EN Welcome to Zühlke Zurich and Bern—where the Limmat meets the Aare, tradition meets modernity and technology meets innovation.
Traduzir "application meets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application meets" de inglês para alemão
Traduções de application meets
"application meets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de application meets
inglês
alemão
DE Willkommen bei Zühlke Zürich und Bern — wo die Limmat auf die Aare trifft, Tradition auf Moderne und Technologie auf Innovation.
EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx meets all requirements, from development to application support to the entire life cycle of an application using Atlassian tools
DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| alm | alm |
| catworkx | catworkx |
| requirements | anforderungen |
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| development | entwicklung |
| tools | tools |
| lifecycle | lebenszyklus |
| all | alle |
| entire | gesamten |
| from | hin |
EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.
DE Wenn Luxus und Design, Tradition und Moderne aufeinandertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| design | design |
| tradition | tradition |
| and | und |
| when | wenn |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets real pot still stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf echte Pot-Still-Brennblasen – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| real | echte |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| of | bei |
| and | und |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets pot still stills made of copper - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| copper | kupfer |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| and | und |
| of | bei |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | entspricht |
| system | system |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihren |
| the start | beginn |
| offer | bieten |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| the final | endgültige |
| that | dass |
| planning | planungs |
| project | projekts |
| the | das |
EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.
DE Wenn ein futuristischer Ansatz auf die Zelebration der Tradition trifft: Dieser einzigartige LAB Space vereint die Ästhetik von glänzendem Kunstharz mit grafischen Verzierungen in strahlenden Goldtönen mit unserem charakteristischen Lived-in-Style.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| meets | trifft |
| tradition | tradition |
| lab | lab |
| in | in |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| with | mit |
EN We offer planning and design support at the start of your project to ensure that the final system meets your precise requirements and meets every safety standard
DE Wir bieten Planungs- und Konstruktionsunterstützung zu Beginn Ihres Projekts, um sicherzustellen, dass das endgültige System genau Ihren Anforderungen entspricht und alle Sicherheitsstandards erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | entspricht |
| system | system |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihren |
| the start | beginn |
| offer | bieten |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| the final | endgültige |
| that | dass |
| planning | planungs |
| project | projekts |
| the | das |
EN St. Kilian Distillers is a German single malt whisky distillery based on the Scottish model. Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.
DE St. Kilian Distillers ist eine deutsche Single Malt Whisky Destillerie nach schottischem Vorbild. Bei uns trifft reines Gerstenmalz auf Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer – und jahrzehntelanges Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| german | deutsche |
| distillery | destillerie |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| copper | kupfer |
| is | ist |
| a | eine |
| on | auf |
| and | und |
| of | bei |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN "Japan meets Noma meets Berlin. Best overall dining experience in Berlin right now. Small plates, more on the subtle flavor side of things. $$$$"
DE "Wahnsinniges gutes Konzept, pure Zutaten, feinster Geschmack, leidenschaftliches Personal. Selten einen solch zauberhaften Abend in einem Restaurant verbracht."
| inglês | alemão |
|---|---|
| dining | restaurant |
| flavor | geschmack |
| in | in |
| best | gutes |
| the | einen |
EN At St. Kilian we make genuinesingle malt whisky - made in Germanyand inspired by whisky cultures fromall over the world. Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.
DE Bei St. Kilian machen wir echtenSingle Malt Whisky – made in Germanyund inspiriert von Whiskykulturen ausaller Welt. Reines Gerstenmalz trifft bei unsauf schottische Brennblasen und Whisky-Know-how auf deutsche Ingenieurskunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| inspired | inspiriert |
| world | welt |
| pure | reines |
| meets | trifft |
| german | deutsche |
| we | wir |
| in | in |
| by | von |
| at | auf |
EN Our team will review your application shortly. We’ll try to verify if your application meets our criteria:
DE Unser Team wird Ihre Bewerbung in Kürze prüfen. Insbesondere müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| application | bewerbung |
| shortly | in kürze |
| criteria | kriterien |
| will | wird |
| review | prüfen |
| your | ihre |
| our | unser |
EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.
DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | vollständigen |
| online | online |
| received | eingegangen |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| and | und |
| to | zusätzlich |
EN After verification by our customer service department, the Best Price Guarantee will be granted if your claim meets all the application conditions
DE Die Best-Preis-Garantie wird nach Überprüfung durch den Kundenservice gewährt, wenn Ihre Reklamation alle Garantiebedingungen erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| guarantee | garantie |
| granted | gewährt |
| claim | reklamation |
| customer service | kundenservice |
| best | best |
| all | alle |
| if | wenn |
| your | ihre |
| by | durch |
EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:
DE Sie können eine containerisierte Anwendung in AWS Lambda bereitstellen, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerized | containerisierte |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| requirements | anforderungen |
| application | anwendung |
| deploy | bereitstellen |
| a | folgenden |
| can | können |
EN Any shape or size that meets your specific metal application needs.
