Traduzir "areas of industry" para alemão

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Milch-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Wasser-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Milch-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Wasser-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie
• Milch-Industrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Milch-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie
• Milch-Industrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Milch-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete

• Östliche
• höher gelegene Gebiete
• Allgemeinen mehr Regen
• westliche
• tiefer gelegene Gebiete

DE Sportflächen, Grünflächen, Loungebereiche? sind nunmehr in die Büroflächen integriert

• Sportflächen
• Grünflächen
• Loungebereiche
• integriert

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m

• Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt
• Medizintechnik
• Biotechnologie
• Automobilindustrie
• Elektroindustrie
• Telekommunikationsindustrie

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

• Industrien
• Bier-Industrie
• Fruchtsaft-Industrie
• Soft Drinks-Industrie
• Wein-
• Spirituosen-Industrie

DE Ob Branchenspezifisch oder Branchenübergreifend: Unsere IT-Sicherheitslösungen für viele Einsatzgebiete

• Ob Branchenspezifisch
• Branchenübergreifend
• IT-Sicherheitslösungen für viele

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

• Art Alle Arten
• Branchen-Event
• Gesponsert Branchenveranstaltung
• Präsentation Branchenveranstaltung
• Teilnahme Comscore Event
• Webinar

DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.

• unseren Kunden gehören
• Pharma-Industrie
• Medizintechnik
• Automotive Sektor
• Elektro-

DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0

• Labor dient Unternehmen
• Industrie
• Handwerk als Anlaufstelle
• Forschungskooperationen
• Umsetzung von Industrie

DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:

• Rapha Industry Purchase
• wendet sich exklusiv
• Outdoorbranche
• Programm beizutreten
• Zugang zu exklusiven
• erhalten
• stehende Formular

DE IT für Industrie 4.0 IT-Hardware für Industrie 4.0 Security für Industrie 4.0

• IT für Industrie

DE Die ProSweets Cologne ist nur für Fachbesucher zugänglich und bietet der Süßwarenindustrie eine einzigartige Kommunikationsplattform, um gemeinsam Trends für die Branche zu setzen und sich über die Zukunft der Branche auszutauschen.

• Fachbesucher zugänglich
• bietet der Süßwarenindustrie
• einzigartige Kommunikationsplattform
• Branche zu setzen
• Zukunft der Branche

DE Unsere branchenführenden Vakuum- und Niederdrucklösungen werden in vielen Industrieanwendungen eingesetzt und versorgen die Fertigungsindustrie mit zuverlässigem und präzisem Vakuum bei niedrigen Gesamtbetriebskosten.

• branchenführenden Vakuum-
• Industrieanwendungen eingesetzt
• versorgen die Fertigungsindustrie
• zuverlässigem

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

• Art Alle Arten
• Branchen-Event
• Gesponsert Branchenveranstaltung
• Präsentation Branchenveranstaltung
• Teilnahme Comscore Event
• Webinar

DE In Deutschland ist der Anteil der Industrie an der Bruttowertschöpfung mit 22,9 Prozent am höchsten unter allen G7-Ländern. Die stärksten Branchen sind Fahrzeugbau, Elektroindustrie, Maschinenbau und Chemie.

• Anteil der Industrie
• Bruttowertschöpfung mit Prozent
• höchsten unter allen
• Elektroindustrie
• Maschinenbau

DE Das Labor dient Unternehmen aus Industrie und Handwerk als Anlaufstelle für Forschungskooperationen und unterstützt diese bei der Umsetzung von Industrie 4.0

• Labor dient Unternehmen
• Industrie
• Handwerk als Anlaufstelle
• Forschungskooperationen
• Umsetzung von Industrie

DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche. Um dem Programm beizutreten und Zugang zu exklusiven Rabatten zu erhalten, fülle einfach das unten stehende Formular aus:

• Rapha Industry Purchase
• wendet sich exklusiv
• Outdoorbranche
• Programm beizutreten
• Zugang zu exklusiven
• erhalten
• stehende Formular

DE Industry: Fertigung Industry: Finanzdienste Industry: Gesundheit Produktbereich: Kundenservice

• Industry
• Fertigung Industry
• Finanzdienste Industry
• Gesundheit Produktbereich
• Kundenservice

DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen

• Analyselösungen können Ihnen
• Schritte aufzeigen
• Problembereiche
• Lücken in Ihrer
• identifizieren
• Bereiche
• denen sich Ihre
• meisten lohnen

DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

• stellen die Gesamtzahl
• Todesfälle dar
• dunkler schraffierten Bereiche
• Kampfeinsätze verursachten Todesfälle

DE Mehr als die Hälfte aller Vertriebsleiter haben Schwierigkeiten, Kundenabwanderung vorherzusagen. Unternehmen brauchen Vorhersagbarkeit.

• Hälfte aller Vertriebsleiter
• Schwierigkeiten
• Kundenabwanderung vorherzusagen
• Unternehmen brauchen

DE Wir laden Sie in dem malerischen Dorf Wohnung zu entspannen, sich auf dem Augustow-Kanal. Rund um unser Dorf ist ein hervorragendes Gebiet für aktives wypoczynku.Nasz Haus liegt 100 m vom See und der Augustow Canal Pobojne kombinierte sie mit…

• malerischen Dorf Wohnung
• entspannen
• Augustow-Kanal
• Rund um unser
• Haus liegt m
• See
• Augustow Canal Pobojne

DE Der Code of Conduct hilft uns im täglichen Arbeitsleben, indem er mögliche Risiko- und Konfliktbereiche aufzeigt, und für diese Bereiche konkrete Verhaltensleitlinien vorgibt.

• Code of Conduct
• täglichen Arbeitsleben
• indem er mögliche
• Konfliktbereiche aufzeigt
• Bereiche konkrete Verhaltensleitlinien

DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.

• bundesweit festgelegt
• variiert daher
• Minimum ist Prozent
• Durchschnitt ist Prozent
• GTAI
• Regel in städtischen

DE Hostwinds baut auf, um seine Produkte so zu skalieren, wie Sie sollten.Das Upgrade- oder Herabstufung eines Diensts ist mit den Clientbereiche und Cloud-Portalbereiche unseres Systems problemlos verfügbar.

• skalieren
• Upgrade-
• Herabstufung eines Diensts
• Clientbereiche
• Cloud-Portalbereiche unseres Systems

DE In allen Innenbereichen und in Bereichen auf dem Außengelände, wo der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann, ist das Tragen eines Mund-Nasen Schutzes jederzeit erforderlich

• allen Innenbereichen
• wo der Mindestabstand
• Tragen eines Mund-Nasen
• jederzeit erforderlich

DE Mit seinen Seen, Parks und Waldflächen ist der Stadtteil Langwasser eine der grünsten Wohngegenden in Nürnberg

• seinen Seen
• Parks
• Wohngegenden in Nürnberg

DE Aggregates hat tonnenweise Inhalte und fertige Widgets und stellt alles klar und übersichtlich dar. Ausserdem haben wir ein paar praktische neue Widgets und viele neue Werbebereiche hinzugefügt.

• Aggregates hat tonnenweise
• fertige Widgets
• stellt alles klar
• übersichtlich dar
• viele neue Werbebereiche

DE Sehr häufig finden sich namhafte Open Source Projekte in den Bereichen Backup, Monitoring, Softwaremanagement, Konfigurationsmanagement, Softwareverteilung, Benutzerauthentifizierung und vielen weiteren wichtigen Einsatzbereichen

• namhafte Open Source
• Bereichen Backup
• Monitoring
• Softwaremanagement
• Konfigurationsmanagement
• Softwareverteilung
• Benutzerauthentifizierung
• vielen weiteren wichtigen

DE Ordnen Sie bestimmte Flächen Ihren Funktionsbereichen zu

• Ordnen Sie bestimmte

DE Sobald Sie mit digitalen Analysen mithilfe des Engagement Value arbeiten, werden Sie vermutlich zur Erkenntnis gelangen, dass Bereiche, die Sie für wesentlich hielten, in Wirklichkeit keinen Nutzen bringen.

• Value arbeiten
• vermutlich zur Erkenntnis
• Bereiche
• wesentlich hielten
• Wirklichkeit keinen Nutzen

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

• Gebieten von A
• Reborn einzusetzen
• Heavensward automatisch aktiviert
• überall möglich

DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.

• Gebieten von A
• Reborn einzusetzen
• Heavensward
• Stormblood automatisch aktiviert
• überall möglich

DE Die Netztests werden in innerstädtischen Gebieten, im Randgebiet von Metropolen und in Vororten durchgeführt

• Gebieten
• Randgebiet von Metropolen
• Vororten durchgeführt

DE Rein optisch unterscheiden sich die Immobilien zu anderen Gegenden der Insel da Santa Ponsa viele moderne Häuser mit großen offenen Fenstern, Flachdächern und weißen Fassaden hat, was in denkmalgeschützten Gebieten nicht erlaubt ist

• Rein optisch unterscheiden
• Immobilien zu anderen
• Insel da Santa
• viele moderne Häuser
• großen offenen Fenstern
• Flachdächern

DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt

• Mithilfe von Abschattern
• Aufmerksamkeit auf Bereiche
• lenken
• er hervorheben möchte
• Bereichen ablenkt

DE Große Familie zu Hause mit Erholungsgebieten. Wir haben 2 separate Lounge-Bereiche und einen unterhaltsamen Bereich. Es gibt 2 Badezimmer und 4 g...

• Erholungsgebieten
• separate Lounge-Bereiche
• unterhaltsamen Bereich
• Badezimmer

DE Durch die Analyse von Kriminalitätsmustern können Behörden, die für die öffentliche Sicherheit zuständig sind, Zielgebiete identifizieren und Polizeibeamte entsprechend einteilen.

• Analyse von Kriminalitätsmustern
• Behörden
• öffentliche Sicherheit zuständig
• Zielgebiete identifizieren
• Polizeibeamte entsprechend

DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden

• dunkle Bereiche automatisch
• helle
• überstrahlte Bereiche vermieden

DE In dichtbesiedelten Gegenden, in entlegenen Außenbereichen oder in Produktionsanlagen kann eine Absicherung mit konventionellem Licht sehr störend aber auch sehr kostenintensiv sein

• dichtbesiedelten Gegenden
• entlegenen Außenbereichen
• konventionellem Licht sehr

DE Mit dem Chroma-Key-Effekt machen Sie jetzt die grünen Farbbereiche der Fotos durchlässig, so dass in diesen Bereichen der Hintergrund von Spur 1 durchscheinen kann.

• Chroma-Key-Effekt machen Sie
• durchlässig
• Spur durchscheinen

DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.

• dargestellt
• Modus