Traduzir "cross border white paper" para alemão

DE Im Abschnitt Stil können Sie die Größe und Farbe der Rahmen anpassen. Wechseln Sie zur Registerkarte RAHMENART und ändern Sie die Rahmengröße, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus.

• Größe
• Farbe der Rahmen
• RAHMENART
• ziehen
• Rahmenfarbe

DE Grenzgängerinnen und -gänger befinden sich hinsichtlich Krankenversicherung in der Schweiz in einer besonderen Situation. Erfahren Sie mehr über Ihre Rechte und Pflichten in diesem Bereich.

• Grenzgängerinnen
• besonderen Situation
• Rechte
• Pflichten in diesem

DE Die siebte Ausgabe des Lengow Day steht kurz bevor! Egal ob Marken oder Händler, Marktplätze oder Marketingkanäle – treffen Sie?

• Day steht kurz
• Egal ob Marken
• Händler
• Marktplätze
• Marketingkanäle
• treffen Sie

DE Wie wir in unserem Artikel über die Veröffentlichung unseres grenzüberschreitenden Whitepapers gesehen haben, müssen Sie bei Ihren ersten Schritten ins?

• Veröffentlichung unseres grenzüberschreitenden
• ersten Schritten ins

DE Im E-Commerce gehören die deutschen Sport- und Outdoor-Händler zu den großen Gewinnern der Coronakrise. Diese Branche konnte in den letzten?

• Sport-
• Gewinnern der Coronakrise
• letzten

DE Mit mehr als 500 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit zieht die Social-Video-App TikTok von ByteDance immer mehr Marken an, die?

• Millionen aktiven monatlichen
• TikTok von ByteDance

DE Ein Großteil der Aufmerksamkeit gilt in den letzten Jahren der Virtual Reality (VR), aber da die Technologie besser wird, möchte?

• Großteil der Aufmerksamkeit
• Reality
• VR
• da die Technologie
• möchte

DE Grenzüberschreitende Probleme kann man nun mal mit einem grenzüberschreitenden Team am besten angehen

• angehen

DE Denn dafür brauchen wir unternehmens-, branchen- und grenzübergreifenden Einsatz.

• Denn dafür brauchen
• unternehmens-
• branchen-
• grenzübergreifenden

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der Taskleiste (den linken Rand zum Ändern des Startdatums oder den rechten Rand zum Ändern des Fälligkeitsdatums) und bewegen Sie ihn ohne Loslassen der Maustaste, um das entsprechende Datum festzulegen.

• Rand der Taskleiste
• Startdatums
• Fälligkeitsdatums
• bewegen Sie ihn
• Loslassen der Maustaste
• entsprechende Datum

DE Rahmen: Um die Rahmengröße festzulegen und ihre Farbe in der Palette auszuwählen.

• Rahmen
• Rahmengröße festzulegen

DE Wechseln Sie zur Registerkarte Shape, tippen Sie auf die Option Stil und öffnen Sie die Registerkarte Rahmen. Ändern Sie die Rahmengröße, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus.

• Shape
• Option Stil
• Rahmen
• ziehen
• Rahmenfarbe

DE Rahmen: Um die Rahmengröße festzulegen und ihre Farbe in der Palette auszuwählen.

• Rahmen
• Rahmengröße festzulegen

DE Rahmen: Um die Rahmengröße festzulegen und ihre Farbe in der Palette auszuwählen.

• Rahmen
• Rahmengröße festzulegen

DE tippen Sie auf der Registerkarte Form auf die Option Stil und wechseln Sie zur Registerkarte Rahmen. Ändern Sie die Rahmengröße, indem Sie den Schieberegler ziehen, und wählen Sie die gewünschte Rahmenfarbe aus,

• Option Stil
• Rahmen
• ziehen
• Rahmenfarbe

DE Rahmen: Um die Rahmengröße festzulegen und ihre Farbe in der Palette auszuwählen.

• Rahmen
• Rahmengröße festzulegen

DE Strich – Wähle einen durchgehenden Rand, einen gepunkteten Rand oder keinen Rand für deinen Trennstrich aus.

• Strich
• Wähle einen durchgehenden
• gepunkteten Rand
• Trennstrich

DE Mit Common Ground fördern wir die grenzübergreifende Beteiligung der Bevölkerung an der Gestaltung und Entwicklung ihrer Grenzregion. Langfristig sollen nachhaltige Beteiligungsstrukturen entstehen.

