EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "are coming" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "are coming" de inglês para alemão
Traduções de are coming
"are coming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de are coming
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| percentage | prozentsatz |
| use | nutzen |
| analytics | analytics |
| where | wo |
| and | und |
| compare | vergleichen |
| your | ihr |
| is | ist |
| right now | derzeit |
| identify | herauszufinden |
| want | sie |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprünglichen |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | wochen |
| software | software |
| update | update |
| in | in |
| according to | laut |
| to | übertragen |
| dolby | dolby |
| a | ein |
EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.
DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| statistics | statistiken |
| analyze | analysieren |
| network | netzwerk |
| infrastructure | infrastruktur |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN – Holidays are coming to the Wasteland! Season 18 is now available in the game.– Christmas miracle on our street – the “Last Stop” bar is coming back! Drop by for a visit
DE – Es weihnachtet sehr im Ödland! Staffel 18 ist jetzt verfügbar.– Ein Weihnachtswunder: Die Bar „Letzter Halt“ ist zurück! Schauen Sie doch mal vorbei
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN With the GlobePEER-based statistics, you can analyze the traffic that is coming from your network into the DE-CIX infrastructure and the traffic coming out of the DE-CIX infrastructure going into your network.
DE Mit den GlobePEER-basierten Statistiken können Sie den Datenverkehr analysieren, der aus Ihrem Netzwerk in die DE-CIX Infrastruktur gelangt und andersherum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | datenverkehr |
| statistics | statistiken |
| analyze | analysieren |
| network | netzwerk |
| infrastructure | infrastruktur |
| can | können |
| into | in |
| with | mit |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahr |
| not | nicht |
| a | einen |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
DE Besucherstatistiken: Nutze Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, woher dein Traffic im Moment kommt und wie hoch der Anteil der Suchenden ist, und vergleiche dies mit deinen Zielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| compare | vergleiche |
| analytics | analytics |
| now | moment |
| and | und |
| where | woher |
| is | ist |
| identify | herauszufinden |
EN Road users on the Autobahn 81 take the Herrenberg exit coming from the north and the Rottenburg exit coming from the south
DE Verkehrsteilnehmer auf der Autobahn 81 nehmen aus Richtung Norden kommend die Ausfahrt Herrenberg, aus Richtung Süden die Ausfahrt Rottenburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| take | nehmen |
| coming | kommend |
| exit | ausfahrt |
| from | aus |
| road | autobahn |
| north | norden |
| the | der |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
DE Laut Apple wird der Dolby Atmos-Support in den kommenden Wochen über ein Software-Update auf den ursprünglichen Apple HomePod übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprünglichen |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| weeks | wochen |
| software | software |
| update | update |
| in | in |
| according to | laut |
| to | übertragen |
| dolby | dolby |
| a | ein |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
EN Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
DE Dank dieses Schutzes werden die 1600 Websites, die wir auf Cloudflare haben, online gehalten und die Community nutzt sie gerne und häufig.“
EN Because of this protection the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them."
DE Dank dieses Schutzes werden die 1600 Websites, die wir auf Cloudflare haben, online gehalten und die Community nutzt sie gerne und häufig.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| kept | gehalten |
| community | community |
| sites | websites |
| we | wir |
| online | online |
| coming | werden |
| of | die |
| and | und |
| have | haben |
| on | auf |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| optional | optional |
| coding | coding |
| site | website |
| page | page |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | zum |
| is | erhältlich |
| coming | das |
EN World Wide Mind: The Coming Integration of Humanity, Machines, and the Internet
DE HTML5, JavaScript und jQuery: Der Crashkurs für Softwareentwickler
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Good things are coming Inspiring motivation quote - Inspiring typography Art Print
DE Gute Dinge kommen Inspirierendes Motivationszitat - Inspirierende Typografie Kunstdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| things | dinge |
| typography | typografie |
| inspiring | inspirierende |
| are | kommen |
EN The network has its own IPv4 space (v6 support coming soon);
DE Das Netzwerk muss über einen eigenen IPv4-Bereich verfügen (v6 wird demnächst unterstützt);
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | bereich |
| support | unterstützt |
| soon | demnächst |
| network | netzwerk |
| has | verfügen |
| own | eigenen |
| the | wird |
EN One of the first orders of business was coming up with a name
DE Zunächst einmal brauchten sie einen Namen für ihr Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| name | namen |
| a | zunächst |
| of | für |
EN When recording you should use closed-back headphones so that the microphone doesn?t pick up audio bleeding (sound coming from the headphones).
DE Bei der Aufnahme sollten Sie geschlossene Kopfhörer verwenden, damit das Mikrofon keine Tonblutungen (Geräusche, die aus den Kopfhörern kommen) aufnimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closed | geschlossene |
| recording | aufnahme |
| use | verwenden |
| microphone | mikrofon |
| headphones | kopfhörer |
| the | aufnimmt |
| from | aus |
| so | damit |
EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.
DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| features | funktionen |
| updates | updates |
| and | und |
| new | neuen |
| with | mit |
| i | mir |
| that | dass |
| out | sie |
EN Darius Erdt is the lead in SEO-Consulting at the internationally up-and-coming digital agency Dept
DE Roland Guelle ist als CTO der 1999 gegründeten Sevenval Technologies GmbH verantwortlich für Forschung und Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | tech |
| is | ist |
| the | val |
| in | als |
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| marketers | marketer |
| intelligent | intelligente |
| consumers | verbraucher |
| shoulders | schultern |
| hope | die |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN More of your traffic is coming from mobile. Acquia optimizes content for the screens your customers use.
DE Immer mehr Webtraffic kommt von mobilen Geräten. Acquia optimiert Ihre Inhalte für die Geräte, die Ihre Kunden nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| acquia | acquia |
| content | inhalte |
| customers | kunden |
| more | mehr |
| optimizes | optimiert |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| is | immer |
| use | nutzen |
| the | die |
EN For Alexa, Apple Watch, Google Home, and whatever's coming next, Acquia lets you deploy content on any device.
DE Für Alexa, Apple Watch, Google Home und was auch immer als Nächstes kommt – mit Acquia können Sie Inhalte auf jedem Gerät bereitstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| acquia | acquia |
| content | inhalte |
| device | gerät |
| watch | watch |
| and | und |
| coming | kommt |
| lets | was |
| deploy | mit |
| on | auf |
EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.
DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| real-time | echtzeit |
| view | ansicht |
| relevance | relevanz |
| deliver | liefern |
| step | schritt |
| for | um |
| to | zu |
| at | zur |
| back | wieder |
| complete | vollständige |
| individual | individuelle |
| keep | sie |
EN Attract and develop up-and-coming talent.
DE Gewinnen und entwickeln Sie Nachwuchstalente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| and | und |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reward | belohnung |
| automation | automatisieren |
| drive | fördern |
| participation | teilnahme |
| customers | kunden |
| best | besten |
| top | top |
| and | und |
| your | ihre |
| the | elemente |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| blocking | verhindern |
| responsible | verantwortlich |
| visit | besuche |
| ip | ip |
| it | es |
| address | adresse |
| website | website |
| access | zugang |
| is | ist |
| your | ihre |
| are | sind |
| for | für |
| comply | einhalten |
| third | die |
| therefore | daher |
| to | zu |
| because | da |
| that | dass |
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| spend | verbringen |
| efforts | bemühungen |
| improve | ausbauen |
| time | zeit |
| new | neue |
| insight | einblick |
| or | oder |
| campaigns | kampagnen |
| without | ohne |
| good | sie |
| a | einen |
| their | ihrer |
| to | damit |
| into | in |
| upon | auf |
EN Searchmetrics Innovation Hub – Find out What’s Coming Next!
DE Searchmetrics Innovation Hub – Erfahren Sie, was als nächstes kommt!
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
DE Wir arbeiten jeden Tag gemeinsam daran, ein Unternehmen aufzubauen, an das wir glauben – ein Produkt, eine Gemeinschaft und eine Bewegung, die Gesundheit und Wohlbefinden fördert. Wie wir das machen? Indem wir in unseren Werten verwurzelt bleiben.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre coming coming integration website coming sound coming friends coming coming back coming months someone coming those coming you’re coming across whether it’s coming enjoy coming everyone coming regularly coming coming soon customers coming back keep coming back list coming coming soon template coming together features coming we’re coming together coming together around games coming fun coming music coming coming near coming close coming weeks had coming tickets were coming everything else coming data coming switch games coming traffic coming audiences coming coming back home fraud coming coming later updates coming premium coming problems coming apple music coming re coming order coming love coming coming eprivacy regulation emails comingTraduzir are coming para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe