DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
"millionen aktiven monatlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Noch nicht bekannt 0 - 1 Millionen 1 - 15 Millionen 15 - 25 Millionen 25 - 50 Millionen 50 - 150 Millionen 150 -500 Millionen 500 - 2 Milliarden 2 Milliarden +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
milliarden | billion |
DE Mit über 100 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit und 1,8 Millionen verkauften Artikeln pro Tag ist Wish seit drei Jahren?
EN Q-commerce—or quick commerce—is the latest form of e-commerce that emphasises speed and reactivity. Its goal is to offer the best?
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
artikeln | the |
seit | of |
mit | and |
DE Mit über 100 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit und 1,8 Millionen verkauften Artikeln pro Tag ist Wish seit drei Jahren?
EN OTTO Market is the second most popular online store in Germany. The platform has recently transformed itself into an online?
alemão | inglês |
---|---|
und | has |
ist | is |
artikeln | the |
mit | in |
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
ceo | ceo |
größten | biggest |
aktiven | active |
kunden | customers |
umsatz | turnover |
börse | exchange |
millionen | millions |
und | and |
ist | is |
monatlichen | monthly |
als | as |
mit | with |
DE mit Zendesk die Zufriedenheit der mehr als 100 Millionen aktiven monatlichen Spieler verbessert
EN uses Zendesk to improve player satisfaction among 100+ million active monthly users
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
zufriedenheit | satisfaction |
millionen | million |
aktiven | active |
monatlichen | monthly |
spieler | player |
mehr | to |
verbessert | improve |
DE Beliebteste Messaging-Apps nach monatlichen aktiven Benutzern (in Millionen)
EN Most popular messaging apps by monthly active users (in millions)
alemão | inglês |
---|---|
beliebteste | most popular |
monatlichen | monthly |
aktiven | active |
benutzern | users |
millionen | millions |
messaging | messaging |
apps | apps |
in | in |
nach | by |
DE Mit mehr als 500 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit zieht die Social-Video-App TikTok von ByteDance immer mehr Marken an, die?
EN Amazon attracts new retailers to its platform every day. To succeed on the marketplace, many factors come into play: title,?
alemão | inglês |
---|---|
an | on |
die | the |
mehr | to |
DE Mit mehr als 500 Millionen aktiven monatlichen Nutzern weltweit zieht die Social-Video-App TikTok von ByteDance immer mehr Marken an, die?
EN We walk through the five latest marketplaces that have joined the Lengow platform.
alemão | inglês |
---|---|
mit | joined |
an | through |
immer | have |
die | walk |
DE Instagram und Facebook sind mit über 50 Millionen aktiven monatlichen Nutzern in Deutschland inzwischen zwei der größten Werbeplattformen überhaupt
EN With over 50 million active monthly users in Germany, Instagram and Facebook are now two of the biggest advertising platforms of all
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
millionen | million |
cashflow | cash flow |
vergleichbaren | comparable |
DE Mit 5 Milliarden monatlichen Seitenaufrufen und über 130 Millionen globalen Nutzern, die über mobile und Desktop-Apps täglich mehr als 1,5 Millionen Memes erstellen und hochladen, zählt Imgur inzwischen zu den meistbesuchten Websites der Welt.
EN With mobile and desktop apps for generating memes and more than 1.5 million images uploaded daily, Imgur has grown into one of the most heavily trafficked websitesin the world, boasting more than 130 million global users and 5 billion monthly pageviews.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
nutzern | users |
mobile | mobile |
memes | memes |
hochladen | uploaded |
imgur | imgur |
desktop | desktop |
apps | apps |
milliarden | billion |
millionen | million |
welt | world |
globalen | global |
mehr | more |
mit | with |
täglich | daily |
und | and |
den | the |
DE ShareThis sammelt täglich etwa 500 Millionen einzigartige Online-Ereignisse aus 600 Millionen monatlichen Webseiten. Wie also macht ShareThis aus so vielen Daten einen Sinn? Durch den Einsatz von innovativer KI und Sprachverarbeitung...
EN ShareThis accumulates approximately 500 million unique online events per day from 600 million monthly webpages. So how does ShareThis make meaning out of so much data? Through the use of innovative AI and Language Processing...
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
millionen | million |
monatlichen | monthly |
innovativer | innovative |
ki | ai |
sprachverarbeitung | language processing |
ereignisse | events |
online | online |
so | so |
webseiten | webpages |
daten | data |
und | and |
aus | from |
einsatz | use |
vielen | much |
den | the |
von | of |
DE Der Preis für die AdEngine 360 ergibt sich aus einer einmaligen Setup-Gebühr, einer monatlichen Base Fee und einer monatlichen SaaS Usage Fee
EN The AdEngine 360 pricing consists of a one-off setup fee, a monthly base fee and a monthly ad spend-based SaaS fee
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
saas | saas |
setup | setup |
base | base |
preis | pricing |
und | and |
gebühr | fee |
einmaligen | one |
einer | a |
DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der anwendbaren Abonnementdienste übersteigt nicht 5,0 % der vom Kunden für die fraglichen Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5.0% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
alemão | inglês |
---|---|
laufzeit | term |
anwendbaren | applicable |
übersteigt | exceed |
kunden | customer |
gebühren | fees |
in | in |
monat | month |
monatlichen | monthly |
nicht | not |
für | for |
während | during |
DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der jeweiligen Abonnementdienste darf 5 % der vom Kunden für die betreffenden Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren nicht überschreiten
EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue
alemão | inglês |
---|---|
laufzeit | term |
kunden | customer |
gebühren | fees |
in | in |
monat | month |
monatlichen | monthly |
darf | will |
für | for |
nicht | not |
während | during |
überschreiten | exceed |
DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.
EN You can lower your monthly payment cost when selecting the 12 and 18 month subscription options which bring the monthly cost down to $24 and $18 respectively.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
wählen | selecting |
ihre | your |
monatlichen | monthly |
können | can |
senken | down |
und | and |
wenn | to |
DE Die monatlichen Preise pro Benutzer sind je nach Atlassian-Produkt oder -App verschieden. Verwende unseren interaktiven Preisrechner für Cloud, um deinen monatlichen Preis für alle deine Atlassian-Produkte und Marketplace-Apps zu ermitteln.
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
interaktiven | interactive |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
benutzer | user |
preis | price |
apps | apps |
zu | to |
ermitteln | determine |
produkte | products |
unseren | our |
und | and |
oder | your |
alle | all |
pro | per |
DE Außerdem verarbeitet sie mehr als 100.000 Interaktionen täglich! Wenn man das zu den 17,5 Millionen aktiven SurveyMonkey-Benutzern und den 20 Millionen pro Tag beantworteten Fragen hinzuzählt, ist das eine Menge Feedback!
EN It also processes more than 100k interactions daily! Add that to SurveyMonkey’s 17.5 million active users and 20 million questions answered every day, and you’ve got a lot of feedback happening!
alemão | inglês |
---|---|
interaktionen | interactions |
millionen | million |
aktiven | active |
feedback | feedback |
benutzern | users |
tag | day |
fragen | questions |
täglich | daily |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
sie | got |
DE Mit 68 Millionen geprüften und 8,8 Millionen monatlich aktiven Nutzern (Stand: Q2 2021) könnte der Eintritt von Coinbase in die NFT-Branche den etablierten Marktplätzen wie OpenSea Konkurrenz machen.
EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."
alemão | inglês |
---|---|
könnte | be |
und | response |
den | the |
machen | to |
DE Außerdem verarbeitet sie mehr als 100.000 Interaktionen täglich! Wenn man das zu den 17,5 Millionen aktiven SurveyMonkey-Benutzern und den 20 Millionen pro Tag beantworteten Fragen hinzuzählt, ist das eine Menge Feedback!
EN It also processes more than 100k interactions daily! Add that to SurveyMonkey’s 17.5 million active users and 20 million questions answered every day, and you’ve got a lot of feedback happening!
alemão | inglês |
---|---|
interaktionen | interactions |
millionen | million |
aktiven | active |
feedback | feedback |
benutzern | users |
tag | day |
fragen | questions |
täglich | daily |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
sie | got |
DE Mit 32 Millionen aktiven Kunden und 960 Millionen Seitenaufrufen pro Jahr setzt Einzelhandelsriese Zalando Exasol als Database-Lösung ein, um Kunden-Insights in Echtzeit zu ermöglichen.
EN With 31 million active customers and 960 million site visits in a year alone, retail giant Zalando turned to Exasol for a database solution to enable real-time customer insights.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
aktiven | active |
zalando | zalando |
lösung | solution |
insights | insights |
jahr | year |
ermöglichen | enable |
und | and |
mit | with |
kunden | customers |
echtzeit | real-time |
zu | to |
in | in |
ein | a |
um | for |
DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
alemão | inglês |
---|---|
täglichen | daily |
wöchentlichen | weekly |
monatlichen | monthly |
aktiven | active |
jira | jira |
anforderungen | needs |
prognostizieren | forecast |
einblicke | visibility |
software | software |
nutzer | users |
in | into |
deines | your |
zu | get |
und | and |
deine | you can |
DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
alemão | inglês |
---|---|
täglichen | daily |
wöchentlichen | weekly |
monatlichen | monthly |
aktiven | active |
jira | jira |
anforderungen | needs |
prognostizieren | forecast |
software | software |
nutzer | users |
berichte | reports |
bald | soon |
einblicke | visibility |
in | into |
deines | your |
und | and |
deine | you can |
zu | get |
verfügbar | are |
DE Instagram ist eine führende Social-Media-Plattform mit über 1 Milliarde aktiven monatlichen Nutzern
EN Instagram is a leading social media platform with over 1 billion monthly active users
alemão | inglês |
---|---|
milliarde | billion |
aktiven | active |
monatlichen | monthly |
nutzern | users |
social | social |
media | media |
plattform | platform |
mit | with |
ist | is |
führende | a |
DE Gord Ray: Instagram ist eine lebendige Community von Menschen, Kreativen und Unternehmen mit über 1 Milliarde monatlichen Aktiven
EN Gord Ray: Instagram is a vibrant community of people, creators and businesses with over 1 billion monthly actives
alemão | inglês |
---|---|
ray | ray |
milliarde | billion |
monatlichen | monthly |
community | community |
menschen | people |
und | and |
ist | is |
unternehmen | businesses |
mit | with |
eine | a |
von | of |
DE Instagram ist eine führende Social-Media-Plattform mit über 1 Milliarde aktiven monatlichen Nutzern
EN Instagram is a leading social media platform with over 1 billion monthly active users
alemão | inglês |
---|---|
milliarde | billion |
aktiven | active |
monatlichen | monthly |
nutzern | users |
social | social |
media | media |
plattform | platform |
mit | with |
ist | is |
führende | a |
DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs.
alemão | inglês |
---|---|
täglichen | daily |
wöchentlichen | weekly |
monatlichen | monthly |
aktiven | active |
jira | jira |
anforderungen | needs |
prognostizieren | forecast |
einblicke | visibility |
software | software |
nutzer | users |
in | into |
deines | your |
zu | get |
und | and |
deine | you can |
DE Erhalte Einblicke in deine täglichen, wöchentlichen und monatlichen aktiven Jira Software-Nutzer, um die Anforderungen deines Unternehmens leichter zu prognostizieren. Weitere Berichte sind bald verfügbar.
EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon.
alemão | inglês |
---|---|
täglichen | daily |
wöchentlichen | weekly |
monatlichen | monthly |
aktiven | active |
jira | jira |
anforderungen | needs |
prognostizieren | forecast |
software | software |
nutzer | users |
berichte | reports |
bald | soon |
einblicke | visibility |
in | into |
deines | your |
und | and |
deine | you can |
zu | get |
verfügbar | are |
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
business | business |
real | real |
estate | estate |
umsätze | revenue |
millionen | million |
euro | eur |
quartal | quarter |
im | in the |
in | in |
leicht | slight |
wobei | with |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
anbieter | provider |
breitband | broadband |
festnetz | landline |
deutschland | germany |
unternehmen | company |
millionen | million |
gruppe | group |
in | in |
und | and |
ist | is |
als | as |
ein | a |
DE Die Zahl der Likes stieg um über 20 % auf 163,4 Millionen und damit schneller als die Zahl der Follower, welche um 7 % wuchs (auf 2,9 Millionen) Die Daily Mail verzeichnete unterdessen einen Zuwachs von 24 % auf 3,1 Millionen Follower.
EN Meanwhile, the Daily Mail delivered some 24% of growth in followers to 3.1 million.
alemão | inglês |
---|---|
follower | followers |
daily | daily |
millionen | million |
damit | to |
und | some |
zuwachs | growth |
DE Im TIB-Portal sind über 130 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 60 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 30 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 130 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 60 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 30 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
fast | almost |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Telefónica Deutschland ist ein Breitband-, Festnetz- und Mobilfunk-Anbieter in Deutschland. Das Unternehmen firmiert als O2. Die Telefónica-Gruppe betreut rund 49,2 Millionen Kunden, davon 44,1 Millionen Mobilfunk- und 5,1 Millionen Festnetzkunden.
EN Telefónica Germany is a provider of broadband, landline and mobile telecommunications in Germany. The company trades as O2. The Telefónica group serves around 49.2 million customers, 44.1 million of which are mobile and 5.1 million landline customers.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
anbieter | provider |
breitband | broadband |
festnetz | landline |
deutschland | germany |
unternehmen | company |
millionen | million |
gruppe | group |
in | in |
und | and |
ist | is |
als | as |
ein | a |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind mehr als 65 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter fast 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, more than 65 million electronic full texts can be accessed directly, including almost 35 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
fast | almost |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
alemão | inglês |
---|---|
insgesamt | overall |
business | business |
real | real |
estate | estate |
umsätze | revenue |
millionen | million |
euro | eur |
quartal | quarter |
im | in the |
in | in |
leicht | slight |
wobei | with |
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
euro | euros |
spenden | donations |
und | and |
finanzierung | funding |
DE Finanzierung: 40 Millionen Euro Spenden, 8 Millionen Euro katholische Kirche, 47 Millionen institutionelle Geber (2020)
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | funding |
millionen | million |
euro | euros |
spenden | donations |
kirche | church |
institutionelle | institutional |
DE Bei der Bundestagswahl 2017 waren nach Schätzungen des Statistischen Bundesamtes etwa 61,5 Millionen Bürger wahlberechtigt – 31,7 Millionen Frauen und 28.8 Millionen Männer.
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
DE Den teuersten Kader hat Frankreich mit 1,08 Milliarden Euro, vor Spanien (1,03 Milliarden), Brasilien (981 Millionen), Deutschland (883 Millionen) und England (874 Millionen)
EN France has the most expensive squad with 1.08 billion euros, followed by Spain (1.03 billion), Brazil (981 million), Germany (883 million) and England (874 million)
alemão | inglês |
---|---|
euro | euros |
brasilien | brazil |
england | england |
frankreich | france |
milliarden | billion |
spanien | spain |
millionen | million |
deutschland | germany |
mit | with |
den | the |
und | and |
hat | has |
DE Jahresergebnis (konsolidierte Zahlen in Millionen Franken) nach Rückzahlung der Reserven, +33 Millionen Franken vor Rückzahlung der Reserven. 2020: 36 Millionen Franken
EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
rückzahlung | repayment |
reserven | reserves |
in | in |
DE Sieh dir an, wie unsere Chatbots 3 Millionen Unternehmen geholfen haben, 20 Millionen Leads und 400 Millionen Dollar Umsatz zu generieren.
EN See how our chatbots helped 3M businesses generate 20M leads and $400M in sales
alemão | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
geholfen | helped |
leads | leads |
generieren | generate |
unsere | our |
und | and |
unternehmen | businesses |
umsatz | sales |
wie | how |
zu | in |
DE Im TIB-Portal sind über 140 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind fast 70 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 35 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 140 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, almost 70 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 35 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
fast | almost |
abrufbar | accessible |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Im TIB-Portal sind über 143 Millionen Datensätze indexiert und durchsuchbar. Davon sind über 71 Millionen elektronische Volltexte direkt abrufbar, darunter mehr als 36 Millionen Titel im freien Zugriff.
EN There are over 143 million records that can be searched in the TIB Portal. Of these, over 71 million electronic full texts can be accessed directly, including more then 36 million freely accessible articles.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
elektronische | electronic |
direkt | directly |
freien | freely |
im | in the |
abrufbar | accessible |
zugriff | accessed |
portal | portal |
mehr | more |
sind | are |
darunter | the |
und | there |
titel | in |
DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
nutzern | users |
downloads | downloads |
android | android |
skype | skype |
beliebt | popular |
millionen | million |
milliarde | billion |
so | so |
es | it |
einer | a |
unsere | our |
mit | with |
auf | on |
hat | has |
DE Erfahren Sie, warum die größte Wirtschaftsnachrichtenseite im Internet bei seiner globalen Wachstumsstrategie und der Versorgung von 40 Millionen monatlichen Nutzern mit den neuesten Wirtschaftsnachrichten auf Fastly setzt.
EN Learn why the largest business news site on the web trusts Fastly to help fuel its global growth, delivering the latest business news to 40 million monthly visitors.
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
millionen | million |
monatlichen | monthly |
größte | largest |
internet | web |
neuesten | latest |
erfahren | learn |
den | the |
DE Dazu gehören Blogs, große B2B- und B2C-Projekte, Hunderte von E-Commerce-Plattformen sowie Zeitungsseiten mit Millionen von monatlichen Besuchen.
EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
monatlichen | monthly |
besuchen | visits |
projekte | projects |
e-commerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
und | and |
große | large |
mit | with |
von | of |
DE Dazu gehören Blogs, große B2B- und B2C-Projekte, Hunderte von eCommerce-Plattformen und Zeitungswebsites mit Millionen von monatlichen Besuchen
EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, and newspapers sites with millions of monthly visits
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
monatlichen | monthly |
besuchen | visits |
projekte | projects |
ecommerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
und | and |
große | large |
mit | with |
von | of |
DE So kommen Sie zu den 500 Millionen monatlichen Nutzern von Google News
EN How to get in on Google News' 500 million monthly users
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
monatlichen | monthly |
nutzern | users |
news | news |
zu | to |
DE Ein Rückschluss auf eine einzelne Person ist hierbei weder für User mit aktiven Consent noch für User ohne aktiven Consent möglich
EN A conclusion on a single person is not possible for users with active content or for users without active content
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
möglich | possible |
user | users |
auf | on |
weder | or |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
person | person |
ist | is |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções