Traduzir "collect personal information" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collect personal information" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de collect personal information

inglês
alemão

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN We generally do not collect biometric, or education-related information. For more information about the personal information we collect and how we collect it, please refer to Section 1, above, and our Cookie Policy.

DE Wir sammeln grundsätzlich keine biometrischen oder bildungsbezogenen Daten. Weitere Informationen zu den von uns erfassten personenbezogenen Daten und deren Erhebung findest du in Abschnitt 1 oben und in unserer Cookie-Richtlinie.

inglês alemão
generally grundsätzlich
policy richtlinie
collect sammeln
or oder
information informationen
and und
to zu
section abschnitt
for weitere
not keine

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

inglês alemão
automatically automatisch
associate verknüpfen
ways weise
information informationen
collect sammeln
include enthalten
or oder
we wir
third die
with mit
maintain pflegen
other andere

EN This privacy notice applies to all personal information we collect or process about you. Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die wir zu Ihrer Person erheben oder verarbeiten. Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Zusammenstellung von Informationen, anhand derer Sie identifiziert werden können.

inglês alemão
applies gilt
process verarbeiten
identified identifiziert
collect erheben
privacy datenschutzerklärung
information informationen
or oder
to zu
we wir
that derer
all alle
this diese
a eine
personal personenbezogenen

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

inglês alemão
automatically automatisch
associate verknüpfen
ways weise
collect erheben
information informationen
or oder
we wir
data daten
third die
with mit
include enthalten
other andere

EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.

DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.

inglês alemão
interact interagieren
website website
other anderen
collect erheben
information informationen
your ihre
data daten
provide verfügung
also auch
sources quellen
or oder
when wenn
our unsere
via in
with mit
use nutzen
a ein
from aus
personal personenbezogenen
us uns

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

inglês alemão
automatically automatisch
associate verknüpfen
ways weise
collect erheben
information informationen
or oder
we wir
data daten
third die
with mit
include enthalten
other andere

EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.

DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.

inglês alemão
interact interagieren
website website
other anderen
collect erheben
information informationen
your ihre
data daten
provide verfügung
also auch
sources quellen
or oder
when wenn
our unsere
via in
with mit
use nutzen
a ein
from aus
personal personenbezogenen
us uns

EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us

DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen

inglês alemão
collect sammeln
sources quellen
information daten
and und
third parties dritter
from aus
we wir
to zu
us uns
also auch

EN In order to better provide you with services, we collect two types of information about its visitors: Personal Information and Non-Personal Information

DE Um unseren Besuchern bessere Dienstleistungen bieten zu können, sammeln wir zwei Arten von Informationen über sie: personenbezogene Daten und nicht personenbezogene Daten

inglês alemão
better bessere
provide bieten
services dienstleistungen
collect sammeln
visitors besuchern
types arten
information informationen
to zu
and und
we wir
two zwei
you sie
of von
with unseren

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

inglês alemão
cookies cookies
collect sammeln
information informationen
combine kombinieren
other anderen
privacy policy datenschutzrichtlinie
in in
cases fällen
or oder
use verwenden
to zu
becomes werden
if wenn
our unsere
that solchen
with mit

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (

inglês alemão
cookies cookies
collect sammeln
information informationen
combine kombinieren
other anderen
privacy policy datenschutzrichtlinie
in in
cases fällen
or oder
use verwenden
to zu
becomes werden
if wenn
our unsere
that solchen
with mit

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:

inglês alemão
vary variieren
relationship beziehung
or oder
collect sammeln
to zu
some einige
all alle
data daten
following folgenden
we wir
us uns
this dies

EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.

DE Wir erfassen personenbezogene Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen. Aus anderen Quellen erhalten wir keine personenbezogenen Daten.

inglês alemão
generally grundsätzlich
directly direkt
other anderen
only nur
from aus
data daten
sources quellen
we wir
collect erfassen
not keine
personal personenbezogenen

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:

inglês alemão
vary variieren
relationship beziehung
or oder
collect sammeln
to zu
some einige
all alle
data daten
following folgenden
we wir
us uns
this dies

EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources

DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen

inglês alemão
collect sammeln
described beschrieben
directly direkt
in the im
certain bestimmte
sources quellen
data daten
we wir
section abschnitt
third die
from aus
this dieses

EN We collect and use this personal information for the business and commercial purposes set out in the Personal Data Collected and Use of Personal Data sections above.

DE Wir erfassen und verwenden diese personenbezogenen Daten für die geschäftlichen und kommerziellen Zwecke, die in den vorstehenden Abschnitten „Erfasste personenbezogene DatenundVerwendung personenbezogener Daten“ aufgeführt sind.

inglês alemão
collect erfassen
business geschäftlichen
commercial kommerziellen
purposes zwecke
we wir
in in
data daten
and und
use verwenden
of die

EN We offer you 49 beds in double rooms: -2 personal -4 personal -5 personal -8 personal -16 personal In addition: -bathrooms with showers -Kitchen self service -Stołówko-study center with satellite -Internet…

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

EN We offer you to rent rooms; -2 personal -3 personal -4 personal -5 -6 personal personal the lower part of the load center: kitchen -Cafeteria -12 rooms with bathrooms -Tv room -chapel home near the building sports field and large square distortions…

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der

EN What personal information we collect and why we collect it

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

inglês alemão
information daten
collect sammeln
and und
why warum
we wir
what welche
personal personenbezogenen
it sie

EN What personal information we collect and why we collect it

DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln

inglês alemão
information daten
collect sammeln
and und
why warum
we wir
what welche
personal personenbezogenen
it sie

EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above

DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden

EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information

DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten

inglês alemão
customers kunden
used verwendet
behalf namen
process verarbeiten
because da
decide entscheiden
your ihre
we wir
make sure sicherstellen
to dass
and erfassen
on in

EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites

DE Sensible personenbezogene Daten: Adaware erhebt keine sensiblen personenbezogenen Daten über die Adaware Websites

inglês alemão
sites websites
adaware adaware
through über
sensitive sensiblen
not keine

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

inglês alemão
collect sammelt
protect schützt
public öffentlich
renderforest renderforest
and und
my meine
personal persönlichen
data daten
why warum
how wie

EN We may share Personal Information with third parties or allow them to collect Personal Information as described in this Privacy Statement

DE Wir geben personenbezogene Daten möglicherweise an Dritte weiter oder erlauben ihnen, personenbezogene Daten, entsprechend der Beschreibung in dieser Datenschutzerklärung, zu erfassen

inglês alemão
allow erlauben
may möglicherweise
or oder
in in
privacy datenschutzerklärung
information daten
collect erfassen
we wir
third der
to zu
as entsprechend
this dieser

EN We normally collect personal information from you only where: (a) we have your consent to do so, (b) where we need the personal information to perform a contract with you (e.g

DE Üblicherweise sammeln wir personenbezogene Informationen von Ihnen nur dann, (a) wenn wir Ihre Einwilligung dazu haben; (b) wenn wir die personenbezogenen Daten benötigen, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen (z. B

inglês alemão
collect sammeln
contract vertrag
consent einwilligung
information informationen
a a
b b
we wir
your ihre
to zu
with mit
have haben
need benötigen
do erfüllen
only nur
from von

EN As a result, for much of the personal information (including patient personal information) we collect and process through the Services, we act as a data processor

DE Infolgedessen fungieren wir im Fall vieler personenbezogener Daten (einschließlich der persönlichen Angaben des Patienten), die wir im Rahmen der Dienste erfassen und verarbeiten, als Datenverarbeiter

inglês alemão
including einschließlich
patient patienten
act fungieren
data processor datenverarbeiter
services dienste
process verarbeiten
as als
we wir
data daten
through im
the fall
of der
and erfassen

EN If you have any questions about the Personal Information collected by third-party websites, including how they collect and use Personal Information, you should contact the third-parties directly.

DE Fragen zur Erfassung und Verwendung von personenbezogenen Daten durch Websites von Drittanbietern richten Sie bitte direkt an die betreffenden Drittanbieter.

inglês alemão
websites websites
questions fragen
directly direkt
and und
use verwendung
about betreffenden
by durch
third-party drittanbietern

EN Our legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the personal information concerned and the specific context in which we collect it

DE Unsere Rechtsgrundlage für die Erhebung und Verwendung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten Die Richtlinie hängt von den betreffenden personenbezogenen Daten und dem spezifischen Kontext ab, in dem wir sie erheben

inglês alemão
described beschriebenen
concerned betreffenden
legal basis rechtsgrundlage
policy richtlinie
context kontext
collect erheben
in in
privacy policy datenschutzerklärung
collecting erhebung
and und
our unsere
depends hängt
for für

EN If you have any questions about the Personal Information collected by third-party websites, including how they collect and use Personal Information, you should contact the third-parties directly.

DE Fragen zur Erfassung und Verwendung von personenbezogenen Daten durch Websites von Drittanbietern richten Sie bitte direkt an die betreffenden Drittanbieter.

inglês alemão
websites websites
questions fragen
directly direkt
and und
use verwendung
about betreffenden
by durch
third-party drittanbietern

EN Collection and Use of Personal Information. Protected.net Group will collect, use and transfer your personal information in accordance with the terms of our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.

DE Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. Protected.net Group sammelt, verwendet und überträgt Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzerklärung, die hierin durch Verweis einbezogen wird.

inglês alemão
group group
incorporated einbezogen
herein hierin
reference verweis
protected protected
privacy policy datenschutzerklärung
net net
and und
collect erhebung
terms bestimmungen

EN In the context of rendering our Services, we may collect personal information about you. This personal information regularly includes the following:

DE Im Rahmen der Bereitstellung unserer Services können wir personenbezogene Daten über Sie erfassen. Diese personenbezogenen Daten beinhalten in der Regel Folgendes:

inglês alemão
services services
includes beinhalten
in the im
in in
collect erfassen
the folgendes
this diese
context rahmen
personal personenbezogenen

EN We will store personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the personal information, and in accordance with our legal obligations and legitimate business interests

DE Wir speichern personenbezogene Daten so lange wie nötig, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir die personenbezogenen Daten erfassen, sowie in Übereinstimmung mit unseren gesetzlichen Verpflichtungen und rechtmäßigen Geschäftsinteressen

inglês alemão
long lange
necessary nötig
fulfil erfüllen
legal gesetzlichen
obligations verpflichtungen
in in
store speichern
to zu
we wir
purposes zwecke
and erfassen
with mit

EN How public is my personal information?How and why does Renderforest collect my data?How does Renderforest protect my personal information?

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

inglês alemão
collect sammelt
protect schützt
public öffentlich
renderforest renderforest
and und
my meine
personal persönlichen
data daten
why warum
how wie

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

inglês alemão
confirm bestätigung
processing verarbeiten
or oder
that dass
your ihre
information daten
collect erfassen
we wir
what welche
personal personenbezogenen

EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:

DE Wir erfassen, nutzen und teilen alle Kategorien der personenbezogenen und sensiblen personenbezogenen Daten (wie im Vorstehenden detailliert dargelegt) für die folgenden kommerziellen oder Geschäftszwecke:

inglês alemão
categories kategorien
sensitive sensiblen
use nutzen
following folgenden
or oder
we wir
all alle
above vorstehenden
commercial kommerziellen
for für
and erfassen

EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;

DE Bestätigung, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder Offenlegung, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erfassen;

inglês alemão
confirm bestätigung
processing verarbeiten
or oder
that dass
your ihre
information daten
collect erfassen
we wir
what welche
personal personenbezogenen

Mostrando 50 de 50 traduções