DE Das Klonen ist hilfreich, um eine bestehende komplexe Regel zur Verwendung in einer ähnlichen neuen Regel zu replizieren. Um eine Regel zu klonen, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil links neben der Regel und wählen Sie Regel klonen.
Traduzir "regel in städtischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regel in städtischen" de alemão para inglês
Traduções de regel in städtischen
"regel in städtischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| regel | content create design do example for example information management quality receive right rule rules the information |
| städtischen | city urban |
Tradução de alemão para inglês de regel in städtischen
alemão
inglês
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klonen | clone |
| hilfreich | useful |
| komplexe | complex |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| ähnlichen | similar |
| in | in |
| neuen | new |
| um | for |
| regel | rule |
| verwendung | use |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Durch einen simulationsgestützten Entwurfsprozess wurde diese Struktur zu einer städtischen Anlage, die Lärmbelästigung mindert und verhindert, dass Regenfälle die städtischen Abwassersysteme überfluten.
EN A collaborative simulation-driven design process turned this infrastructure into an urban amenity, which protects neighborhood gardens, mitigates noise pollution, and helps prevent frequent rain from overflowing city drainage systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | design |
| verhindert | prevent |
| wurde | turned |
| städtischen | city |
| diese | this |
| und | and |
| zu | from |
| einen | a |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Um die Regel vollständig zu löschen, klicken Sie neben der Regel auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Regel löschen aus.
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regel | rule |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| löschen | delete |
| wählen | select |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Zwei Liebhaber Küssen in farbenfroher UV-Beleuchtung von städtischen Straßen. Intimität des hübschen Coupels in ridescent Multi-Farbe Filter von Dunklem Raum. Modern Love Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhaber | lovers |
| küssen | kissing |
| städtischen | urban |
| straßen | streets |
| intimität | intimacy |
| hübschen | pretty |
| filter | filter |
| modern | modern |
| love | love |
| young | young |
| neon | neon |
| uv | uv |
| of | of |
| in | in |
| dunklem | dark |
| raum | room |
| beleuchtung | lighting |
| zwei | two |
DE Hyperlapse Zeitraffer der Autoverkehr über Kreisverkehr in der asiatischen Stadt. Die Drohnenantenne fliegt im Kreis, im hohen Winkel. Konzept des öffentlichen Nahverkehrs oder des städtischen Nahverkehrs
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | time-lapse |
| kreisverkehr | roundabout |
| kreis | circle |
| winkel | angle |
| konzept | concept |
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| hohen | high |
| in | in |
| die | car |
| der | of |
| stadt | city |
DE Eine duftende Tasse Kaffe inmitten städtischen Trubels
EN Steaming cups of coffee in a bustling township
| alemão | inglês |
|---|---|
| inmitten | in |
| eine | a |
DE Die technologischen Anforderungen der Standorte sind an die Umgebung angepasst, was eine kontinuierlich hohe Netzqualität in städtischen und ländlichen Gebieten gewährleistet.
EN The technical requirements of the sites are adapted to the environment, which ensures a continuously high network quality in urban and rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kontinuierlich | continuously |
| städtischen | urban |
| umgebung | environment |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| gebieten | areas |
| sind | are |
| hohe | high |
| und | and |
| standorte | the |
| was | which |
| eine | a |
DE Suchen Sie nach Ruhe und Entspannung, weg von der städtischen Hektik und Massen, dann laden wir Sie an die mittlere Ostseeküste
EN If you are longing for peace and quiet, and recreation far from the city noise and crowds, visit the central coast of the Baltic Sea
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhe | peace |
| und | and |
| sie | noise |
| städtischen | city |
DE Matecznik PTSM Hostel befindet sich in einem schönen historischen Gebäude befindet sich nur 10 Minuten von der städtischen Straße grünen Wanderweg zu Fuß untergebracht
EN Hostel PTSM Matecznik housed in a beautiful historic building located just ten minutes walk from the city on the route of green tourist trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostel | hostel |
| schönen | beautiful |
| historischen | historic |
| gebäude | building |
| minuten | minutes |
| befindet | located |
| in | in |
| grünen | the |
| von | route |
| städtischen | city |
| der | green |
| straße | of |
DE Międzyrzecz - eine Stadt in der Provinz Lubuskie, im Międzyrzec poviat, dem Sitz der städtischen und ländlichen Gemeinde Międzyrzecz
EN Międzyrzecz - a city in the province Lubuskie, in the Międzyrzec poviat, the seat of the Międzyrzecz urban and rural commune
DE Das malerische Dorf Krzywogoniec liegt im Landschaftspark Bory Tucholskie. Das von Wäldern umgebene Dorf, abseits der städtischen Gebiete, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier können Sie aktiv Sommersport betreiben: - Tennisplatz…
EN The picturesque village of Krzywogoniec is located in the Bory Tucholskie Landscape Park. The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation. You can actively practice summer sports here…
DE Personen, die fern vom städtischen Lärm ihren Urlaub verbringen wollen, sollen auch zufrieden sein
EN A guesthouse by the lake is an ideal solution for those who value relax and nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | is |
| verbringen | by |
| personen | the |
DE Das Sport- und Erholungszentrum befindet sich im Ferienort Polanica-Zdrój in unmittelbarer Nähe des städtischen Sportgebiets. Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
EN The Sports and Recreation Center is located in the Polanica-Zdrój resort in the immediate vicinity of the municipal sports area. It is an excellent accommodation base and a starting point for cycling and hiking tours in the summer season, and a good…
DE Freie Termine - Villen 8 / Person von 2016.08.25, Appartements 5 / Person von 2016.08.20 Rewa ist ein Ort des Friedens und der Ruhe, in der malerischen Atmosphäre am Meer, weit entfernt von den städtischen Bedrängnis. Unterkunft in Rewa ist ein…
EN Free terms - villas 8 / person from 08.25.2016, apartments 5 / person from 08.20.2016 Rewa is a place of peace and tranquility, located in the picturesque seaside atmosphere, far away from the urban affliction. Accommodation in Rewa is a guarantee…
DE Wir laden Sie ein, die Unterkunft in den Zimmern in der Sport- und Unterhaltungshalle des städtischen Sport- und Freizeitzentrums in Olkusz zu nutzen. Wir bieten 9 Doppel- und 1 Dreibettzimmer an, ua ausgestattet mit mit TV, Kühlschrank und…
EN We offer 20 spacious and comfortable double rooms (with the possibility for single use standard, studio and deluxe. In each room: - LCD TVS - phones - WiFi - Bathroom ( shower, fitted with a heated ręcznikowiec, hairdryers) - other amenities to…
DE Gleichzeitig behalte ich den Ansatz eines Autors bei und verwende Farbe als Ausdrucksmittel in einer vorwiegend städtischen Umgebung
EN At the same time, I maintain an author's approach and make color a means of expression in a predominantly urban environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| vorwiegend | predominantly |
| städtischen | urban |
| umgebung | environment |
| ansatz | approach |
| in | in |
| und | and |
| farbe | color |
DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen
EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtischen | urban |
| dschungel | jungle |
| gerät | device |
| erwischt | caught |
| alltägliche | everyday |
| gesten | gestures |
| ohne | without |
| ich | i |
| zu | to |
| als | as |
| mein | my |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| erfassen | and |
| außergewöhnliche | extraordinary |
DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| wahrnehmung | perception |
| natürlichen | natural |
| städtischen | urban |
| landschaften | landscapes |
| alpen | alps |
| oder | or |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Trotz der städtischen Hektik hier viele Wälder, Parks, Gärten, Plätzen und Grünflächen bieten Entspannung
EN Despite fom much here forests, parks and gardens, Europes and greenery; offering relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| viele | much |
| wälder | forests |
| bieten | offering |
| entspannung | relaxation |
| gärten | gardens |
| parks | parks |
| hier | here |
| und | and |
DE Der Bürgermeister von myTown bittet Sie als städtischen Projektmanager, eine Lösung zu entwickeln, damit Bürgerinnen und Bürger, die Probleme online...
EN The mayor of myTown asks you, the town projects manager, to enable residents that report problems online to enter contact information and list any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürgermeister | mayor |
| mytown | mytown |
| entwickeln | projects |
| bürger | residents |
| probleme | problems |
| online | online |
| und | and |
| zu | to |
| die | list |
DE bedarfsgerechte Infrastruktur, um die Nachfrage im ländlichen und städtischen Raum zu decken
EN infrastructure at scale, to meet rural and urban demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| nachfrage | demand |
| ländlichen | rural |
| städtischen | urban |
| zu | to |
| und | and |
DE Unser Team besteht aus Spezialisten von verschiedenen Bereichen, die sich zum Ziel gesetzt haben, maßgeschneiderte, qualitativ hochwertige Lösungen für ihre KundInnen im Bereich der städtischen Mobilität zu entwickeln.
EN GLEAM team is formed by specialists from various fields, who have set themselves the goal of creating tailor-made, high quality solutions for their customers in the field of urban mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| verschiedenen | various |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| lösungen | solutions |
| städtischen | urban |
| mobilität | mobility |
| entwickeln | creating |
| team | team |
| im | in the |
| haben | have |
| ziel | goal |
| hochwertige | quality |
| kundinnen | customers |
| für | for |
| aus | from |
| die | themselves |
DE Die Form der Villa Düsseldorf sitzt wie ein VR-Headset in der eher städtischen Landschaft von Düsseldorf, Deutschland
EN Villa Düsseldorf’s form sits like a VR headset in the more urban landscape of Düsseldorf, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| form | form |
| villa | villa |
| sitzt | sits |
| städtischen | urban |
| landschaft | landscape |
| vr | vr |
| headset | headset |
| düsseldorf | düsseldorf |
| eher | more |
| deutschland | germany |
| in | in |
| ein | a |
DE Entdecke unsere Sammlung lizenzfreier städtischer Stock-Soundeffekte. Von Autogeräuschen bis hin zu städtischen Hintergrundgeräuschen für dein nächstes Projekt.
EN Browse our collection of royalty-free, stock urban ambience sound effects. From car sounds to city background noises for your next project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| projekt | project |
| stock | stock |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| von | background |
| städtischen | city |
| nächstes | next |
| hin | from |
| bis | of |
DE Die Mount Royal University erhöht die Sicherheit auf dem Campus inmitten der zunehmenden städtischen Entwicklung mithilfe von Axis Netzwerk-Kameras, Hornlautsprechern und Türstationen.
EN Mount Royal University enhances campus security amid growing urban development using Axis network cameras, horn speakers and door stations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mount | mount |
| royal | royal |
| university | university |
| erhöht | enhances |
| sicherheit | security |
| campus | campus |
| inmitten | amid |
| zunehmenden | growing |
| städtischen | urban |
| entwicklung | development |
| axis | axis |
| türstationen | door stations |
| netzwerk | network |
| kameras | cameras |
| mithilfe | using |
| und | and |
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit städtischen Behörden und einem umfangreichen Partnernetzwerk entwickelt Axis maßgeschneiderte Netzwerk-Video- und -Audiolösungen, die auf die Sicherheit Ihrer Bürger ausgelegt sind
EN By working closely with city officials and a vast network of partners, Axis creates custom network video and audio solutions for keeping your citizens safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtischen | city |
| umfangreichen | vast |
| axis | axis |
| bürger | citizens |
| netzwerk | network |
| entwickelt | creates |
| video | video |
| mit | with |
| einem | a |
| maßgeschneiderte | custom |
| und | and |
DE in der regionalen- oder kommunalen Entwicklungsplanung im städtischen und ländlichen Raum,
EN in regional or municipal development planning in urban and rural areas,
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| oder | or |
| kommunalen | municipal |
| städtischen | urban |
| raum | areas |
| regionalen | regional |
| ländlichen | rural |
| und | and |
DE zur Desinfektion der städtischen Wasserreservoire, der häuslichen Bleichungsmittel und der antibakteriellen Mittel,
EN for the disinfection of urban water resources, domestic bleaching and bactericides,
| alemão | inglês |
|---|---|
| desinfektion | disinfection |
| städtischen | urban |
| mittel | resources |
| und | and |
DE Komfortable Ferienanlage in einer malerischen in einem Abstand von den städtischen Zentren am Fuß der Gorce Einstellung, geeignet für Kurse, Familienurlaub, Wochenendaufenthalte
EN Comfortable center situated in the picturesque area at the foot of the Gorców away from urban centers, suitable for courses, training, holiday family weekend stays
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| malerischen | picturesque |
| städtischen | urban |
| fuß | foot |
| geeignet | suitable |
| am | at the |
| kurse | courses |
| in | in |
| zentren | centers |
| für | for |
| den | the |
DE Etwa 100 Meter vom bewachten städtischen Strand und Schwimmausrüstung Verleih
EN GPS coordinates: 53 ° 50'05.4 "N 21 ° 52'00.2" E The property is located near Lake Tyrklo - about 300 m from the lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| meter | m |
| etwa | about |
| vom | from |
DE Heather Zacisze ist der ideale Ort um sich zu entspannen und eine Pause von der alltäglichen Realität befindet sich in einem ruhigen Dorf Filipów Drittel im Bereich des Rospuda-Tal zu den sogenannten nehmen. Mazury Garbate weg von städtischen…
EN Heather intimacy is the ideal place to relax and come from the everyday reality located in the quiet rural Filipów third in the vicinity of the Rospuda Valley on so-called Mazury Garbatych away from urban agglomerations. The guesthouse has the…
DE Es ist der ideale Ort für Menschen, die am Wochenende dem städtischen Getümmel entrinnen möchten, sowie auch für Firmen, die ihren Mitarbeitern entsprechende…
EN It is an ideal place for people trying to find a weekend escape…
DE Hotel *** „Khutor Kosak“ wird im Tal der Pferde liegt. Dies ist die Bieszczady Zuflucht für alle, die die Schönheit der Ostgebiet mit ihrer reichen Geschichte im Hintergrund zu schätzen wissen. Abseits der städtischen Zivilisation in einem…
EN Hotel *** "Khutor Olympic Kozacki" is located in the Valley of horses. This is the Bieszczady asylum for all those who appreciate the beauty of Polish Eastern with their rich history in the background. Away from research leading civilisation in the…
DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…
EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…
DE Pension Kurpianka befindet sich am Kap Rozewie 600 Meter vom Leuchtturm im Küstenlandschaftspark und ca. 800 m vom Meer entfernt am Rande des berühmten Ortes Habichtsberg. Wir möchten einen Rückzug aus der Hektik des städtischen Staus…
EN We have a newly-built as summer houses and comfortable, with access to the sandy beach in Karwia and tennis courts. For our guests we built hotel located in the area of two hectares. The area has private access to a fenced forest in the buffer…
DE Es ist eines der städtischen Agglomeration
EN Is one of the cities of Gdansk agglomeration
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | one |
| ist | is |
DE Agritourism "Goldene Reneta" lädt alle, die weg von den städtischen Raum zu entspannen wollen
EN Agroturystyka "gold" Reneta invites all who want to relax away from urban agglomeration
| alemão | inglês |
|---|---|
| städtischen | urban |
| goldene | gold |
| zu | to |
| wollen | want |
| alle | all |
DE Am Strand frei von der städtischen Arbeitswicklung Wasserrutsche und Whirlpool im See.Umgebung sind bekannt für ihre Seen reichlich in Fisch, Wälder voller Pilze, unberührte Natur, Ruhe und Frieden
EN On the beach of charge is becoming tight-water and jacuzzi in the lake.The surroundings are famous from lakes copious in fish, forests full of mushrooms, Virgin Islands over the quiet and a
| alemão | inglês |
|---|---|
| whirlpool | jacuzzi |
| umgebung | surroundings |
| bekannt | famous |
| fisch | fish |
| wälder | forests |
| pilze | mushrooms |
| strand | beach |
| im | in the |
| see | lake |
| seen | lakes |
| in | in |
| voller | full of |
| frei | on |
| ruhe | quiet |
| und | and |
| sind | are |
DE Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes Angebot
EN If you are looking for places where you can take on holiday or vacation, away from the city bustle, we refer to our interesting offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| hektik | bustle |
| interessantes | interesting |
| wo | where |
| oder | or |
| orte | places |
| angebot | offer |
| für | for |
| urlaub | holiday |
| wir | we |
| der | the |
| städtischen | city |
DE Am Fuß des Streu Rock - wo es nicht den städtischen Lärm erreichen
EN At the foot of Stray Rocks - where it does not reach the urban noise
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | foot |
| städtischen | urban |
| erreichen | reach |
| am | at the |
| wo | where |
| es | it |
| lärm | noise |
| nicht | not |
| den | the |
DE Die Unterkunft liegt abseits vom städtischen Lärm im Wohnviertel der Stadt
EN The convenient location allows easy access to the center of Poznan
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | location |
DE Cottages in miejsowości Wicie - Freizeit- und Ferienanlage Dorf zwischen der Ostsee und dem See Kopan, ca. 13 km von Darlowo, Jaroslawiec 5 km und 25 km von Ustka. Ruhige und friedliche Umgebung ist ideal für Entspannung, die von der städtischen…
EN We offer three 4-8-person houses with an area of 50 m2. Cottages have: - bathroom - small terrace - living room - kitchen Upstairs, one room with balcony. In each room there are two 2-seat sofa beds, 160/200. In all the cottages there are: - LED…
DE Szlachtowa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ County, in städtischen und ländlichen Szczawnica Grajcarek den Fluss, ein Nebenfluss des Dunajec. 1. Januar 2008 wurde das Dorf von der Stadtverwaltung Szczawnica (aufgrund…
EN Szlachtowa - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of urban-rural Szczawnica, the River Grajcarek, tributary of the Dunajec gorge. 1 January 2008 the village was excluded from the city…
DE Wir bieten Unterkunft in Wisla entfernt von der städtischen Hektik, alles in einer wunderschönen natürlichen Umgebung
EN We offer accommodation in the Vistula away from the city hustle and bustle, all in a beautiful circumstances of nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkunft | accommodation |
| wisla | vistula |
| wunderschönen | beautiful |
| in | in |
| wir | we |
| natürlichen | nature |
| bieten | offer |
| entfernt | of |
| städtischen | city |
DE Für alle, die Ruhe von der Hektik der überfüllten Stadt Bruclik sucht, ist die perfekte Alternative! an der Spitze Kozińców (775 m) entfernt von der städtischen Hektik und Massen von Touristen Das Haus liegt 10 km vom Zentrum von der Weichsel…
EN For all who are looking for a rest from the bustle of the crowded city Bruclik is a good alternative! The house is located 10 km away from the center of the Vistula River, at the top of the Kozińców (775 m), away from the city bustle and crowd of…
DE Der Vorteil der Lage des Orts ist die Nähe zum Meer und Strand (nur ~ 15-20 min zu Fuß) und weit entfernt von der städtischen Hektik
EN The advantage of the location of the center is closeness to the sea and the beach (just ~15-20 minutes walk) and the remoteness from the bustle of the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| min | minutes |
| hektik | bustle |
| nähe | closeness |
| lage | location |
| meer | sea |
| strand | beach |
| ist | is |
| zu | to |
| die | walk |
| entfernt | of |
| städtischen | city |
| und | and |
DE Unser Training Center BART ist in einer ausgezeichneten Lage - die Stadt Tleń in Tuchola, im Wda Landschaftspark, der die Gäste eine Garantie für Frieden, Ruhe und ein Gefühl der Loslösung von der städtischen Hektik, Lärm gibt
EN Our Training Center BART is situated in a superb location - town Tleń in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest in Wdeckiego Landscape Park, which gives you a guarantee of calm and a sense of detachment from the city noise noise
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| center | center |
| landschaftspark | landscape park |
| garantie | guarantee |
| gefühl | sense |
| in | in |
| lage | location |
| und | and |
| frieden | calm |
| unser | our |
| stadt | city |
DE eCargo-Trikes für städtischen Transport in der Schweiz
EN Support Programme for environmentally friendly pellet heating in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regel in städtischen städtischen städtischen hektik hektik des städtischen nähe des städtischen städtischen nahverkehrs städtischen hektik entspannen städtischen straße grünen städtischen landschaften verändert städtischen gebieten höher städtischen geschäftsbanken sitz der städtischen städtischen wärmeinseleffekt abschwächen abseits der städtischen städtischen bedrängnis spannungsanalysen des städtischen verschieden städtischen szenarien städtischen museen rostocks städtischen dschungel einzuschmelzen städtischen trubels glasfaserverbindungen im städtischen verzeichnis der städtischen unterhaltungshalle des städtischen weise den städtischen städtischen arbeitswicklung wasserrutsche regenfälle die städtischen aquakultur im städtischen ökologie einer städtischen einigen städtischen meilen fern vom städtischen trotz der städtischen untersuchung der städtischen städtischen gebieten desinfektion der städtischen regel regel brauchen gleiche regel regel erst regel erfassen regel etwas regel erhalten mitarbeiter regel erstellen unternehmen regel darauf regel basierend regel dauert regel blockiert regel zwischen 30 regel bezahlte such regel selbst regel besserTraduzir regel in städtischen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe