EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
Traduzir "adopt a better" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopt a better" de inglês para alemão
Traduções de adopt a better
"adopt a better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de adopt a better
inglês
alemão
DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| client | kunde |
| ready | bereit |
| your | ihr |
| is | ist |
| confirm | bestätigen |
| during | während |
| that | dass |
EN The Adopt phase follows the Build phase. During Adopt, you confirm that your client is ready to implement the M
DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | phase |
| client | kunde |
| ready | bereit |
| your | ihr |
| is | ist |
| confirm | bestätigen |
| during | während |
| that | dass |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| nuance | nuance |
| great | großartigen |
| it | ihn |
| better | besser |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN That is why we constantly observe and analyse benchmark technologies in all food segments and even other industries – and adopt them in our processes wherever they allow us to achieve better or entirely new results.
DE Deshalb beobachten und analysieren wir permanent die Benchmark-Technologien in allen Lebensmittelsegmenten und sogar in anderen Industrien – und übertragen diese auf unsere Prozesse, wenn wir damit bessere oder ganz neue Ergebnisse erzielen können.
EN Through 2024, 50% of organizations will adopt modern data quality solutions to better support their digital business initiatives.”
DE „Wir sind davon überzeugt, dass die Anerkennung durch Gartner eine Bestätigung unseres konsistenten strategischen End-to-End-Ansatzes für Datenqualität und des damit einhergehenden Mehrwerts für unsere Kunden darstellt.“
EN From the light of the gems to the sensual lines of the cases, they adopt and reinvent the Maison’s emblematic signatures to better reflect the style of modern women
DE Vom Funkeln der Diamanten bis zu den sinnlichen Linien der Gehäuse nehmen sie die emblematischen Erkennungsmerkmale der Maison auf und erfinden sie neu, um den Stil der modernen Frau widerzuspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensual | sinnlichen |
| style | stil |
| cases | gehäuse |
| modern | modernen |
| to | zu |
| and | und |
| lines | linien |
| from | vom |
| the | den |
| of | der |
EN The saturation of Africa’s larger electricity grids by wind power projects will lead to grid stability problems and confirm the need to adopt a better suited, integrated approach to wind developments
DE Wegen Stabilitätsproblemen erfordert die Auslastung des größten nordafrikanischen Stromnetzes durch Windenergie, eine besser integrierte technische Annäherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| integrated | integrierte |
| need | erfordert |
| approach | annäherung |
| to | wegen |
| a | eine |
| the | des |
EN That is why we constantly observe and analyse benchmark technologies in all food segments and even other industries – and adopt them in our processes wherever they allow us to achieve better or entirely new results.
DE Deshalb beobachten und analysieren wir permanent die Benchmark-Technologien in allen Lebensmittelsegmenten und sogar in anderen Industrien – und übertragen diese auf unsere Prozesse, wenn wir damit bessere oder ganz neue Ergebnisse erzielen können.
EN Through 2024, 50% of organizations will adopt modern data quality solutions to better support their digital business initiatives.”
DE „Wir sind davon überzeugt, dass die Anerkennung durch Gartner eine Bestätigung unseres konsistenten strategischen End-to-End-Ansatzes für Datenqualität und des damit einhergehenden Mehrwerts für unsere Kunden darstellt.“
EN Adopt tools and techniques to create better applications.
DE Nutzen Sie neue Tools und Techniken, um bessere Anwendungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| techniques | techniken |
| better | bessere |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| and | und |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| companies | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| us | uns |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resource | ressource |
| improve | verbessern |
| more detailed | detailliertere |
| and | und |
| process | verarbeiten |
| results | ergebnisse |
| the | desto |
| data | daten |
| get | erhalten |
| your | ihre |
| better | besser |
| you | sie |
| can | können |
| more | bessere |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| conversations | gespräche |
| lead | führen |
| and | und |
| better | bessere |
| to | zu |
| the | diese |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| decisions | entscheidungen |
| teamwork | teamarbeit |
| and | und |
| better | bessere |
EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.
DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| porn | porno |
| new | neuen |
| video | video |
| benefiting | profitieren |
| experience | erfahrung |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| top | top |
| studios | studios |
| means | bedeutet |
| audio | audio |
| in | in |
| also | auch |
| better | bessere |
| with | mit |
| has | hat |
| matters | was |
| from | von |
EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.
DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besserer |
| components | bauteile |
| durability | lebensdauer |
| performance | leistung |
| products | produkte |
| function | funktion |
| price | kosten |
| and | die |
| it | dies |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| or | oder |
| better | besser |
| amd | amd |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| radeon | radeon |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
| better | besser |
| amd | amd |
| intel | intel |
| radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| or | oder |
| better | besser |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| intel | intel |
| or | oder |
| better | besser |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| radeon | radeon |
EN Better accuracy, better clarity, better planning
DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | mehr |
| planning | planung |
EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.
DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parametern |
| good | gute |
| right | richtigen |
| with | mithilfe |
| can | können |
| data | daten |
| better | besseren |
| and | und |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| companies | unternehmen |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| us | uns |
EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business
DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aircall | aircall |
| conversations | gespräche |
| lead | führen |
| and | und |
| better | bessere |
| to | zu |
| the | diese |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| amd | amd |
| or | oder |
| better | besser |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| radeon | radeon |
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| ai | ki |
| management | management |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| and | und |
| for | für |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watson | watson |
| discovery | discovery |
| better | bessere |
| decisions | entscheidungen |
| outcomes | ergebnisse |
| in turn | wiederum |
| provide | bieten |
| to | zu |
| clients | kunden |
| and | und |
| with | mit |
| can | kann |
| use | nutzen |
EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.
DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| decisions | entscheidungen |
| open | open |
| saved | gerettet |
| help | hilfreich |
| in | in |
| better | besser |
| is | steht |
| data | daten |
| more | mehr |
| the | desto |
| cars | autos |
| that | leben |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| connected | verbunden |
| better | bessere |
| integration | integration |
| consistency | konsistenz |
| solution | lösung |
| comprehensive | umfassende |
| allow | ermöglichen |
| control | kontrolle |
| and | und |
| place | ort |
| to | zu |
| is | befinden |
| should | sollten |
| a | eine |
| for | um |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| new | neue |
| better | besser |
| now | jetzt |
| it | ihn |
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | was |
| or | oder |
| challenges | fragen |
| of | aufgrund |
| with | ich |
| name | zu |
EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.
DE Übernehmen Sie bewährte Vorgehensweisen für Zero-Trust-Sicherheit, um das Risiko kostspieliger Sicherheitsverletzungen zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| risk | risiko |
| practices | vorgehensweisen |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| zero | zero |
EN Ryte reserves the right to adopt measures Ryte deems reasonably necessary or appropriate to enforce this agreement and to ensure the compliance with this agreement
DE Ryte behält sich das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die Ryte für vernünftigerweise erforderlich oder angemessen hält, um diese Vereinbarung durchzusetzen und die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adopt | ergreifen |
| necessary | erforderlich |
| enforce | durchzusetzen |
| ryte | ryte |
| or | oder |
| compliance | einhaltung |
| measures | maßnahmen |
| agreement | vereinbarung |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| and | und |
| right | recht |
| appropriate | die |
| reasonably | angemessen |
EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making
DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützt |
| answers | antworten |
| practices | praktiken |
| clinical | klinische |
| decision | entscheidung |
| based | basis |
| find | finden |
| to | zu |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| workspace | arbeitsbereich |
| consistency | konsistenz |
| platforms | plattformen |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| in | in |
| all | alle |
| brand | markenidentität |
| and | und |
| source | die |
| a | einzige |
| for | für |
EN The ability to adopt new technologies fast
DE Sofort neue Technologien adaptieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| new | neue |
| fast | sofort |
EN Understand what predicting variables are most important to your business and easily adopt these insights into your campaigns.
DE Verstehen Sie, welche Prognose-Variablen für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind und übernehmen Sie diese Erkenntnisse einfach in Ihre Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| business | unternehmen |
| easily | einfach |
| campaigns | kampagnen |
| adopt | übernehmen |
| insights | erkenntnisse |
| are | sind |
| your | ihr |
| most | wichtigsten |
| to | welche |
| and | und |
| these | diese |
| into | in |
EN Plan, deploy and adopt Microsoft Teams
DE Mit Microsoft Teams eine globale Plattform zur Zusammenarbeit planen, entwickeln und umsetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| plan | planen |
| and | und |
| deploy | mit |
EN How to build an empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams
DE Ihr eigener Kosmos fürs Teamwork: Durchstarten mit Microsoft Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| to | fürs |
| deploy | mit |
EN Adopt the Agile Methodology to manage projects
DE Führen Sie die Agile-Methodologie ein, um Projekte zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methodologie |
| projects | projekte |
| manage | verwalten |
| to | zu |
EN Your team may need a tool with some specific features as they adopt project management workflows. Here are a few things to look for:
DE Welche zentralen Funktionen braucht Ihr Team, um seine Projektmanagement-Arbeitsabläufe in Ihrem Tool zu organisieren? Auf folgende Dinge sollten Sie auf jeden Fall achten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | arbeitsabläufe |
| team | team |
| tool | tool |
| features | funktionen |
| your | ihr |
| to | zu |
| specific | auf |
| things | dinge |
| a | fall |
| need | sie |
| are | ihrem |
EN Sprout offers all the features you need—and none that you don’t—in an intuitive interface your team can implement and adopt quickly.
DE Sprout bietet alle Funktionen, die Sie brauchen – und keine, die Sie nicht brauchen – in einer intuitiven Oberfläche, die Ihr Team schnell implementieren und einführen kann.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better visibility better adopt should adopt adopt zero trust adopt hpc organizations adopt teams adopt easily adopt adopt rules adopt products adopt platform adopt policies seamlessly adopt conceptboard adopt edge computing adopt a neutral easy to adopt adopt linux adopt ring adopt video adopt sustainable adopt tools adopt industry customers adopt world adopt adopt measures enterprises adopt companies adopt adopt all reasonable adopt applications adopt new technologies adopt qlik products adopt new tools during adopt adopt an agile adopt an uncomplicated adopt innovative solutions prepared to adopt efinity to adopt adopt microsoft teams countries adopt stringent adopt some agile adopt a crm adopt a microsd adopt a healthy adopt measures ryte expected to adopt adopt phase follows adopt our selection leaders to adopt adopt devops
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe