EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
Traduzir "building a comprehensive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building a comprehensive" de inglês para alemão
Traduções de building a comprehensive
"building a comprehensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de building a comprehensive
inglês
alemão
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| crane | kran |
| transport | transport |
| building | gebäude |
| and | und |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| segment | segment |
| building | bauen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| sets | sets |
| detailed | ausführlichen |
| accessories | zubehör |
| glue | klebstoff |
| brushes | pinsel |
| necessary | notwendiges |
| can | kann |
| and | und |
| the | gleich |
| so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erste |
| walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| operators | betreiber |
| services | services |
| support | unterstützen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| building | gebäude |
| most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| comprehensive | umfassenden |
| virtualization | virtualisierungs |
| monitoring | überwachung |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
| the | der |
| on | auf |
EN 20 Military Hospital forests - Rehabilitation Independent Public Healthcare Center is comprehensive treatment in rehabilitation and spa based on natural mineral raw materials in combination with modern therapy in improving and comprehensive database…
DE 20 Militärkrankenhaus Uzdrowiskowo - Rehabilitation Unabhängige Public Health ist eine umfassende Rehabilitation Spa-Behandlung auf Basis von natürlichem Mineral in Verbindung mit der modernen und komplexen Therapie optimiert viele diagnostischen…
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| new | neues |
| beverage | getränk |
| comprehensive | umfassenden |
| ingredient | ingredient |
| industry | industrie |
| services | services |
| food | lebensmittel |
| or | oder |
| solutions | lösung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| for | für |
| from | vom |
EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.
DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| programming | programmierung |
| comprehensive | umfassende |
| planning | planung |
| product quality | produktqualität |
| improvement | verbesserung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| production | fertigung |
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| package | paket |
| latex | latex |
| symbol | symbol |
| list | list |
| rss | rss |
| with | mit |
| for | für |
| the | das |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| new | neues |
| beverage | getränk |
| comprehensive | umfassenden |
| ingredient | ingredient |
| industry | industrie |
| services | services |
| food | lebensmittel |
| or | oder |
| solutions | lösung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| for | für |
| from | vom |
EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.
DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| programming | programmierung |
| comprehensive | umfassende |
| planning | planung |
| product quality | produktqualität |
| improvement | verbesserung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| production | fertigung |
EN Knowledge is the product of good research. We provide the tools for this. You will find the answers to everything you need to know in one of our comprehensive databases. They are so comprehensive that you can delve deep into your specialist field.
DE Wissen erschließt sich durch gute Recherche. Wir geben Ihnen die Werkzeuge an die Hand. Zu unzähligen Wissenswünschen finden Sie Antworten in einer unserer umfassenden Datenbanken. So umfassend, dass Sie tief in Ihr Fachgebiet eintauchen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| find | finden |
| answers | antworten |
| so | so |
| your | ihr |
| field | fachgebiet |
| good | gute |
| to | zu |
| in | in |
| comprehensive | umfassenden |
| can | können |
| that | dass |
| for | geben |
| the tools | werkzeuge |
EN Provides comprehensive feature set for building intelligent content management solutions leveraging M-Files Intelligent Metadata Layer® in the cloud or on-premises.
DE Bietet umfassende Funktionen für die Entwicklung intelligenter Content-Management-Lösungen, die M-Files nutzen Intelligent Metadata Layer® in der Cloud oder lokal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| comprehensive | umfassende |
| building | entwicklung |
| content | content |
| solutions | lösungen |
| layer | layer |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| metadata | metadata |
| premises | lokal |
| management | management |
| in | in |
| feature | nutzen |
| for | für |
| intelligent | intelligenter |
| the | der |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| expression | ausdruck |
| building | erstellung |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einen |
| of | von |
EN Building a comprehensive list of priorities from teams around the business, David then had the task of putting them into some kind of order
DE Nachdem David Marcelino die Prioritäten verschiedener Teams aus dem gesamten Unternehmen in einer umfassenden Liste zusammengetragen hatte, musste er die Prioritäten noch in eine sinnvolle Reihenfolge bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| priorities | prioritäten |
| david | david |
| order | reihenfolge |
| comprehensive | umfassenden |
| teams | teams |
| business | unternehmen |
| list | liste |
| from | aus |
| into | in |
EN and gives a much more detailed explanation of key Kubernetes concepts when building Helm charts. This is a comprehensive guide for Helm charting.
DE und erklärt sehr viel ausführlicher die wichtigsten Kubernetes-Konzepte beim Aufbau von Helm-Charts. Es ist ein umfassender Leitfaden für die Erstellung von Helm-Charts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| concepts | konzepte |
| helm | helm |
| charts | charts |
| guide | leitfaden |
| much | viel |
| key | wichtigsten |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| building | erstellung |
| current | aktuellen |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| of | von |
EN KNX offers comprehensive, future-proof possibilities in building system technology: from lighting to shading, via heating, air conditioning, monitoring and security to multimedia
DE KNX bietet übergreifende zukunftssichere Möglichkeiten in der Gebäudesystemtechnik: Von Beleuchtung und Verschattung, über Heizung, Klima, Überwachung und Sicherheit bis zu Multimedia
| inglês | alemão |
|---|---|
| knx | knx |
| possibilities | möglichkeiten |
| lighting | beleuchtung |
| heating | heizung |
| multimedia | multimedia |
| air | klima |
| offers | bietet |
| security | sicherheit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN We support our customers from searching an appropriate location, building or area to comprehensive lease management
DE Von der Suche eines geeigneten Standortes, Gebäudes oder Flächen bis hin zu einer vollumfänglichen Mietvertragsverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| searching | suche |
| building | gebäudes |
| or | oder |
| location | standortes |
| to | zu |
| appropriate | der |
| from | hin |
| area | von |
EN However, Tamarind Tree has already been using virtual classroom platforms and building a comprehensive e-library even before the pandemic began.
DE Tamarind Tree hat jedoch bereits vor Beginn der Pandemie virtuelle Klassenzimmerplattformen verwendet und eine umfassende E-Bibliothek aufgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | tree |
| virtual | virtuelle |
| comprehensive | umfassende |
| pandemic | pandemie |
| using | verwendet |
| and | und |
| however | jedoch |
| has | hat |
EN GoDaddy is the largest domain name registrar on the planet, and has one of the most comprehensive set of website building tools available today. The interface is easy to use and is very intuitive, a
DE DocuSign ist die allgegenwärtige E-Signatur-Lösung, die Ihnen und Ihren Kunden die Möglichkeit gibt, eine ganze Reihe von Dokumenten und Formularen einfach online zu unterschreiben, ohne dass eine w
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | kunden |
| and | und |
| easy | einfach |
| to | zu |
| set | reihe |
| of | von |
| the | ihnen |
| today | die |
EN LAUFEN pro is a comprehensive bathroom range, which offers the ideal solution for every spatial situation and requirement and also reflects the building values of the current generation
DE LAUFEN pro ist ein umfassendes Badprogramm, das für jede Raumsituation und Anforderung die optimale Lösung bietet und sich auch für das generationengerechte Bauen eignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| requirement | anforderung |
| building | bauen |
| ideal | optimale |
| offers | bietet |
| laufen | laufen |
| comprehensive | umfassendes |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| values | die |
| pro | pro |
| a | ein |
| every | jede |
EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.
DE SightFirst Zuschüsse unterstützen den Aufbau umfangreicher Augengesundheitssysteme zur Bekämpfung der Hauptursachen von Blindheit und Sehbehinderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grants | zuschüsse |
| support | unterstützen |
| fight | bekämpfung |
| blindness | blindheit |
| comprehensive | umfangreicher |
| building | aufbau |
| and | und |
| the | den |
EN “We believe Cognigy.AI v4 to be most Comprehensive user-friendly Conversational Ai Platform on the market today, which will empower our business users and developers for building advance, multi-lingual Virtual Agents at Scale.”
DE "Wir glauben, dass Cognigy.AI v4 die umfassendste und benutzerfreundlichste Conversational-AI-Plattform auf dem Markt ist. Sie ermöglicht unseren Mitarbeitern und Entwicklern fortschrittliche, mehrsprachige und skalierbare virtuelle Agenten zu bauen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| virtual | virtuelle |
| agents | agenten |
| developers | entwicklern |
| market | markt |
| our | unseren |
| comprehensive | umfassendste |
| we | wir |
| the | dem |
| to | zu |
EN Whether you’re building email campaigns that convert or apps to make people’s lives easier, Pathwire offers a comprehensive email platform so nothing stands between you and your customer.
DE Ganz gleich, ob Sie E-Mail Kampagnen erstellen, die konvertieren, oder Anwendungen, die das Leben der Menschen einfacher machen - Pathwire bietet eine umfassende E-Mail Plattform, damit nichts zwischen Ihnen und Ihrer Zielgruppe steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | anwendungen |
| easier | einfacher |
| comprehensive | umfassende |
| campaigns | kampagnen |
| offers | bietet |
| platform | plattform |
| or | oder |
| peoples | menschen |
| whether | ob |
| stands | steht |
| between | zwischen |
| convert | sie |
| a | eine |
| your | konvertieren |
| and | und |
| to | damit |
| that | leben |
EN A comprehensive update on the outskirts of Palma exemplifies how Palomino transforms spaces – renovating an outmoded and poorly designed building and improving the quality of life for its new inhabitants
DE So veranschaulicht ein umfassendes Modernisierungsprojekt am Stadtrand von Palma, wie Palomino Räume umgestaltet – er renoviert ein veraltetes und dürftig konzipiertes Gebäude und verbessert gleichzeitig die Lebensqualität für dessen neue Bewohner
EN The Aaker Model: A comprehensive guide to building brand identity
DE Die Besonderheiten von Markenslogans und Taglines
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
| to | von |
EN Provides comprehensive feature set for building intelligent content management solutions leveraging M-Files Intelligent Metadata Layer® in the cloud or on-premises.
DE Bietet umfassende Funktionen für die Entwicklung intelligenter Content-Management-Lösungen, die M-Files nutzen Intelligent Metadata Layer® in der Cloud oder lokal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| comprehensive | umfassende |
| building | entwicklung |
| content | content |
| solutions | lösungen |
| layer | layer |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| metadata | metadata |
| premises | lokal |
| management | management |
| in | in |
| feature | nutzen |
| for | für |
| intelligent | intelligenter |
| the | der |
EN For this purpose, NEST partner WaltGalmarini AG developed a comprehensive energy and building physics concept for the unit.
DE Die WaltGalmarini AG hat zu diesem Zweck ein umfassendes Energie- und Gebäudephysikkonzept für die Unit ausgearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| ag | ag |
| comprehensive | umfassendes |
| energy | energie |
| and | und |
| this | diesem |
| for | für |
| a | ein |
| unit | unit |
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
DE Diese umfassende Straßen-Map enthält Autobahnen, Hauptstraßen, Nebenstraßen, Eisenbahnlinien, Gewässer, Städte, Parks, Wahrzeichen, Gebäudegrundrisse und Verwaltungsgrenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| map | map |
| cities | städte |
| parks | parks |
| water | gewässer |
| highways | autobahnen |
| roads | straßen |
| and | und |
| includes | enthält |
| this | diese |
EN It's an optimistic, but overall very clear, comprehensive roadmap with the most important, necessary building blocks for completing the energy transition
DE Es handelt sich um eine zwar optimistische, aber insgesamt sehr klare, umfassende Roadmap mit den wichtigsten notwendigen Bausteinen, um die Energiewende zu vollenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klare |
| comprehensive | umfassende |
| roadmap | roadmap |
| necessary | notwendigen |
| energy | energiewende |
| with | mit |
| for | um |
| overall | insgesamt |
| very | sehr |
| the | zwar |
| an | eine |
| but | aber |
| most | wichtigsten |
EN Thanks to our modular and extremely comprehensive product portfolio, we can find the optimum solution to meet the precise requirements of any building complex.
DE Dank unseres modularen und sehr umfangreichen Produktportfolios finden wir für jeden Gebäudekomplex die optimale Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| comprehensive | umfangreichen |
| optimum | optimale |
| solution | lösung |
| find | finden |
| and | und |
| the | jeden |
EN Thanks to our modular and extremely comprehensive product portfolio, we can find the optimum solution to meet the precise requirements of each building complex.
DE Dank unseres modularen und sehr umfangreichen Produktportfolios finden wir für jeden Gebäudekomplex die optimale Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modularen |
| comprehensive | umfangreichen |
| optimum | optimale |
| solution | lösung |
| find | finden |
| and | und |
| the | jeden |
EN Building a brand is not done overnight. It calls for comprehensive work that demands both resources and precision. If you’re sloppy you will probably...
DE Ihre Marke mag schön sein, aber am Ende des Tages ist es das Innere, das zählt. Es geht darum, wie Ihre internen Prozesse zusammenspielen und vor...
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| brand | marke |
| will | geht |
| and | und |
| is | ist |
| a | aber |
| work | prozesse |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| expression | ausdruck |
| building | erstellung |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einen |
| of | von |
EN Save time building a comprehensive list of questions you should be asking your vendors
DE Sparen Sie Zeit beim Erstellen einer umfassenden Liste von Fragen, die Sie Ihren Anbietern stellen sollten
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| time | zeit |
| building | erstellen |
| comprehensive | umfassenden |
| vendors | anbietern |
| questions | fragen |
| your | ihren |
| list | liste |
| you | sie |
| a | einer |
| of | von |
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| operators | operatoren |
| functions | funktionen |
| insert | einfügen |
| building | erstellung |
| current | aktuellen |
| expression | ausdruck |
| in | in |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| of | von |
EN However, Tamarind Tree has already been using virtual classroom platforms and building a comprehensive e-library even before the pandemic began.
DE Tamarind Tree hat jedoch bereits vor Beginn der Pandemie virtuelle Klassenzimmerplattformen verwendet und eine umfassende E-Bibliothek aufgebaut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tree | tree |
| virtual | virtuelle |
| comprehensive | umfassende |
| pandemic | pandemie |
| using | verwendet |
| and | und |
| however | jedoch |
| has | hat |
EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.
DE Die Zertifizierungsprogramme der Celigo University wurden sorgfältig entwickelt und konzipiert, um einen umfassenden Lehrplan bereitzustellen, der Ihnen dabei hilft, einen Grundbaustein an Wissen über unsere Produkte zu erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| curriculum | lehrplan |
| comprehensive | umfassenden |
| our | unsere |
| developed | entwickelt |
| a | einen |
| products | produkte |
| help you | hilft |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| of | der |
EN GetResponse is a great choice if you’re looking for a comprehensive marketing service that also supports you in building stronger relationships with customers
DE GetResponse ist eine gute Wahl, wenn Sie nach einem umfassenden Marketingservice suchen, der Sie auch dabei unterstützt, stärkere Beziehungen zu Kunden aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | gute |
| choice | wahl |
| building | aufzubauen |
| relationships | beziehungen |
| customers | kunden |
| supports | unterstützt |
| if | wenn |
| comprehensive | umfassenden |
| also | auch |
| you | sie |
| is | ist |
| looking | suchen |
| a | eine |
| in | zu |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| spirit | geist |
| building | gebäude |
| human | menschliche |
| hands | hände |
| begins | beginnt |
| to | zu |
| of | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building a comprehensive apartment building building building building team comprehensive set comprehensive guide comprehensive content strategy comprehensive comprehensive tool comprehensive video tutorials comprehensive overview comprehensive approach comprehensive resource comprehensive look comprehensive metadata comprehensive range comprehensive analysis comprehensive visibility across comprehensive alerting comprehensive platform comprehensive source comprehensive portfolio comprehensive in house comprehensive feedback comprehensive review comprehensive mobility ecosystem comprehensive visibility comprehensive security measures comprehensive design suite provide comprehensive comprehensive data comprehensive reporting comprehensive information platform comprehensive solution provides comprehensive decision comprehensive nature comprehensive communication comprehensive security comprehensive sources comprehensive suite comprehensive web solution comprehensive list comprehensive project management comprehensive maintenance comprehensive point comprehensive solution designed comprehensive table provides comprehensive tools provides comprehensive solutions comprehensive threat intelligence comprehensive understanding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe