Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "communicate with employees" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "communicate with employees" de inglês para alemão

Traduções de communicate with employees

"communicate with employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

communicate alle an auch auf bei bei der chat content damit das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser dir du e-mail ein einem einer einfach es für haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres informationen informieren inhalte internet ist jeder kann kannst kommunikation kommunizieren kontakt mail marketing mehr messaging mit nach nachrichten noch nur oder online plattform sein sie sie ihre sind software sowie sozialen system team teilen um und uns unser unsere unseren verbindung vermitteln verwalten von was website wenn werden wie wir zu zum zur
employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de communicate with employees

inglês
alemão

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

inglês alemão
employees mitarbeiter
to zu

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

inglês alemão
creates schafft
trust vertrauen
friends freunden
family verwandten
customer kunden
communicate kommunizieren
can können
and und
with maß
this dies
that dass

EN The way we communicate with machines — and the way machines communicate with each other — is set to change fundamentally

DE Die Art, wie wir mit Maschinen und Maschinen untereinander kommunizieren, werde sich grundlegend ändern

inglês alemão
communicate kommunizieren
machines maschinen
we wir
change ändern
the die
with mit

EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

inglês alemão
implemented implementiert
element element
gives verleiht
act fungieren
compatible kompatiblen
client client
other anderen
clients clients
communicate kommunizieren
ability fähigkeit
server server
with mit
to zu
as als
a ein
the wird
it ihm

EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?

DE Ich vermute, dass du die Max-for-Live-Anwendung GrabberSender für die OSC-Kommunikation zwischen TouchDesigner und Ableton Live verwendest. Warum gerade diese Methode?

inglês alemão
max max
live live
communicate kommunikation
ableton ableton
method methode
using verwendest
between zwischen
and und
for für
you du

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

inglês alemão
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

inglês alemão
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

inglês alemão
your deinen
employees mitarbeitern
issues probleme
tools tools
services services
and und
with mithilfe
privately privat
about über

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

inglês alemão
funding finanzierung
strategic strategischer
initiatives initiativen
investors investoren
analysts analysten
employees mitarbeitern
and und
the die
of durch

EN Nearly one million employees around the globe rely on the Staffbase platform every day to securely communicate within their company

DE Knapp eine Million Mitarbeiter*innen weltweit verlassen sich jeden Tag auf die Staffbase-Plattform, um innerhalb ihres Unternehmens sicher zu kommunizieren

inglês alemão
employees mitarbeiter
platform plattform
communicate kommunizieren
company unternehmens
globe weltweit
rely verlassen
nearly knapp
to zu
within innerhalb
million million

EN With Staffbase, you can integrate, engage, and communicate with all of your employees easily and quickly, on a unified platform.

DE Mit Staffbase können Sie all Ihre Mitarbeiter*innen einfach und schnell auf einer zentralen Plattform erreichen und einbinden.

inglês alemão
integrate einbinden
employees mitarbeiter
platform plattform
staffbase staffbase
and und
quickly schnell
you sie
can können
your ihre
with mit
on auf
a einer
easily einfach

EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.

DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

inglês alemão
modern moderne
authentic authentische
makes macht
difference unterschied
better bessere
communication kommunikation
communicate kommunizieren
employees mitarbeiter
our unsere
with mit

EN “At a company like ours that’s so spread out, the SampsonHub app has given us a great way to communicate. Now, we’re able to connect with employees in a way that is useful and engaging.”

DE „In einem so weit verstreuten Unternehmen wie unserem bietet die SampsonHub App eine großartige Möglichkeit der Kommunikation. Wir können nun mit unseren Mitarbeitern in Kontakt treten und nicht nur helfen, sondern auch motivieren."

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

inglês alemão
funding finanzierung
strategic strategischer
initiatives initiativen
investors investoren
analysts analysten
employees mitarbeitern
and und
the die
of durch

EN But you might also need additional ways to communicate with employees or places to store and organize data online

DE Doch Sie benötigen möglicherweise auch zusätzliche Kommunikationsmöglichkeiten mit Ihren Mitarbeitern oder auch Speicherplatz für die Online-Speicherung und Organisation Ihrer Daten

inglês alemão
might möglicherweise
employees mitarbeitern
organize organisation
data daten
online online
or oder
additional zusätzliche
and und
with mit

EN “To guarantee the safety of the victims, it's crucial that all employees are able to access documents and communicate with each other securely, without the smallest chance of a data breach.”

DE "Für die Sicherheit der von uns betreuten Opfer ist es entscheidend, dass unsere Mitarbeiter sicher auf Dokumente zugreifen und kommunizieren können, ohne das auch nur die kleinste Chance eines Datenmissbrauchs besteht."

inglês alemão
victims opfer
crucial entscheidend
employees mitarbeiter
communicate kommunizieren
smallest kleinste
chance chance
documents dokumente
safety sicherheit
access zugreifen
without ohne
to auch
that dass

EN Our Korn Ferry Listen surveys assess how engaged and enabled employees feel, and analyze and communicate the results

DE Unsere Engaged Performance™ Umfragen zeigen, wie engagiert und befähigt sich ein Mitarbeiter fühlt, und dienen der Analyse und Kommunikation dieser Ergebnisse

inglês alemão
our unsere
surveys umfragen
engaged engagiert
employees mitarbeiter
communicate kommunikation
analyze analyse
results ergebnisse

EN Visually communicate organizational policies and quickly get your employees up-to-speed.

DE Kommunizieren Sie Unternehmensrichtlinien visuell und bringen Sie Ihre Mitarbeiter schnell auf den neuesten Stand.

inglês alemão
visually visuell
communicate kommunizieren
employees mitarbeiter
quickly schnell
your ihre
to den
and und

EN With Guidebook, they built an internal staff guide as an onboarding resource and to better inform and communicate with employees

DE Mit Guidebook erzeugten sie einen internen Personalleitfaden als Onboarding-Ressource, um die Mitarbeiter besser zu informieren und mit ihnen zu kommunizieren

inglês alemão
onboarding onboarding
resource ressource
better besser
inform informieren
communicate kommunizieren
employees mitarbeiter
and und
to zu
with mit
as als
an einen
they ihnen
internal internen

EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.

DE Viel wichtiger ist es, die Arbeit von der Hausarbeit oder den sozialen Aktivitäten zu trennen und das den Mitarbeitern auch entsprechend zu vermitteln.

inglês alemão
key wichtiger
social sozialen
separate trennen
employees mitarbeitern
or oder
work arbeit
communicate vermitteln
is ist
to zu

EN As one of the world’s largest engineering firms, they now rely on video to communicate with its 35,000 employees around the world

DE Als eines der führenden Ingenieurbüros der Welt setzt es nun bei der Kommunikation mit seinen weltweit rund 35.000 Mitarbeitern auf Video

inglês alemão
video video
employees mitarbeitern
one führenden
now nun
communicate kommunikation
world welt
with mit
as als
they es
of setzt
the der

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

DE Proofpoint Content Capture macht es einfach, Inhalte aus den Tools zu erfassen, zu verwalten und aufzubewahren, die Ihre Mitarbeiter zur Kommunikation nutzen

inglês alemão
employees mitarbeiter
proofpoint proofpoint
it es
manage verwalten
tools tools
easy einfach
use nutzen
communicate kommunikation
to zu
your ihre
from aus
capture capture
makes macht
and erfassen
the den

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.

inglês alemão
covered abgedeckt
employees mitarbeitern
changes Änderungen
authorised bevollmächtigten
it es
responsibility verantwortung
agreement vereinbarung
customer kunden
in in
and und
representatives vertretern
obligations pflichten
the den

EN But we'll say it anyway: Create a channel through which employees can communicate with each other and help each other

DE Aber wir sagen es trotzdem: Schafft einen Kanal, über den Mitarbeiter miteinander kommunizieren und sich gegenseitig helfen können

inglês alemão
channel kanal
communicate kommunizieren
each other gegenseitig
it es
employees mitarbeiter
help helfen
say sagen
can können
with miteinander
a einen
through über
but aber
and und

EN Use Factorial’s Human Resources software to manage and communicate between teams and employees

DE Verwenden Sie Factorials HR-Software zur Verwaltung und Kommunikation zwischen Teams und Mitarbeitern, auch aus der Ferne.

inglês alemão
communicate kommunikation
employees mitarbeitern
use verwenden
software software
teams teams
and und
manage verwaltung
between zwischen
to auch

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

inglês alemão
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN Talgo would like to remind you that the only way it uses to communicate through the network with its customers, suppliers, investors and employees are the services provided through the talgo.com domain.

DE Talgo weist darauf hin, dass die einzige Möglichkeit zur Online-Kommunikation mit seinen Kunden, Lieferanten, Investoren und Mitarbeitern die Dienste sind, die es über die Domain talgo.com anbietet.

inglês alemão
communicate kommunikation
customers kunden
suppliers lieferanten
investors investoren
employees mitarbeitern
way möglichkeit
it es
domain domain
with mit
are sind
services dienste
and darauf
that dass
the einzige

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

DE Proofpoint Content Capture macht es einfach, Inhalte aus den Tools zu erfassen, zu verwalten und aufzubewahren, die Ihre Mitarbeiter zur Kommunikation nutzen

inglês alemão
employees mitarbeiter
proofpoint proofpoint
it es
manage verwalten
tools tools
easy einfach
use nutzen
communicate kommunikation
to zu
your ihre
from aus
capture capture
makes macht
and erfassen
the den

EN To make sure your personal information is secure, we communicate these guidelines to Quark employees and strictly enforce privacy safeguards within the company

DE Um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten sicher sind, teilen wir diese Richtlinien den Mitarbeitern von Quark mit und setzen sie strikt durch Datenschutz im Unternehmen

inglês alemão
communicate teilen
guidelines richtlinien
quark quark
strictly strikt
company unternehmen
employees mitarbeitern
privacy datenschutz
we wir
your ihre
and und

EN With Staffbase, you can integrate, engage, and communicate with all of your employees easily and quickly, on a unified platform.

DE Mit Staffbase können Sie all Ihre Mitarbeiter*innen einfach und schnell auf einer zentralen Plattform erreichen und einbinden.

inglês alemão
integrate einbinden
employees mitarbeiter
platform plattform
staffbase staffbase
and und
quickly schnell
you sie
can können
your ihre
with mit
on auf
a einer
easily einfach

EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.

DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

inglês alemão
modern moderne
authentic authentische
makes macht
difference unterschied
better bessere
communication kommunikation
communicate kommunizieren
employees mitarbeiter
our unsere
with mit

EN Nearly one million employees around the globe rely on the Staffbase platform every day to securely communicate within their company

DE Knapp eine Million Mitarbeiter*innen weltweit verlassen sich jeden Tag auf die Staffbase-Plattform, um innerhalb ihres Unternehmens sicher zu kommunizieren

inglês alemão
employees mitarbeiter
platform plattform
communicate kommunizieren
company unternehmens
globe weltweit
rely verlassen
nearly knapp
to zu
within innerhalb
million million

EN “At a company like ours that’s so spread out, the SampsonHub app has given us a great way to communicate. Now, we’re able to connect with employees in a way that is useful and engaging.”

DE „In einem so weit verstreuten Unternehmen wie unserem bietet die SampsonHub App eine großartige Möglichkeit der Kommunikation. Wir können nun mit unseren Mitarbeitern in Kontakt treten und nicht nur helfen, sondern auch motivieren."

EN Using Smartsheet has helped the company communicate more effectively across teams, even as a large number of employees are working remotely.

DE Die Verwendung von Smartsheet hat dem Unternehmen dabei geholfen, effektiver über Teams hinweg zu kommunizieren, auch wenn eine große Anzahl von Mitarbeitern im Homeoffice arbeiten.

inglês alemão
smartsheet smartsheet
helped geholfen
communicate kommunizieren
employees mitarbeitern
effectively effektiver
company unternehmen
teams teams
large große
has hat
of von
working arbeiten
the dem
number of anzahl

EN “To guarantee the safety of the victims, it's crucial that all employees are able to access documents and communicate with each other securely, without the smallest chance of a data breach.”

DE "Für die Sicherheit der von uns betreuten Opfer ist es entscheidend, dass unsere Mitarbeiter sicher auf Dokumente zugreifen und kommunizieren können, ohne das auch nur die kleinste Chance eines Datenmissbrauchs besteht."

inglês alemão
victims opfer
crucial entscheidend
employees mitarbeiter
communicate kommunizieren
smallest kleinste
chance chance
documents dokumente
safety sicherheit
access zugreifen
without ohne
to auch
that dass

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

inglês alemão
your deinen
employees mitarbeitern
issues probleme
tools tools
services services
and und
with mithilfe
privately privat
about über

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

DE Im Falle einer SBD werden wir sofort feststellen, welche Mittel es uns ermöglichen, mit unseren Kunden, Mitarbeitern, kritischen Geschäftsteilnehmern, kritischen Banken, kritischen Gegenparteien und Aufsichtsbehörden zu kommunizieren.

inglês alemão
permit ermöglichen
clients kunden
employees mitarbeitern
critical kritischen
banks banken
regulators aufsichtsbehörden
identify feststellen
in the im
communicate kommunizieren
and und
immediately sofort
to zu
the falle
what welche
we wir
us uns
with mit

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

inglês alemão
funding finanzierung
strategic strategischer
initiatives initiativen
investors investoren
analysts analysten
employees mitarbeitern
and und
the die
of durch

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.

inglês alemão
covered abgedeckt
employees mitarbeitern
changes Änderungen
authorised bevollmächtigten
it es
responsibility verantwortung
agreement vereinbarung
customer kunden
in in
and und
representatives vertretern
obligations pflichten
the den

EN (8) It will be the Customer?s responsibility to communicate any changes in the agreement and any obligations/duties covered by these changes to the Customer?s Agents / Employees / Authorised Representatives.

DE (8) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, Änderungen der Vereinbarung und alle Verpflichtungen / Pflichten, die durch diese Änderungen abgedeckt sind, den Vertretern / Mitarbeitern / Bevollmächtigten des Kunden mitzuteilen.

inglês alemão
covered abgedeckt
employees mitarbeitern
changes Änderungen
authorised bevollmächtigten
it es
responsibility verantwortung
agreement vereinbarung
customer kunden
in in
and und
representatives vertretern
obligations pflichten
the den

EN Flat hierarchies enable our employees and teams to set their own goals, communicate openly, trust each other and collaborate effectively.

DE Dabei arbeiten wir stets auf Augenhöhe. Auf diese Weise können unsere Mitarbeitenden und Teams ihre Ziele selbst festlegen, offen kommunizieren, einander vertrauen und effizient zusammenarbeiten.

inglês alemão
communicate kommunizieren
openly offen
trust vertrauen
collaborate zusammenarbeiten
effectively effizient
each other einander
teams teams
goals ziele
employees mitarbeitenden
and und
our unsere
to festlegen

EN But we'll say it anyway: Create a channel through which employees can communicate with each other and help each other

DE Aber wir sagen es trotzdem: Schafft einen Kanal, über den Mitarbeiter miteinander kommunizieren und sich gegenseitig helfen können

inglês alemão
channel kanal
communicate kommunizieren
each other gegenseitig
it es
employees mitarbeiter
help helfen
say sagen
can können
with miteinander
a einen
through über
but aber
and und

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

inglês alemão
funding finanzierung
strategic strategischer
initiatives initiativen
investors investoren
analysts analysten
employees mitarbeitern
and und
the die
of durch

EN But you might also need additional ways to communicate with employees or places to store and organize data online

DE Doch Sie benötigen möglicherweise auch zusätzliche Kommunikationsmöglichkeiten mit Ihren Mitarbeitern oder auch Speicherplatz für die Online-Speicherung und Organisation Ihrer Daten

inglês alemão
might möglicherweise
employees mitarbeitern
organize organisation
data daten
online online
or oder
additional zusätzliche
and und
with mit

EN Your employees are on the front lines of your business. Give them the tools they need to communicate and collaborate, and you will empower them to increase productivity.

DE Es sind Ihre Mitarbeiter, die ihr Geschäft hautnah erleben. Geben Sie ihnen die Hilfsmittel an die Hand, die sie zur Kommunikation und Zusammenarbeit brauchen, um produktiver zu sein.

inglês alemão
employees mitarbeiter
business geschäft
collaborate zusammenarbeit
tools hilfsmittel
communicate kommunikation
give geben
and und
are sind
your ihr
on an
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções