DE Anlässlich der Veröffentlichung der ersten Ausgabe der „Top 20 Marketplaces Cross-Border Europe“ teilt Carine Moitier, Gründerin von Cross-Border Commerce Europe,?
DE Anlässlich der Veröffentlichung der ersten Ausgabe der „Top 20 Marketplaces Cross-Border Europe“ teilt Carine Moitier, Gründerin von Cross-Border Commerce Europe,?
EN Purchasing experience, marketplaces, m-commerce, SEO, payment… we break down the topics to follow closely this year!
DE Anlässlich der Veröffentlichung der ersten Ausgabe der „Top 20 Marketplaces Cross-Border Europe“ teilt Carine Moitier, Gründerin von Cross-Border Commerce Europe,?
EN In this article we run down the initiatives of key marketing channels, where you can broadcast your product catalogue via?
alemão | inglês |
---|---|
commerce | marketing |
von | of |
DE Magic Transit ist die Cloudflare-Lösung für Netzwerke. Sie nutzt das Border Gateway Protocol (BGP), um den eingehenden Traffic im Kundennetzwerk umzuleiten und Bedrohungen zu blockieren.
EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.
alemão | inglês |
---|---|
magic | magic |
border | border |
protocol | protocol |
bgp | bgp |
eingehenden | incoming |
bedrohungen | threats |
blockieren | block |
netzwerke | networks |
gateway | gateway |
traffic | traffic |
nutzt | uses |
transit | transit |
ist | is |
zu | to |
und | and |
sie | it |
um | for |
DE Durch die Verwendung von Border-Gateway-Protocol-(BGP)-Routenankündigungen an das Internet und das Anycast-Netzwerk von Cloudflare wird der Kundenverkehr in einem Cloudflare-Rechenzentrum in der Nähe der Quelle erfasst.
EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.
alemão | inglês |
---|---|
bgp | bgp |
cloudflare | cloudflare |
protocol | protocol |
anycast | anycast |
internet | internet |
gateway | gateway |
netzwerk | network |
die | source |
von | route |
und | and |
wird | the |
DE Border Collie Hund meditiert auf den Hügeln und Bergen vor ihm Badematte
EN Border collie dog meditates on the hills and mountains before him Bath Mat
alemão | inglês |
---|---|
border | border |
hund | dog |
badematte | bath mat |
hügeln | hills |
bergen | mountains |
und | and |
den | the |
DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…
EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in…
DE Adtran integrierte Zugangsgeräte, Router und Session Border Controller (nur USA)
EN Adtran Integrated Access Devices, Routers and Session Border Controllers (U.S. Only)
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
router | routers |
session | session |
border | border |
controller | controllers |
nur | only |
und | and |
DE Zwardon (690 m) - ein Dorf in Polen in der Provinz Schlesien, im Żywiec County, in der Gemeinde Rajcza, zwischen drei Pässen - Przysłop, Zwardońską und Border (Zentrum des Dorfes auf dem Pass Zwardońskiej) im westlichen Teil der Beskiden, in der…
EN Zwardon (690 m) - locality in Poland situated in the Silesian voivodship, in the Kreis żywieckim, in the municipality of Rajcza, between the three przełęczami - Przysłop, Zwardońską and border (rural development center on mountain passes…
DE Nach dem Wandern oder Skifahren genießen den Pool. DW Border Zwardoniu ist in der Stadt befindet sich in der Beskid Żywiecki entfernt. Das Resort verfügt über 68 Betten in 2,3,4 und 5-Bett-Zimmer mit Bad und Studio-Zimmer. Unsere Gäste können…
EN After wedrówkach or jeżdzie skiing Welcome to the swimming pool. DW Border is situated in the town of Zwardoniu located in the Beskid Żywieckim. The facility has a 68 places in the hotel 2,3,4 and 5 rooms with bathrooms and studio rooms. Our guests…
DE Unsere Webinarreihe richtet sich an Netzwerkingenieure, die mehr über das Border Gateway Protocol (BGP) erfahren möchten.
EN Aimed at network engineers familiar with routing, our webinar series teaches you more about the Border Gateway Protocol (BGP).
alemão | inglês |
---|---|
border | border |
protocol | protocol |
bgp | bgp |
gateway | gateway |
unsere | our |
mehr | more |
DE Erleben Sie eine Bergtour mit der Kräuterhexe Elisabeth und erkunden Sie die Welt der einheimischen Blumen und Kräuter. Border Collie Alex kommt als treuer Begleiter auf alle Ausflüge mit.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
alemão | inglês |
---|---|
elisabeth | elisabeth |
welt | world |
einheimischen | native |
border | border |
alex | alex |
begleiter | companion |
ausflüge | excursions |
erkunden | explore |
blumen | flowers |
kräuter | herbs |
alle | all |
mit | with |
und | and |
auf | mountain |
als | in |
DE Was Sind Cross-Border Transaktionen? - Becker International Law
EN What Are Cross Border Transactions? - Becker International Law
alemão | inglês |
---|---|
transaktionen | transactions |
becker | becker |
international | international |
law | law |
sind | are |
DE Varianten: cut pile; mit loop border 20cm; mit Fransen 2,5+10cm (Kombination der Teppich-Farbe und Fransen-Farbe aus der Bliss-Farbauswahl).
EN Variants: cut pile; with loop border 20cm; with fringes 2,5+10cm (combination of rug colour and fringe colour from our Bliss colour choice).
alemão | inglês |
---|---|
varianten | variants |
cut | cut |
loop | loop |
border | border |
teppich | rug |
und | and |
kombination | combination |
aus | from |
mit | with |
der | of |
farbe | colour |
DE Bliss Teppiche gibt es in sorgfältig ausgewählten Farben und in den drei Varianten Cut Pile, Loop Border und mit Fransen.
EN Bliss rugs come in carefully selected colours and in the three variants Cut Pile, Loop Border and with fringes.
alemão | inglês |
---|---|
teppiche | rugs |
sorgfältig | carefully |
ausgewählten | selected |
varianten | variants |
cut | cut |
loop | loop |
border | border |
in | in |
drei | three |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE 67% chinesische Seide, 33% Leinen. Färbung: mit natürliche Farben, hergestellt aus Pflanzen und Mineralien des Himalayas. Handgeknüpft, 100 Knoten/inch2, 160.000 Knoten/m2. Varianten: mit Fransen 2,5+10cm (Farbe nach Wahl), mit Loop Border 20cm.
EN 67% Chinese silk, 33% Linen. Dyed with natural colours made from plants and minerals from the Himalayas. Hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Variants: with fringes 2,5+10cm (your colour choice), with loop border 20cm.
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
pflanzen | plants |
mineralien | minerals |
knoten | knots |
varianten | variants |
wahl | choice |
loop | loop |
border | border |
seide | silk |
leinen | linen |
hergestellt | made |
und | and |
mit | with |
aus | from |
chinesische | the |
DE Klimaschutz im E-Commerce: Tipps zu mehr Nachhaltigkeit im Cross-Border-Geschäft
EN E-Commerce and climate protection: tips for more eco-friendly crossborder business
alemão | inglês |
---|---|
klimaschutz | climate protection |
e-commerce | e-commerce |
tipps | tips |
zu | and |
nachhaltigkeit | eco |
mehr | more |
geschäft | business |
DE Das Automated Border Control System secunet easygate, kurz ABC oder eGate, sorgt bei der Grenzkontrolle für erleichterte Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
EN The Automated Border Control System secunet easygate, ABC or eGate for short, makes border control easier for everyone involved.
alemão | inglês |
---|---|
automated | automated |
border | border |
control | control |
system | system |
secunet | secunet |
kurz | short |
abc | abc |
oder | or |
grenzkontrolle | border control |
beteiligten | involved |
für | for |
der | the |
DE easygate ist nur eine Komponente des umfassenden secunet border gears Portfolios.
EN easygate is just one component of the comprehensive secunet border gears portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
komponente | component |
umfassenden | comprehensive |
secunet | secunet |
border | border |
portfolios | portfolio |
ist | is |
DE bocoa ist nur eine Komponente des umfassenden secunet border gears Portfolios.
EN bocoa is just one component of the comprehensive secunet border gears portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
komponente | component |
umfassenden | comprehensive |
secunet | secunet |
border | border |
portfolios | portfolio |
ist | is |
DE Modern Border Teppich in Dunkellila von Knots Rugs
EN Modern Border Rug in Dark Mauve from Knots Rugs
alemão | inglês |
---|---|
modern | modern |
border | border |
in | in |
teppich | rug |
DE Der Border Collie ist ein vielseitiger, treuer und optisch ansprechender Hund, der dank seiner hohen Auffassungsgabe sehr schnell lernt. Nicht zuletzt deshalb erfreut er sich großer Beliebtheit - ...
EN When summer shows its good side, the ice cream parlour around the corner quickly brings us refreshment. It is much more difficult for dogs to cool off. Four basic ...
alemão | inglês |
---|---|
hund | dogs |
schnell | quickly |
großer | more |
der | the |
ist | is |
DE Andoer 14 in 1 Zubehörpaket für Fujifilm Instax Mini 8/8 + / 8s / 9 mit Kameratasche / Strap / Aufkleber / Selfie Objektiv / Filter / Album / Bilderrahmen / Border Sticker / Corner Sticker / Stift, blau
EN 17-in-1 Instant Camera Accessories Kit
alemão | inglês |
---|---|
objektiv | camera |
in | in |
mit | kit |
DE QB 22-901 2022 Erste und zweite Periode des Zollkontingents (TRQ) für Aluminiumartikel aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
EN QB 22-901 2022 First and Second Period Tariff Rate Quota (TRQ) for Aluminum Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
alemão | inglês |
---|---|
zweite | second |
union | union |
s | s |
border | border |
protection | protection |
cbp | cbp |
eu | eu |
der | of |
europäischen | european |
DE QB 22-801 2022 Erstes und zweites Quartal Zollkontingent (TRQ) für Stahlwerksprodukte aus Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU) | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
EN QB 22-801 2022 First and Second Quarter Tariff Rate Quota (TRQ) for Steel Mill Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
alemão | inglês |
---|---|
zweites | second |
quartal | quarter |
union | union |
s | s |
border | border |
protection | protection |
cbp | cbp |
eu | eu |
der | of |
europäischen | european |
für | for |
DE Robinson einen Antrag auf Freigabe der Fracht durch die Canada Border Services Agency (CBSA) gestellt hat und dass der Antrag von der CBSA akzeptiert wurde
EN Robinson has submitted an entry for release of the cargo from the Canada Border Services Agency (CBSA) and that the entry has been accepted by CBSA
alemão | inglês |
---|---|
robinson | robinson |
fracht | cargo |
canada | canada |
border | border |
agency | agency |
akzeptiert | accepted |
services | services |
dass | that |
und | and |
hat | has |
DE Compliance-Checklisten, On-Demand-Webinare und mehr von U.S. Customs and Border Protection.
EN Compliance checklists, on-demand webinars, and more from U.S. Customs and Border Protection.
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
border | border |
protection | protection |
compliance | compliance |
checklisten | checklists |
webinare | webinars |
mehr | more |
von | from |
and | on |
DE Customs and Border Protection (CBP) hat Anfang September 2020 einen Vorschlag beim Office of Management and Budget eingereicht, der die 800-Dollar-De-Minimis-Befreiung für Waren, die den Section 301-Zöllen unterliegen, abschaffen würde
EN Customs and Border Protection (CBP) submitted a proposal in early September 2020 to the Office of Management and Budget that would eliminate the $800 de minimis exemption for goods subject to Section 301 tariffs
alemão | inglês |
---|---|
border | border |
protection | protection |
september | september |
vorschlag | proposal |
budget | budget |
eingereicht | submitted |
cbp | cbp |
de | de |
befreiung | exemption |
office | office |
of | of |
management | management |
würde | would |
unterliegen | subject to |
section | section |
für | for |
DE Zahlt die US-Zollbehörde U.S. Customs and Border Protection (CBP) bei der Rückerstattung bereits gezahlter Zölle Zinsen?
