EN the full acquisition of Cutaway S.r.l., the 70% acquisition of 7Layers S.r.l. in Italy and the sale of Mila AG. Cutaway S.r.l. was merged with Fastweb S.p.A. following the acquisition.
"acquisition of social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN the full acquisition of Cutaway S.r.l., the 70% acquisition of 7Layers S.r.l. in Italy and the sale of Mila AG. Cutaway S.r.l. was merged with Fastweb S.p.A. following the acquisition.
DE den Erwerb von 100% an der Cutaway S.r.l. und 70% an der 7Layers S.r.l. in Italien sowie den Verkauf der Mila AG. Die Cutaway S.r.l. wurde nach der Übernahme mit der Fastweb S.p.A. fusioniert.
inglês | alemão |
---|---|
acquisition | erwerb |
italy | italien |
sale | verkauf |
mila | mila |
ag | ag |
fastweb | fastweb |
p | p |
s | s |
l | l |
a | a |
r | r |
in | in |
and | und |
with | mit |
following | an |
the | den |
was | wurde |
EN Acquisition of the American MC2-Group | Acquisition of 67.5 % shareholding in Masterpiece London Ltd. | Acquisition of 24.1 % of art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
DE Übernahme der amerikanischen MC2-Gruppe | Beteiligung mit 67.5% an der Masterpiece London Ltd. | Beteiligung mit 25.1% an der art.fair International GmbH (Art Düsseldorf)
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanischen |
london | london |
ltd | ltd |
art | art |
international | international |
gmbh | gmbh |
düsseldorf | düsseldorf |
fair | fair |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
social | social |
engineering | engineering |
attack | angriff |
definition | definition |
techniques | techniken |
meaning | bedeutung |
identify | erkennt |
a | einen |
prevent | verhindert |
is | ist |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
software | software |
media | media |
management | management |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
sprout | sprout |
us | usa |
a | ein |
for | für |
social | social |
is | ist |
of | von |
EN The process of customer acquisition might include lead acquisition, qualification, presentation, proposal, sale, referrals/follow up.
DE Der Prozess der Kundenakquise könnte die Akquise von Leads, die Qualifizierung, die Präsentation, das Angebot, den Verkauf und die Weiterempfehlung/Nachbereitung umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
might | könnte |
qualification | qualifizierung |
presentation | präsentation |
proposal | angebot |
sale | verkauf |
include | und |
process | prozess |
the | den |
EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.
DE Heute wurden erstmals Aktien der Klasse A sowie Warrants der VT5 Acquisition Company AG bei SIX Swiss Exchange gehandelt. Die Kotierung stellt den ersten Börsengang einer Special Purpose Acquisition Company (SPAC) in der Schweiz dar.
inglês | alemão |
---|---|
class | klasse |
acquisition | acquisition |
ag | ag |
traded | gehandelt |
exchange | exchange |
listing | kotierung |
ipo | börsengang |
company | company |
purpose | purpose |
a | a |
were | wurden |
six | six |
shares | aktien |
switzerland | schweiz |
swiss | swiss |
in | in |
today | heute |
first time | erstmals |
the first | ersten |
the | dar |
special | die |
EN Today, the class A equity shares and redeemable warrants of VT5 Acquisition Company AG were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. This listing marks the first Special Purpose Acquisition Company (SPAC) IPO in Switzerland.
DE Die Banque de France (BdF), die Schweizerische Nationalbank (SNB) und der Innovation Hub der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) haben erfolgreich das Projekt Jura zum Abschluss gebracht.
inglês | alemão |
---|---|
company | projekt |
and | und |
for | für |
switzerland | schweizerische |
EN Acquisition of Reflection Marketing AG | Acquisition of 20% in metron Vilshofen GmbH
DE Übernahme der Reflection Marketing AG | Beteiligung mit 20% an der deutschen Standbaufirma metron Vilshofen GmbH
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
ag | ag |
gmbh | gmbh |
of | der |
in | mit |
EN Closing conditions for the acquisition of the Australian concrete ties manufacturer completely fulfilled; Austrak acquisition strengthens competitive position in the Australian growth market [...]
DE Vollzugsvoraussetzungen für die Übernahme des australischen Betonschwellenherstellers vollständig erfüllt; Übernahme von Austrak stärkt Wettbewerbsposition im Wachstumsmarkt Australien [...]
inglês | alemão |
---|---|
completely | vollständig |
fulfilled | erfüllt |
strengthens | stärkt |
growth market | wachstumsmarkt |
in the | im |
australian | australischen |
for | für |
of | von |
the | des |
EN Market Acquisition Service means the Driftrock market acquisition service.
DE Marktakquisitionsdienst bezeichnet den Driftrock-Marktakquisitionsdienst.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN It’s thanks to that acquisition and the diligent work of our teams that we can now offer Sprout’s social media marketing and social listening tools within one single platform.
DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
acquisition | akquisition |
offer | anbieten |
social | social |
media | media |
marketing | marketing |
platform | plattform |
now | nun |
work | arbeit |
teams | teams |
tools | tools |
can | können |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
connection | zusammenhang |
processing | verarbeitung |
media | media |
advocacy | advocacy |
management | management |
in | in |
us | uns |
analytics | analytics |
services | diensten |
information | daten |
our | unsere |
with | mit |
provide | bereitstellung |
social | social |
to | den |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
host | hosten |
social | social |
media | media |
pages | seiten |
features | funktionen |
information | informationen |
analytics | analysen |
or | oder |
our | unsere |
provide | verfügung |
and | und |
us | uns |
use | nutzung |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfachen |
buying | kauf |
mastered | beherrschen |
creative | kreatives |
management | management |
engagement | engagement |
goes | von |
social | social |
their | ihr |
media | media |
and | und |
as | auch |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
categories | kategorien |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
suites | suites |
management | management |
the | den |
social | social |
media | media |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
inglês | alemão |
---|---|
enhance | erweitern |
ability | möglichkeiten |
content | inhalte |
presentations | präsentationen |
pdfs | pdfs |
brochures | broschüren |
social | sozialen |
widen | widen |
memes | memes |
videos | videos |
graphics | grafiken |
and | und |
to | zu |
images | bildern |
charts | diagrammen |
our | unsere |
with | mit |
EN Facebook is more than just a social network, and Mark Zuckerberg has both the means and the influence for an aggressive acquisition strategy.
DE Facebook ist mehr als nur ein soziales Netzwerk. Und Mark Zuckerberg besitzt ausreichend finanzielle Mittel und Einfluss, um offensiv andere Unternehmen zu kaufen.
inglês | alemão |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
influence | einfluss |
strategy | unternehmen |
mark | mark |
more | mehr |
means | zu |
for | um |
and | und |
is | ist |
network | netzwerk |
a | ein |
has | besitzt |
EN The MITHOS project (Mixed-Reality Interactive Training for Dealing with Heterogeneity and Conflict Situations in Schools) aims to support the acquisition of social skills for teaching.
DE Das Projekt MITHOS (Mixed-Reality Interaktives Training zum Umgang mit Heterogenität und Konfliktsituationen in der Schule) soll den Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktives |
dealing | umgang |
schools | schule |
acquisition | erwerb |
social | sozialer |
skills | kompetenzen |
training | training |
teaching | unterricht |
project | projekt |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
to support | unterstützen |
of | der |
EN In MITHOS, the academic partners DFKI, Augsburg University, and Saarland University are working with the companies paragon semvox and TriCAT on interactive MR and AI technologies for the sustainable acquisition of social competencies for teaching
DE In MITHOS arbeiten die akademischen Partner DFKI, Universität Augsburg und Universität des Saarlandes mit den Unternehmen paragon semvox und TriCAT an interaktiven MR- und KI-Technologien zum nachhaltigen Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
dfki | dfki |
augsburg | augsburg |
interactive | interaktiven |
ai | ki |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltigen |
acquisition | erwerb |
social | sozialer |
competencies | kompetenzen |
teaching | unterricht |
working | arbeiten |
companies | unternehmen |
in | in |
university | universität |
academic | akademischen |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Comscore Announces Acquisition of Leading Social Media & Technology...
DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
of | mit |
EN Comscore Announces Acquisition of Leading Social Media & Technology Provider Shareablee
DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
of | mit |
EN Comscore acquired Shareablee, an industry-leading marketing analytics and measurement company in the social media space. With the acquisition Comscore plans to expand its MMX® and Video... Read more
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
the | gab |
more | mehr |
media | medien |
space | von |
read | lesen |
EN Comscore Announces Acquisition of Leading Social Media & Technology...
DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern...
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
of | zu |
EN Comscore Announces Acquisition of Leading Social Media & Technology Provider Shareablee
DE Comscore erweitert seine Connected TV-Kapazitäten mit neuer Samba-TV-Partnerschaft
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
of | mit |
EN Comscore acquired Shareablee, an industry-leading marketing analytics and measurement company in the social media space. With the acquisition Comscore plans to expand its MMX® and Video... Read more
DE Comscore, Inc. hat heute einen Bericht zur Reisebranche veröffentlicht, der Multi-Plattform-Panel-Daten aus fünf europäischen Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien)... Lesen Sie mehr
inglês | alemão |
---|---|
comscore | comscore |
in | inc |
analytics | daten |
more | mehr |
read | lesen |
EN The MITHOS project (Mixed-Reality Interactive Training for Dealing with Heterogeneity and Conflict Situations in Schools) aims to support the acquisition of social skills for teaching.
DE Das Projekt MITHOS (Mixed-Reality Interaktives Training zum Umgang mit Heterogenität und Konfliktsituationen in der Schule) soll den Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktives |
dealing | umgang |
schools | schule |
acquisition | erwerb |
social | sozialer |
skills | kompetenzen |
training | training |
teaching | unterricht |
project | projekt |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
to support | unterstützen |
of | der |
EN In MITHOS, the academic partners DFKI, Augsburg University, and Saarland University are working with the companies paragon semvox and TriCAT on interactive MR and AI technologies for the sustainable acquisition of social competencies for teaching
DE In MITHOS arbeiten die akademischen Partner DFKI, Universität Augsburg und Universität des Saarlandes mit den Unternehmen paragon semvox und TriCAT an interaktiven MR- und KI-Technologien zum nachhaltigen Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
dfki | dfki |
augsburg | augsburg |
interactive | interaktiven |
ai | ki |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltigen |
acquisition | erwerb |
social | sozialer |
competencies | kompetenzen |
teaching | unterricht |
working | arbeiten |
companies | unternehmen |
in | in |
university | universität |
academic | akademischen |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN Q1 2022 The Social Chain AG: 105% increase in revenue through acquisition of DS Group, EBITDA 23.9 million Euro (before adjustments)
DE Q1 2022 The Social Chain AG: Umsatzplus von 105% durch die Übernahme der DS Gruppe, EBITDA 23,9 Mio. EUR (vor Adjustierung)
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
chain | chain |
ag | ag |
ds | ds |
group | gruppe |
ebitda | ebitda |
million | mio |
EN The MITHOS project (Mixed-Reality Interactive Training for Dealing with Heterogeneity and Conflict Situations in Schools) aims to support the acquisition of social skills for teaching.
DE Das Projekt MITHOS (Mixed-Reality Interaktives Training zum Umgang mit Heterogenität und Konfliktsituationen in der Schule) soll den Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktives |
dealing | umgang |
schools | schule |
acquisition | erwerb |
social | sozialer |
skills | kompetenzen |
training | training |
teaching | unterricht |
project | projekt |
in | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
to support | unterstützen |
of | der |
EN In MITHOS, the academic partners DFKI, Augsburg University, and Saarland University are working with the companies paragon semvox and TriCAT on interactive MR and AI technologies for the sustainable acquisition of social competencies for teaching
DE In MITHOS arbeiten die akademischen Partner DFKI, Universität Augsburg und Universität des Saarlandes mit den Unternehmen paragon semvox und TriCAT an interaktiven MR- und KI-Technologien zum nachhaltigen Erwerb sozialer Kompetenzen für den Unterricht
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
dfki | dfki |
augsburg | augsburg |
interactive | interaktiven |
ai | ki |
technologies | technologien |
sustainable | nachhaltigen |
acquisition | erwerb |
social | sozialer |
competencies | kompetenzen |
teaching | unterricht |
working | arbeiten |
companies | unternehmen |
in | in |
university | universität |
academic | akademischen |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
inglês | alemão |
---|---|
enhance | erweitern |
ability | möglichkeiten |
content | inhalte |
presentations | präsentationen |
pdfs | pdfs |
brochures | broschüren |
social | sozialen |
widen | widen |
memes | memes |
videos | videos |
graphics | grafiken |
and | und |
to | zu |
images | bildern |
charts | diagrammen |
our | unsere |
with | mit |
EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy
DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen
inglês | alemão |
---|---|
empowers | ermöglicht |
media | media |
sprout | sprout |
management | management |
strategy | strategie |
businesses | unternehmen |
to | zu |
more | mehr |
social | social |
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
DE Mit Sprout Social können Sie Inhalte für alle Ihre Social-Media-Profile im Voraus planen und diese Posts in einem einzigen Kalender anzeigen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Social-Media-Planungsfunktionen.
inglês | alemão |
---|---|
profiles | profile |
sprout | sprout |
media | media |
calendar | kalender |
content | inhalte |
schedule | planen |
your | ihre |
more | mehr |
our | unsere |
social | social |
all | alle |
a | einzigen |
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
engagement | interaktion |
tools | tools |
business | arbeiten |
sprout | sprout |
publishing | publishing |
analytics | analysen |
platforms | plattformen |
social | social |
monitoring | monitoring |
the | bringt |
EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about
DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
index | index |
specifically | speziell |
generations | generationen |
brands | marken |
sprout | sprout |
different | verschiedene |
into | im |
with | mit |
how | wie |
and | darauf |
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
message | nachricht |
created | erstellte |
profiles | profile |
it | es |
schedule | planen |
social | social |
networks | netzwerke |
to | zu |
all | alle |
your | ihre |
media | media |
and | hinweg |
social media | soziale |
every | jede |
of | von |
EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.
DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
digital | digital |
powerful | leistungsstarken |
platform | plattform |
client | kunden |
sprout | sprout |
management | management |
shops | shops |
enterprise | großunternehmen |
marketing | marketing |
agency | agenturen |
teams | unternehmen |
to | zu |
for | für |
on | auf |
from | vom |
and | die |
one | mehrerer |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
focus | fokus |
trends | trends |
campaigns | kampagnen |
and | und |
for | dabei |
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
idea | idee |
platform | plattform |
teams | team |
standards | standards |
follow | befolgen |
sprout | sprout |
across teams | teamübergreifend |
management | management |
can | kann |
a | eine |
use | verwenden |
social | social |
lets | ist |
media | media |
to | zu |
and | und |
everyone | die |
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
attractions | sehenswürdigkeiten |
track | verfolgen |
goals | ziele |
presence | präsenz |
level | stufe |
can | kann |
just | einfach |
to | zu |
and | und |
some | einige |
the | nächste |
social | social |
on | auf |
media | media |
take | sie |
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
index | index |
analytics | analyse |
used | verwendete |
marketing | marketings |
feature | funktion |
strategy | strategie |
sprout | sprout |
recent | jüngsten |
is | ist |
and | und |
according to | laut |
most | am |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
gauge | messen |
effectiveness | effektivität |
social | social |
solutions | lösungen |
of | bestandteil |
strategies | strategie |
your | ihren |
media | media |
to | zu |
social media | soziale |
a | ein |
on | in |
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool
DE Erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, wer Ihre Social Media-Zielgruppe ist, indem Sie Daten aus sozialen Netzwerken oder ein Social-Media-Tool von Drittanbietern verwenden
inglês | alemão |
---|---|
better | bessere |
audience | zielgruppe |
third-party | drittanbietern |
media | media |
data | daten |
tool | tool |
get | erhalten |
using | verwenden |
or | oder |
your | ihre |
who | wer |
by | indem |
social | social |
networks | netzwerken |
of | von |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
social | social |
reasons | gründen |
index | index |
surveyed | befragt |
brands | marken |
sprout | sprout |
and | und |
you | sie |
on | an |
of | von |
our | unser |
EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.
DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
accounts | konten |
important | wichtig |
conduct | führen |
presence | präsenz |
audit | überprüfen |
media | media |
while | weile |
marketing | marketing |
whether | ob |
or | oder |
your | ihre |
just | es |
to | zu |
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
intelligence | informationen |
channels | kanäle |
blogs | blogs |
forums | foren |
more | mehr |
all | alle |
deep | zu |
major | wichtigen |
with | mit |
EN Get your entire social team working within the same social calendar. Sprout’s calendar provides team-wide social management with tools built to protect your brand.
DE Bringen Sie Ihr gesamtes Social-Media-Team dazu, im selben Social-Media-Kalender zu arbeiten. Der Kalender von Sprout bietet teamweites Social-Media-Management mit Tools, die für den Schutz Ihrer Marke entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
working | arbeiten |
calendar | kalender |
management | management |
built | entwickelt |
team | team |
provides | bietet |
tools | tools |
your | ihr |
protect | schutz |
brand | marke |
the | selben |
with | mit |
same | sie |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções