abwehrmaßnahmen für Ihre
• Cybersicherheit

DE Cyber Defense Center: Im Wettlauf mit Hackern und der Zeit.

• Cyber Defense Center
• Wettlauf mit Hackern

DE Diese Regeln können an andere Sicherheitslösungen in Ihrem Arsenal weitergegeben werden und stellen so die präventive Abwehr der Bedrohungen von morgen sicher.

• Sicherheitslösungen in Ihrem
• Abwehr der Bedrohungen
• morgen

DE Hören Sie, wie zwei der führenden CMOs in Kalifornien ihre Strategien anpassen, um während und nach der Coronakrise bessere Ergebnisse zu erzielen.

• Hören Sie
• zwei der führenden
• Kalifornien ihre Strategien
• während
• Coronakrise bessere Ergebnisse

DE DMARC fungiert als primäre Verteidigungslinie gegen Ransomware und verhindert, dass E-Mail-Empfänger als Geiseln gehalten werden.

• Verteidigungslinie gegen Ransomware
• verhindert
• E-Mail-Empfänger als Geiseln

DE Deshalb ist die RFID-basierte Artikelsicherung die beste Waffe gegen Warenverlust

• Artikelsicherung die beste
• Warenverlust

DE Immunologen der Universitätsmedizin Magdeburg und des HZI haben eine neue Rolle von Stickstoffoxid bei der Abwehr von Krankheitserregern entschlüsselt

• Immunologen der Universitätsmedizin
• Rolle von Stickstoffoxid
• Abwehr von Krankheitserregern

DE Komplexe, einzigartige Passwörter sind Ihre erste Verteidigungslinie gegen Cyberkriminelle, die in Ihre Onlinekonten eindringen und ihre persönlichen Daten stehlen wollen.

• Komplexe
• Onlinekonten eindringen
• persönlichen Daten stehlen

DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)

• Verwenden Sie einzigartige
• sichere Passwörter
• siehe oben

DE Prüfen Sie Ihre Abwehrmaßnahmen und -prozesse, um ihre Effektivität gegen aktive Bedrohungen zu gewährleisten.

• Prüfen Sie Ihre
• prozesse
• Effektivität gegen aktive

DE Verhindert den Verlust kritischer Daten als letzte Verteidigungslinie gegen Ransomware.

• Verhindert den Verlust

DE Vermeiden Sie den Verlust kritischer Daten als letzte Verteidigungslinie gegen Ransomware.

DE für eine Geltendmachung von oder Verteidigung gegen rechtliche Ansprüche) werden diese Daten zudem für einen Zeitraum von bis zu 7 Tagen nach Ablauf der Sitzung gespeichert.

• Verteidigung gegen rechtliche
• Tagen nach Ablauf
• Sitzung

DE Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einem durchgängigen und sicheren Betrieb unserer Webseite und der Abwehr von Hackerangriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO).

• Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
• unser berechtigtes Interesse
• durchgängigen
• sicheren Betrieb unserer
• Abwehr von Hackerangriffen
• Art
• Abs
• lit
• DS-GVO

DE Schützt euch damit vor feindlichen Angriffen, während ihr eine Stellung verteidigt oder an der Seite von Teamkameraden in feindliches Gebiet vorrückt, um den fantastischen Schutz bestmöglich für einen genialen Angriff zu nutzen.

• Schützt euch damit
• feindlichen Angriffen
• verteidigt
• Teamkameraden in feindliches
• vorrückt
• fantastischen Schutz bestmöglich

DE DMARC und E-Mail-Authentifizierung fungieren auch als erste Verteidigungslinie gegen Ransomware, indem sie Ihre Domain vor den böswilligen Absichten von Spoofern und Impersonatoren schützen.

• DMARC
• indem sie Ihre
• Impersonatoren

DE PrintSecure – Zebras exklusive Druckersicherheitssoftware – ist Ihr bester Schutz gegen potenzielle Sicherheitsprobleme mit Ihrem Drucker

• PrintSecure
• Zebras exklusive Druckersicherheitssoftware
• Ihr bester Schutz
• Drucker

DE Dr. Jan Bösing hat umfangreiche Erfahrungen mit standardessentiellen Patenten (SEPs) und deren Durchsetzung bzw. der Verteidigung gegen die Geltendmachung von SEPs, einschließlich der FRAND-Themen.

• Dr
• Erfahrungen mit standardessentiellen
• SEPs
• deren Durchsetzung bzw

DE Die Wissenschaftler:innen konnten dabei zeigen, dass das direkte Zerstören des Krankheitserregers durch Stickstoffoxid nur während eines relativ kurzen Zeitraums der wichtigste Verteidigungsmechanismus des Immunsystems gegen Leishmania major ist

• konnten dabei zeigen
• Stickstoffoxid nur während
• relativ kurzen Zeitraums

DE Vorstellung von Datto SaaS Defense: Erweiterter Bedrohungsschutz (Advanced Threat Protection) nun verfügbar

• Vorstellung von Datto
• Defense
• Erweiterter Bedrohungsschutz
• Advanced Threat Protection
• nun verfügbar