• Common Ground fördern
• Gestaltung
• Entwicklung ihrer Grenzregion
• Langfristig sollen nachhaltige

DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…

• Gegend des Weißen
• Grenze von Poronin
• Weiße Dunajec
• laden individuelle Touristen
• Beispiel
• grüne
• weiße Schulen
• Lagern

DE schweizer kreuzmuster, schweizer kreuz, muster, schwarz, weiß, schwarz und weiß, dekor, dekorativ, einfach, städtisch, modern, einfaches design

• schweizer kreuzmuster
• schweizer kreuz
• muster
• schwarz
• weiß
• dekor
• dekorativ
• einfach
• städtisch
• modern
• einfaches design

DE In einem vorherigen Artikel haben wir Ihnen bereits Googles Merchant Promotions vorgestellt. Heute konzentrieren wir uns auf die spezifischen Funktionen, die?

• Ihnen bereits Googles
• Promotions vorgestellt
• spezifischen Funktionen

DE Der stationäre und der Onlinehandel rücken immer näher aneinander. Allerdings hat die Verknüpfung von Online- und Offline Commerce gerade erst?

• stationäre
• Onlinehandel rücken immer
• aneinander
• Online-
• Offline Commerce gerade

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

• Praktisch mit Delphi
• FNC-Karten
• Framework-
• plattform-
• dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

DE Service-Meister entwickelt eine KI basierte, anlagen-, abteilungen-, und firmenübergreifende Serviceplattform für den deutschen Mittelstand.

• basierte
• anlagen-
• abteilungen-
• deutschen

DE Der jüngste Titel der Call of Duty-Reihe bietet Crossplay, plattformübergreifenden Fortschritt, Crossgen, die Integration mit Warzone™ und vieles mehr.

• of Duty-Reihe bietet
• plattformübergreifenden Fortschritt
• Crossgen
• vieles

DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.

• PERSO PLANKONTOR
• führenden
• vermittelt Fachpersonal u
• Bereichen Medizin
• Pädagogik
• Pflege
• Office
• Industrie
• Technik
• IT

DE Praktisch mit Delphi: FNC-Karten: Framework-, plattform- und dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

• Praktisch mit Delphi
• FNC-Karten
• Framework-
• plattform-
• dienstübergreifende Mapping-Komponentenbibliothek

DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes

• Lenham aus erreichen
• bald das Lenham
• Kreidekreuz
• Oberhalb des Kreuzes

DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.

• sprechende Person
• zeigt einen gelben
• Video dieses Teilnehmers
• Rahmen wird jedoch
• angezeigt

DE Stelle im Abschnitt Website: Rand sicher, dass Rand anzeigen deaktiviert ist.

• Stelle im Abschnitt
• Rand sicher
• Rand anzeigen deaktiviert

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/ornament">Ornament Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Mit der Öffnung der Routen für „kleinen Grenzverkehr“ gehen, können Touristen leicht unsere südlichen Nachbarn (Jaworzynka-Hrčava Grenze mit der Tschechischen Republik und Jaworzynka Czadeczka - Friction Grenze zur Slowakei) besuchen

• Öffnung der Routen
• kleinen Grenzverkehr
• gehen
• Nachbarn
• Tschechischen Republik
• Jaworzynka Czadeczka
• besuchen

DE Ein-Sterne-Hotel befindet sich am linken Ufer Kreis Stettin - Gehäuse A. Zawadzki, 14 km vom Grenzübergang in Lubieszyn und 18 km vom Grenzübergang in Kołbaskowo, 6 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Freizeit- und Sportanlagen…

• linken Ufer Kreis
• Gehäuse A
• Zawadzki
• km vom Grenzübergang
• Lubieszyn
• Kołbaskowo
• km vom Stadtzentrum
• Nähe der Freizeit-

DE Das Hotel verfügt über 20 Zimmer mit Bad, Sat-TV und Internet. Es liegt in der Grenzstadt Slubice Lubuskie gelegen. Das Hotel liegt im Zentrum von Slubice, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums Park mit einem Brunnen. Deutsch Grenze zwischen uns…

• Bad
• Sat-TV
• Internet
• Slubice Lubuskie gelegen
• Slubice
• Deutsch Grenze zwischen

DE Dabei wird der Untertitel von einem gestrichelten Positionsrahmen umgeben. Dieser Rahmen lässt sich mitsamt dem enthaltenen Untertitel frei im Videobild verschieben.

• gestrichelten Positionsrahmen umgeben
• enthaltenen Untertitel frei
• Videobild

DE gleich mehrfach habe ich bei meiner Tour heute die Grenze überschritten, nämlich die zwischen Brandenburg und Sachsen-Anhalt

• gleich mehrfach habe
• meiner Tour heute
• Grenze überschritten
• nämlich die zwischen
• Sachsen-Anhalt

DE Seit Ende 2017 sorgen automatisierte Grenzkontrollsysteme von secunet bei der Ein- und Ausreise für eine komfortable, sichere und effiziente Grenzkontrolle.

• Seit Ende sorgen
• Grenzkontrollsysteme von secunet
• Ein-
• sichere
• effiziente

DE secunet liefert neuen, modularen Grenzkontrollsystems für die rund 100 Arbeitsplätze am Flughafen Zürich im Projekt GreKo NG.

• secunet liefert neuen
• Zürich im Projekt

DE Das Automated Border Control System secunet easygate, kurz ABC oder eGate, sorgt bei der Grenzkontrolle für erleichterte Zufriedenheit bei allen Beteiligten.

• Automated Border Control
• secunet easygate
• kurz ABC
• eGate

DE Mehr Tempo an den am meistfrequentiertesten Grenzkontrollpunkten in Estland

DE Die automatisierte Grenzkontrolle EasyGO entlastet Grenzbeamte und sorgt für schnellere Passagierprozesse

• automatisierte Grenzkontrolle EasyGO
• Grenzbeamte
• sorgt für schnellere

DE Darüber hinaus ist das gesamte secunet Produktportfolio im Bereich der Grenzkontrolle optimal auf die Anforderungen an zukünftige Grenzkontrollprozesse wie das Entry-/Exit-System (EES) vorbereitet.

• gesamte secunet Produktportfolio
• Bereich der Grenzkontrolle
• Anforderungen an zukünftige
• Entry-
• Exit-System
• EES

DE Schön gelegen und renovierte Gästehaus 100-jährige Tiroler Stil. Die Innenräume und Zimmer mit Geschmack und eine gute Küche. Die perfekte Kombination aus Tradition und Moderne. 2-, 3-, 4- und 5-Bett-stilvoll eingerichtet und mit Liebe zum Detail…

• Schön gelegen
• renovierte Gästehaus Tiroler
• Innenräume
• Zimmer mit Geschmack
• gute Küche
• Moderne
• eingerichtet

DE Wir sind davon überzeugt, dass eine Landesgrenze keine Grenze für die Suche nach Sicherheit und würdigen Lebensbedingungen darstellen darf.

• davon überzeugt
• Landesgrenze keine Grenze
• Sicherheit
• würdigen Lebensbedingungen darstellen

DE Ein Algorithmus erkennt die aktuell sprechende Person und zeigt einen gelben Rahmen um das Video dieses Teilnehmers an. Dieser Rahmen wird jedoch nur angezeigt, wenn sich mindestens 4 Teilnehmer im Raum befinden.

• sprechende Person
• zeigt einen gelben
• Video dieses Teilnehmers
• Rahmen wird jedoch
• angezeigt

DE Dabei wird der Untertitel von einem gestrichelten Positionsrahmen umgeben. Dieser Rahmen lässt sich mitsamt dem enthaltenen Untertitel frei im Videobild verschieben.

• gestrichelten Positionsrahmen umgeben
• enthaltenen Untertitel frei
• Videobild

DE Rahmen: Um die Rahmengröße festzulegen und ihre Farbe in der Palette auszuwählen.

• Rahmen
• Rahmengröße festzulegen

DE Rahmen: Um die Rahmengröße festzulegen und ihre Farbe in der Palette auszuwählen.

• Rahmen
• Rahmengröße festzulegen

DE Tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Abschnitt Rahmenart, um die Rahmenparameterleiste zu öffnen.

• Pfeil rechts neben
• Abschnitt Rahmenart

DE Rahmen legt die Rahmengröße durch Ziehen des Schiebereglers fest. Wählen Sie die Farbe in der Palette aus und wählen Sie die Art und Weise aus, wie sie in den Zellen angezeigt wird, indem Sie auf eines der Symbole tippen:

• Ziehen des Schiebereglers
• Symbole