EN Does U.S. Customs and Border Protection (CBP) pay interest when refunding duties previously paid?
alemão | inglês |
---|---|
zahlt | pay |
s | s |
border | border |
protection | protection |
bereits | previously |
zölle | duties |
zinsen | interest |
cbp | cbp |
DE Die Tanzcompagnie ELEVENPLAY, der Regie-Choreograf MIKIKO und das von Daito Manabe und Motoi Ishibashi geführte Kollektiv Rhizomatiks präsentierten 2015 ein Tanzstück border
EN The dance company, ELEVENPLAY, the director-choreographer, MIKIKO, and the collective led by Daito Manabe and Motoi Ishibashi, Rhizomatiks, presented a dance piece border in 2015
alemão | inglês |
---|---|
geführte | led |
kollektiv | collective |
border | border |
und | and |
der | piece |
ein | a |
DE Sie möchten mit dem Cross-Border Verkauf beginnen
EN You want to sell your products internationally
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sell |
möchten | want to |
sie | want |
DE Buchen Sie einen Ritt mit der Lengow-Rakete auf der Internet World, um Ihren Cross-Border E-Commerce anzukurbeln
EN Interview of the month: Run Zhang, Country Manager China
DE [Interview] Cross-Border-Marktplätze in Europa unter der Lupe
EN 5 Strategies to Help You Drive Your Ecommerce Growth
alemão | inglês |
---|---|
unter | to |
DE Dmexco 2019: Cross-Border E-Commerce im Zentrum
EN Interview: Europe’s cross-border marketplaces market
DE Keller Sports erfolgreiche Cross-Border Strategie auf Marktplätzen
EN The e-commerce ecosystem is just a click away with Lengow’s ?App Store?
alemão | inglês |
---|---|
auf | the |
DE Der Onlinehandel in der Schweiz wächst rasant und dabei gewinnt Cross-Border E-Commerce an Bedeutung. Der Marktplatz ricardo.ch wurde 1999 gegründet?
EN Mobile now plays an integral role in the customer buying journey, building bridges between the online and offline worlds. In?
alemão | inglês |
---|---|
commerce | buying |
in | in |
und | and |
an | an |
der | the |
DE An unseren Artikel über die neue Geoblocking-Verordnung und dessen Bedeutung für den Cross-Border E-Commerce anknüpfend stellt Diplom-Jurist Felix Meurer in?
EN Known for being volatile in their buying behaviour, teenagers are now attracting the attention of brands and distributors. To find?
alemão | inglês |
---|---|
neue | now |
commerce | buying |
in | in |
und | and |
für | for |
stellt | the |
DE Während Online-Händler sich auf die Vorweihnachtszeit einstellen, gibt es noch andere Key E-Commerce-Termine, die besonders für Ihren Cross-Border Verkauf wichtig?
EN By Thibault Herpin, International Marketing & Business Development at Ecommerce Nation. Influencer marketing is a type of marketing that involves?
alemão | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
verkauf | marketing |
commerce | business |
gibt | is |
DE Der internationale E-Commerce Sektor feiert mittlerweile viele wichtige Shoppingtage überall auf der Welt. Auch die festliche Jahreszeit wird immer wichtiger im internationalen Cross-Border?
EN 2016 is coming to an end, and now is the time to take a look back at the events that?
alemão | inglês |
---|---|
jahreszeit | time |
mittlerweile | now |
überall | to |
wird | the |
DE Customs and Border Protection konzentriert sich C-TPAT auf die Verbesserung der globalen Lieferkettensicherheit in Bezug auf Terrorismus.
EN Customs and Border Protection, C-TPAT is focused on improving global supply chain security with respect to terrorism.
alemão | inglês |
---|---|
border | border |
konzentriert | focused |
verbesserung | improving |
globalen | global |
terrorismus | terrorism |
protection | protection |
die | and |
DE Adtran integrierte Zugangsgeräte, Router und Session Border Controller (nur USA)
EN Adtran Integrated Access Devices, Routers and Session Border Controllers (U.S. Only)
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
router | routers |
session | session |
border | border |
controller | controllers |
nur | only |
und | and |
DE Ein SIP-fa?higes Netzwerkelement (z. B. Session Border Controller, SIP Call Server, IP-PBX, SIP-PRI IAD usw.) mit Internetzugang.
EN A SIP enabled network element (e.g. Session Border Controller, SIP Call Server, IP-PBX, SIP-PRI IAD, etc.) with access to the internet.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
border | border |
controller | controller |
sip | sip |
call | call |
server | server |
usw | etc |
b | a |
mit | with |
DE Fu?r den Betrieb hinter einer NAT ohne Session Border Controller ist es wichtig, die NAT-U?bersetzungsbindung offen zu halten.
EN If you?re deploying behind a NAT without a Session Border Controller, it?s important to keep open the NAT translation binding.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
border | border |
controller | controller |
wichtig | important |
offen | open |
es | it |
ohne | without |
r | a |
zu | to |
halten | to keep |
hinter | behind |
den | the |
DE Cross Border Data Flow Abschnitt 72 des PoPIA erlaubt die Übermittlung von persönlichen Daten außerhalb Südafrikas unter den folgenden Bedingungen:
EN Cross Border Data Flow Section 72 of PoPIA permits the transferring of personal information outside of South Africa subject to the following conditions:
alemão | inglês |
---|---|
border | border |
flow | flow |
erlaubt | permits |
bedingungen | conditions |
cross | cross |
folgenden | following |
abschnitt | section |
DE Was Sind Cross-Border Transaktionen? - Becker International Law
EN What Are Cross Border Transactions? - Becker International Law
alemão | inglês |
---|---|
transaktionen | transactions |
becker | becker |
international | international |
law | law |
sind | are |
DE Amazon AdvertisingAuf neuen Kanälen expandierenBeziehungen zwischen Marke und Händlern stärkenCross-Border TradeE-Commerce-Strategie optimierenManaged ServicesMarktplatzProduktangebote kanalübergreifend managenWhere To Buy
EN Amazon AdvertisingExpand To New ChannelsManage Product Listings Across ChannelsManaged ServicesOptimize My E-Commerce StrategyStrengthen Brand and Retailer Relationship
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
neuen | new |
und | and |
to | to |
marke | brand |
DE Global denken, grenzüberschreitend verkaufen: das riesige Potenzial des Cross-Border Commerce
EN Why Cross-Border Commerce Is an Opportunity You Can’t Afford to Pass Up
alemão | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
DE Unsere Webinarreihe richtet sich an Netzwerkingenieure, die mehr über das Border Gateway Protocol (BGP) erfahren möchten.
EN This video introduced Peering Manager which makes it easier for you to track, maintain, and configure BGP sessions.
alemão | inglês |
---|---|
bgp | bgp |
erfahren | and |
mehr | to |
DE Das E-Commerce-Ökosystem kennt keine Grenzen. Innerhalb der EU verzeichnen Einzelhändler Rekorde bei Cross-Border Online-Verkäufen, ein Wachstum, das von Marktplätzen angetrieben?
EN Consumers trawl the web for their purchases. The UK’s sportswear market was valued at £13.8 billion in 2020 and €757?
alemão | inglês |
---|---|
innerhalb | in |
der | the |
von | and |
DE Cross-Border Whitepaper: Skalieren Sie Ihre internationale Entwicklung und erzielen Sie einen schnellen ROI
EN Optimise your Google Shopping ads on mobile
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
DE Der Onlinehandel in der Schweiz wächst rasant und dabei gewinnt Cross-Border E-Commerce an Bedeutung. Der Marktplatz ricardo.ch wurde 1999 gegründet?
EN Selling your Products on Marketplaces helps to boost your visibility. However, when it comes to payday, how do all the?
alemão | inglês |
---|---|
commerce | selling |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções