Traduzir "company s acquisition" para alemão

DE den Erwerb von 100% an der Cutaway S.r.l. und 70% an der 7Layers S.r.l. in Italien sowie den Verkauf der Mila AG. Die Cutaway S.r.l. wurde nach der Übernahme mit der Fastweb S.p.A. fusioniert.

• Cutaway
• Mila AG

DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)

• Übernahme der amerikanischen
• Masterpiece London
• International GmbH
• Art Düsseldorf

DE Heute wurden erstmals Aktien der Klasse A sowie Warrants der VT5 Acquisition Company AG bei SIX Swiss Exchange gehandelt. Die Kotierung stellt den ersten Börsengang einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) in der Schweiz dar.

• Heute wurden erstmals
• Acquisition Company AG
• SIX Swiss Exchange
• Börsengang einer Special
• Acquisition Company
• SPAC
• Schweiz

DE Die Banque de France (BdF), die Schweizerische Nationalbank (SNB) und der Innovation Hub der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) haben erfolgreich das Projekt Jura zum Abschluss gebracht.

• Banque de France
• BdF
• Schweizerische Nationalbank
• SNB
• Internationalen Zahlungsausgleich
• BIZ
• erfolgreich das Projekt
• Abschluss

DE Der Prozess der Kundenakquise könnte die Akquise von Leads, die Qualifizierung, die Präsentation, das Angebot, den Verkauf und die Weiterempfehlung/Nachbereitung umfassen.

• Prozess der Kundenakquise
• Akquise von Leads
• Qualifizierung
• Präsentation
• Angebot
• Verkauf
• Weiterempfehlung
• Nachbereitung

DE Übernahme der Reflection Marketing AG | Beteiligung mit 20% an der deutschen Standbaufirma metron Vilshofen GmbH

• Übernahme der Reflection
• deutschen Standbaufirma metron
• GmbH

DE Vollzugsvoraussetzungen für die Übernahme des australischen Betonschwellenherstellers vollständig erfüllt; Übernahme von Austrak stärkt Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt Australien [...]

• australischen Betonschwellenherstellers vollständig
• Übernahme von Austrak
• Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt

DE Marktakquisitionsdienst bezeichnet den Driftrock-Marktakquisitionsdienst.

DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.

• Verkauf von Unternehmensvermögen
• Finanzierung
• Erwerb unseres gesamten
• eines Teils davon
• anderes

DE Mit der erfolgreichen Börsenkotierung ist die VT5 Acquisition Company AG das erste Unternehmen in der Schweiz, welches vom neuen Rahmenwerk Gebrauch macht und mittels SPAC an die Börse geht.

• Acquisition Company AG
• Schweiz
• welches vom neuen
• Gebrauch macht
• Börse

DE Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon an ein anderes Unternehmen.

• Verkauf von Unternehmensvermögen
• Finanzierung
• Erwerb unseres gesamten
• eines Teils davon
• anderes

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.

• Drittparteien können Folgendes
• Firma
• Unternehmensbeschreibung
• Website
• Umsatz
• Mitarbeiterbereich des Unternehmens
• Branche des Unternehmens
• Funktion
• Titel des Angestellten
• Dienstalter

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

• Örnsköldsvik einen Betrieb
• Rucksacktragesystem zu beglücken
• bestimmt keiner damit
• Kellerfirma das weltumspannende

DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.

• unseren Websites anmelden
• Name
• Firmenname
• Firmenanschrift
• geschäftliche E-Mail-Adresse
• geschäftliche Telefonnummer
• Stellenbezeichnung
• Aufgabenbereich
• Branche
• Flexera
• Services von Flexera

DE Quickplay Media selbst hatte Purboo im Jahr 2003 gegründet und bis zur Übernahme durch AT&T 2016 als CEO geführt

• Quickplay Media selbst
• Purboo im Jahr
• T als CEO

DE Bestimmen Sie Akquisekosten und Kundenwert und erfahren Sie, welche KPIs auf Ihre Bucket-Liste gehören.

• Bestimmen Sie Akquisekosten
• Kundenwert
• erfahren Sie
• Bucket-Liste

DE Sie ist verantwortlich für die Förderung der Strategie zur Talententwicklung und -akquisition sowie für den Aufbau einer Infrastruktur zur Unterstützung einer florierenden Kultur der Zugehörigkeit, Vielfalt und Inklusion im gesamten Unternehmen

• Strategie zur Talententwicklung
• Aufbau einer Infrastruktur
• Unterstützung einer florierenden
• Zugehörigkeit
• Vielfalt
• Inklusion im gesamten

DE Marc kam durch die Übernahme von Authy im Jahr 2015 zu Twilio und war vor seiner derzeitigen Vertriebsrolle als General Manager für Account Sicherheit tätig

• Übernahme von Authy
• Jahr zu Twilio
• war vor seiner
• Vertriebsrolle als General
• Account Sicherheit tätig

DE Datto, seines Zeichen Lieferant von Tools für Managed Service Provider (MSPs), hat auf der virtuellen Hausmesse Dattocon die Marschroute für die kommenden Monate bekannt­gegeben. Eine . . .

• Datto
• seines Zeichen Lieferant
• Tools für Managed
• Provider
• MSPs
• virtuellen Hausmesse Dattocon
• Monate

DE Dank dieser Leistung ist der Schweizer Provider nun dabei, diese Zertifizierung auf sämtliche Tätigkeiten des Unternehmens zu erweitern.

• Dank dieser Leistung
• Schweizer Provider nun
• Zertifizierung auf sämtliche

DE Er erweiterte das Angebot des Unternehmens auf die Bereiche HR, Talentmanagement, Talentakquise und Führung und wurde zu einem anerkannten Experten auf dem Talentmarkt

• HR
• Talentmanagement
• Talentakquise
• Führung
• Talentmarkt

DE Im Juni 2021 wurde Schibsted (der Herausgeber der schwedischen Boulevardzeitung Aftonbladet und anderer Medien) zum Mehrheitseigner des schwedischen Premium-Podcast-Unternehmens PodMe, indem es seinen Anteil durch Erwerb von 48% auf 91% erhöhte.

• Juni wurde Schibsted
• Herausgeber der schwedischen
• Aftonbladet
• anderer Medien
• Mehrheitseigner des schwedischen
• PodMe
• indem es seinen

DE Im Februar 2021 finalisierte Sensirion die Übernahme der niederländischen Mikro-Gaschromatographie-Firma Qmicro in Enschede

• Februar finalisierte Sensirion
• Übernahme der niederländischen
• Qmicro in Enschede

DE Nach dem Erwerb des in Israel ansässigen und auf Cyber Threat Detection spezialisierten Unternehmens BitDam Anfang des Jahres hat Datto jetzt sein Security-Produkt SaaS Defense vorgestellt, das speziell für MSPs entwickelt wurde

• ansässigen
• Cyber Threat Detection
• Unternehmens BitDam Anfang
• Jahres hat Datto
• Security-Produkt SaaS Defense
• speziell für MSPs

DE Er war der erste Engineer bei Plumtree Software und arbeitete bis zum Börsengang und der folgenden Übernahme durch BEA für das Unternehmen.

• Engineer bei Plumtree

DE Cloudera schließt eine endgültige Vereinbarung für eine Übernahme durch Clayton, Dubilier & Rice und KKR ab.

• Clayton
• Dubilier
• Rice
• KKR

DE , dies schafft Wert innerhalb des Unternehmens dank des Erwerbs und der ständigen Aktualisierung strategischer und technischer Skills, um den Herausforderungen der digitalen Transformation vorbereitet zu begegnen.

• dies schafft Wert
• ständigen Aktualisierung strategischer
• technischer Skills
• Herausforderungen der digitalen

DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr

• Comscore
• NASDAQ
• SCOR
• plattformübergreifende Planung
• Abwicklung
• Bewertung von Medien
• gab heute seine
• TV-Messkapazitäten bekannt

DE ZEBRALUTION wurde 2007 von der Warner Music Group erworben, doch 2017 ergriffen die Firmengründer die Chance, das Unternehmen als Teil eines von IMPALA und MERLIN mit der Warner Music Group verhandelten Divestment-Pakets zurückzukaufen

• Warner Music Group
• Chance
• Unternehmen als Teil
• IMPALA
• Music Group verhandelten
• zurückzukaufen

DE Nach der Übernahme von Cognos durch IBM blieb er sechs weitere Jahre lang im Unternehmen als Leiter der globalen Entwicklungsabteilungen für Financial Performance Management und BI in den verschiedenen Cognos-Produktlinien

• Übernahme von Cognos
• IBM blieb er
• Leiter der globalen
• Financial Performance Management
• Cognos-Produktlinien

DE 1987 gründete das Unternehmen ein MS Mail-Team, aber erst 1991 nach der Übernahme von Consumers Software gab es ein Messaging-Produkt

• gründete das Unternehmen
• MS Mail-Team
• Consumers Software gab
• Messaging-Produkt

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

• bereits im Mai
• SIX
• Muttergesellschaft von SIX
• Services
• heute bekannt gegeben
• Übernahme von SIX
• Services durch Worldline

DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding, kündigte an, dass sie planen, ein Unternehmen in Europa zu kaufen und dass dieser Kauf im Jahr 2019 abgeschlossen sein soll.

• Ali Kibar
• Vorsitzender des Verwaltungsrates
• Kibar Holding
• planen
• Unternehmen in Europa
• kaufen
• Kauf im Jahr

DE Wenn das Unternehmen an einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten beteiligt ist, können Ihre persönlichen Daten übertragen werden

• Übernahme
• Verkauf von Vermögenswerten
• persönlichen Daten übertragen

DE Beratung von Secret Escapes bei der Übernahme des niederländischen Unternehmens TravelBird, einem Online-Erlebnisunternehmen, und Pigsback.com, dem Marktführer in Irland für Hospitality-Angebote.

• Beratung von Secret
• Übernahme des niederländischen
• TravelBird
• Online-Erlebnisunternehmen
• Marktführer in Irland

DE Die Talentgewinnung für schwer zu besetzende Stellen wird einfacher, wenn Sie den kompetenzorientiert vorgehen. Erfahren Sie mehr über die Vorteile dieser Einstellungsmethode in unserem Artikel.

• Talentgewinnung für schwer
• kompetenzorientiert vorgehen
• Vorteile dieser Einstellungsmethode
• unserem

DE LinkedIn hat die bestanden eine halbe Milliarde Benutzer Kennzeichen! Das Unternehmen ist seit seiner Gründung im Jahr 2002 Jahr für Jahr gewachsen, und die Übernahme durch Microsoft hat es sicherlich nicht gebremst.

• halbe Milliarde Benutzer
• Unternehmen ist seit
• Gründung im Jahr
• Jahr gewachsen
• Übernahme durch Microsoft

DE Beratung von RBH im Rahmen der Verwaltungsübernahme von 26 Vier-Sterne-QHotels im Auftrag der Immobilien-Investmentgesellschaft Aprirose nach deren Erwerb des Portfolios im Wert von 535 Millionen Pfund.

• Beratung von RBH
• Rahmen der Verwaltungsübernahme
• Vier-Sterne-QHotels im Auftrag
• Erwerb des Portfolios
• Wert von Millionen

DE Der Diabetes-Management-Spezialist mySugr ist nur eine der Wiener Erfolgsgeschichten: Die Akquise durch Roche im Jahr 2017 wurde in dieser Zeit als der größte Geschäftsabschluss dieser Art in Europa betrachtet.

• Wiener Erfolgsgeschichten
• Akquise durch Roche
• Geschäftsabschluss dieser Art
• Europa

DE Wie bereits im Mai 2018 mitgeteilt, hat SIX, die Muttergesellschaft von SIX Payment Services, heute bekannt gegeben, dass die Übernahme von SIX Payment Services durch Worldline abgeschlossen ist.

• bereits im Mai
• SIX
• Muttergesellschaft von SIX
• Services
• heute bekannt gegeben
• Übernahme von SIX
• Services durch Worldline

DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zur Reisebranche veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien)... Lesen Sie mehr

• Comscore
• Inc
• heute einen Bericht
• Reisebranche veröffentlicht
• Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf
• Ländern
• Frankreich
• Italien
• Spanien
• Großbritannien

DE Cloudera schließt eine endgültige Vereinbarung für eine Übernahme durch Clayton, Dubilier & Rice und KKR ab.

• Clayton
• Dubilier
• Rice
• KKR

DE Cloudera schließt eine endgültige Vereinbarung für eine Übernahme durch Clayton, Dubilier & Rice und KKR ab.

• Clayton
• Dubilier
• Rice
• KKR

DE Nach einer umfangreichen Akquisition musste dieser GC die Kapazitäten der Rechtsabteilung schnell erweitern, um das schnelle Wachstum und die sich entwickelnden Geschäftsstrategien des Unternehmens zu unterstützen

• umfangreichen Akquisition musste
• GC die Kapazitäten
• Rechtsabteilung schnell erweitern
• schnelle Wachstum
• unterstützen

DE Er war zudem COO von JBoss, einem führenden Open-Source-Middleware-Unternehmen, bis dies im Jahr 2006 von Red Hat übernommen wurde.

• Er war zudem
• JBoss
• führenden Open-Source-Middleware-Unternehmen
• dies im Jahr
• Red Hat übernommen

DE 1987 gründete das Unternehmen ein MS Mail-Team, aber erst 1991 nach der Übernahme von Consumers Software gab es ein Messaging-Produkt

• gründete das Unternehmen
• MS Mail-Team
• Consumers Software gab
• Messaging-Produkt

DE Dank dieser Leistung ist der Schweizer Provider nun dabei, diese Zertifizierung auf sämtliche Tätigkeiten des Unternehmens zu erweitern.

• Dank dieser Leistung
• Schweizer Provider nun
• Zertifizierung auf sämtliche

DE In Deutschland waren 2019 rund 44 Prozent der Arbeitnehmer:innen ab 25 Jahren mindestens zehn Jahre bei ihrem Arbeitgeber beschäft...

• waren rund Prozent
• Jahren mindestens zehn
• ihrem Arbeitgeber