DE ? Jede Form und Größe, die Ihren spezifischen Anforderungen an die Metallanwendung entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | entspricht |
| size | größe |
| needs | anforderungen |
| shape | form |
| your | ihren |
| specific | die |
EN The main purpose of this phase is to see from the user experience whether the given function fulfils the needs of the user and of course that the application also meets your expectations
DE Der Hauptzweck dieser Phase ist, aus der Nutzerperspektive festzustellen, ob die jeweilige Funktion die Bedürfnisse des Nutzers erfüllt und ob die Anwendung auch Ihren Erwartungen entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| function | funktion |
| fulfils | erfüllt |
| meets | entspricht |
| expectations | erwartungen |
| the user | nutzers |
| application | anwendung |
| whether | ob |
| your | ihren |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
| from | aus |
EN It meets the VDE application regulation VDE-AR-E 2283-4
DE Die Solarleitung entspricht der Anwendungsregel VDE AR E 2283 4
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | entspricht |
| e | e |
| the | der |
EN You can deploy a containerized application to AWS Lambda if it meets the below requirements:
DE Sie können eine containerisierte Anwendung in AWS Lambda bereitstellen, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| containerized | containerisierte |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| requirements | anforderungen |
| application | anwendung |
| deploy | bereitstellen |
| a | folgenden |
| can | können |
EN After checking whether the portal meets its exacting requirements for detailed reporting, the GRI officially confirmed Application Level B*.
DE Nach Prüfung durch GRI wurde für das Portal offiziell der anspruchsvolle „Application Level B*“ bestätigt, der eine detaillierte Berichterstattung fordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checking | prüfung |
| portal | portal |
| detailed | detaillierte |
| reporting | berichterstattung |
| officially | offiziell |
| confirmed | bestätigt |
| application | application |
| level | level |
| b | b |
| after | nach |
EN The date used to determine whether the applicant meets certain formal requirements, such as career stage limitations and stays in the host country, is the date on which the Humboldt Foundation receives the respective application
DE Karrierestufengrenzen oder Voraufenthalte im Gastland gilt der Tag des Bewerbungseingangs bei der Humboldt-Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| foundation | stiftung |
| in the | im |
EN From legacy cameras to the latest high-speed, color, GigE Vision technology, the CFG-8724 meets many application requirements.
DE Von älteren Kameras bis zur neuesten Hochgeschwindigkeits-, Farb- und GigE Bildverarbeitungs-Technologie erfüllt der CFG-8724 die Anforderungen vieler Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kameras |
| requirements | anforderungen |
| technology | technologie |
| application | anwendungen |
| latest | neuesten |
| color | der |
EN Meets the FS S-SS 200E specification for application to airports
DE Erfüllt die Anforderungen nach FS S-SS 200E für die Anwendung auf Flughäfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| airports | flughäfen |
| fs | fs |
| s | e |
| for | für |
EN Next-generation centers of data exchange meets the needs of dynamically changing customer and application base
DE Datenaustauschzentren der nächsten Generation erfüllen die Anforderungen einer sich dynamisch verändernden Kunden- und Anwendungsbasis
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| dynamically | dynamisch |
| customer | kunden |
| generation | generation |
| needs | anforderungen |
| and | und |
| changing | ändernden |
| next | nächsten |
EN After each integration meets release criteria, the live application is updated with new code and a production deployment can happen.
DE Nachdem jede Integration die Veröffentlichungskriterien erfüllt, wird die laufende Anwendung mit neuem Code aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| code | code |
| new | neuem |
| updated | aktualisiert |
| application | anwendung |
| with | mit |
| the | wird |
EN Of course, you may also send a spontaneous application. To do so, simply use the online application form and select “Spontaneous Application” in the drop-down menu below “I am interested in the following vacancy”.
DE Du kannst dich bei uns auch initiativ bewerben. Dafür wählst du einfach beim Online-Bewerbungsformular im Dropdown-Menü unter „Dieses Stellenangebot interessiert mich“ „Initiativbewerbung“ aus.
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| combines | kombiniert |
| techniques | technik |
| accuracy | genauigkeit |
| uses | verwendet |
| increase | erhöhen |
| application | anwendung |
| to | zu |
| and | und |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
DE phpBB ist ein Open Source Forum. Erstmals veröffentlicht im Jahre 2000 ist phpBB zurzeit mit täglich mehreren Millionen Nutzer die meist genutzte kostenlose Forenapplikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| released | veröffentlicht |
| open | open |
| most | meist |
| used | genutzte |
| free | kostenlose |
| source | source |
| millions | millionen |
| with | mit |
| is | ist |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
DE SUSE Cloud Application Platform ist eine zertifizierte Distribution von Cloud Foundry Application Runtime, einer vorkonfigurierten Anwendungsplattform für die Bereitstellung von Anwendungen in Skalierung und Geschwindigkeit auf Cloud-Niveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| certified | zertifizierte |
| distribution | distribution |
| delivering | bereitstellung |
| scale | skalierung |
| speed | geschwindigkeit |
| runtime | runtime |
| application platform | anwendungsplattform |
| platform | platform |
| applications | anwendungen |
| suse | suse |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| application | application |
| at | in |
| of | von |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| code | code |
| or | oder |
| necessary | notwendig |
| it | es |
| application | anwendung |
| user | benutzer |
| to | bedeutet |
| not | nicht |
| is | steht |
| no | kein |
| that | dass |
| behind | hinter |
| the | den |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| application | anwendung |
| smartsheet | smartsheet |
| generic | generische |
| continue | weiter |
| accept | akzeptieren |
| click | klicken |
| of | die |
| and | und |
| in | auf |
| value | ein |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
DE Wenn Sie Amazon CodeGuru Profiler aktivieren, um Ihre Anwendung zu profilieren, werden die CPU-Auslastung und die Latenz-Eigenschaften Ihrer Anwendungslaufzeit analysiert, um ein Anwendungsprofil zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| cpu | cpu |
| latency | latenz |
| characteristics | eigenschaften |
| application | anwendung |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| create | erstellen |
| when | wenn |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
DE Jede Simulations-Application verfügt über eine eigene angepasste Benutzeroberfläche, über die der App-Ersteller die Ein- und Ausgaben steuern kann, die der App-Benutzer ändern und auswerten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulation | simulations |
| customized | angepasste |
| creator | ersteller |
| user | benutzer |
| control | steuern |
| can | kann |
| application | application |
| and | und |
| each | jede |
| the | der |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
DE Ein wichtiger Bestandteil unserer Marktstrategie ist der Service. Unsere SABA-Anwendungsexperten unterstützen Sie vor Ort mit Schulungen und Tipps zur Verarbeitung und Einführung der neuesten Verarbeitungstechniken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtiger |
| saba | saba |
| training | schulungen |
| tips | tipps |
| introduction | einführung |
| service | service |
| support | unterstützen |
| of | bestandteil |
| and | und |
| our | unsere |
| part | mit |
| latest | neuesten |
| is | ist |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| mobile | mobiler |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| internet | internet |
| setup | setup |
| development | entwicklung |
| of | of |
| apps | apps |
| building | erstellung |
| select | wählen |
| install | installation |
| config | konfiguration |
| a | erste |
| getting | von |
| things | sie |
EN For those who have found a suitable job offer or want to send an speculative application, our online application form offers a quick and easy way to submit application documents
DE Sie haben die für Sie passende Position gefunden oder möchten sich initiativ bewerben? Dann können Sie direkt alle Bewerbungsunterlagen hochladen und sich schnell und unkompliziert bewerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| suitable | passende |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| or | oder |
| job | position |
| and | und |
| easy | schnell |
| for | für |
| want to | möchten |
EN Application is implemented as a Java EE application compatible with Servlet container 3.1 specifications. By default, it is delivered with the Tomcat application server.
DE Die Anwendung wird in Form einer Java EE-Anwendung implementiert, die mit den Spezifikationen des Servlet-Containers 3.1 kompatibel ist. Standardmäßig wird es mit dem Tomcat-Anwendungsserver geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| java | java |
| ee | ee |
| container | containers |
| specifications | spezifikationen |
| delivered | geliefert |
| it | es |
| application | anwendung |
| with | mit |
| a | einer |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | toller |
| java | java |
| developer | entwickler |
| mobile | mobile |
| handheld | handheld |
| web application | webanwendung |
| can | kann |
| application | anwendung |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| device | gerät |
| powerful | leistungsstarke |
| build | aufbauen |
| on | auf |
| a | ein |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
DE Die Integrität von Anwendungen beibehalten. Alle zugehörigen Anwendungscodes und -prozesse müssen gesichert werden, damit die Integrität gewährleistet ist und eine unbefugte Ausführung der Anwendung verhindert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrity | integrität |
| associated | zugehörigen |
| processes | prozesse |
| execution | ausführung |
| secured | gesichert |
| application | anwendung |
| and | und |
| to | damit |
| maintain | ist |
| all | alle |
| need | müssen |
| be | werden |
EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.
DE Reichen Sie in dem Fall bitte den Antrag auf Rückerstattung inklusive der im Antragsformular genannten erforderlichen Unterlagen zusammen mit dem Antrag auf Beurlaubung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | rückerstattung |
| documents | unterlagen |
| mentioned | genannten |
| application form | antragsformular |
| required | erforderlichen |
| in the | im |
| in | in |
| please | bitte |
| with | zusammen |
| the | fall |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meets noma meets application meets application to application meets websites meets tableau meets csv meets create meets fully meets meets demand simplicity meets glamour design art meets ceo meets r41 meets meets quality standards system meets meets atlassian’s definition longer meets meets customer needs program meets aws meets product meets better meets data meets agreement meets computer meets old meets request meets meets or supports item that meets stability meets elegance meets our standards emily benet meets business district meets files qms meets alpine world meets app meets food meets music account meets business meets board meets video meets meets every group meets meets even company meets design meets ato also meets meets the needs meets compliance requirements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe