EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
Traduzir "account at check" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account at check" de inglês para alemão
Traduções de account at check
"account at check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de account at check
inglês
alemão
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage
DE Sofortüberweisung führt sodann nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | überweisung |
| online | online |
| retailer | händler |
| technical | technischer |
| check | prüfung |
| retrieval | abruf |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.
DE Die Suche nach Banken über den BIC-Code ist nun unter BIC-Code-Suche verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| the | den |
| italian | die |
| in | unter |
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| burberry | burberry |
| check | prüfen |
| status | status |
| order | bestellung |
| online | online |
| visit | besuchen |
| click | wählen |
| if | wenn |
| account | konto |
| tab | registerkarte |
| may | können |
| a | ein |
| of | die |
| and | und |
| your | ihr |
| my | sich |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| access | zugänge |
| used | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| versa | umgekehrt |
| from | vom |
| that | dass |
| the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| appears | angezeigt |
| account administration | kontoverwaltung |
| account settings | kontoeinstellungen |
| click | klicken |
| form | formular |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| owner | inhaber |
| license | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| free | kostenlosen |
| account owner | kontoinhaber |
| trial account | testkonto |
| account | konto |
| can | kann |
| user | benutzer |
| or | oder |
| pro | pro |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
| to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| giganews | giganews |
| responsible | verantwortlich |
| abusive | missbräuchliche |
| account | account |
| owner | inhaber |
| or | oder |
| for | für |
| will | bleibt |
| to | gegenüber |
| access | erlaubt |
| if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| account | konto |
| redeemed | eingelöst |
| child | kind |
| services | services |
| control panel | systemsteuerung |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| ability | können |
| and | und |
| is | ist |
| the | selben |
| a | eine |
| once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| gt | gt |
| edit | bearbeiten |
| change | ändern |
| select | wählen |
| the left | linke |
| to | zu |
| the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| systems | systemen |
| dashboard | dashboard |
| active | aktiven |
| subscriptions | abonnements |
| data | daten |
| content | inhalte |
| delete | löschen |
| your | deines |
| account | konto |
| you can | kannst |
| all | alle |
| removes | entfernt |
| and | und |
| our | mit |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöschten |
| new | neues |
| address | adresse |
| brand new | brandneues |
| it | es |
| possible | möglich |
| account | konto |
| your | deines |
| accounts | kontos |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| recover | wiederherzustellen |
| a | fall |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| squarespace | squarespace |
| account | konto |
| tab | tab |
| accounts | konten |
| it | es |
| in the | im |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| select | auswählen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| inglês | alemão |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hat | mütze |
| scarf | schal |
| gloves | handschuhe |
| and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| online | online |
| physical | physischen |
| instrument | instrument |
| process | prozess |
| or | oder |
| in | in |
| arrival | ankunft |
| in person | persönlich |
| self | self |
| with | mit |
| system | systems |
| automate | automatisiert |
| the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| style | style |
| durability | langlebigkeit |
| check | check |
| campsite | campingplatz |
| and | und |
| be | bist |
| with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| inglês | alemão |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| except | außer |
| sports | sport |
| strength | stärken |
| research | recherche |
| check | check |
| or | oder |
| that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| active | aktive |
| paid | bezahlt |
| orders | bestellungen |
| if | ob |
| order | bestellung |
| check | überprüfen |
| and | und |
| is | ist |
| then | dann |
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Kreditantrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| factors | faktoren |
| into | in |
| your | ihren |
EN Yes. we have a free towel service managed by the pool team. A virtual deposit ischarged on account at check in that is cancelled when returning the towels at check out.
DE Wir haben einen kostenlosen Handtuchservice, der von unseren Bademeistern verwaltet wird. Eine Kaution der Handtücher wird viertuell auf Ihrem Zimmerkonto angerechnet, der bei Rückgabe der Hantücher storniert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancelled | storniert |
| returning | rückgabe |
| towels | handtücher |
| free | kostenlosen |
| managed | verwaltet |
| we | wir |
| have | haben |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
| in | von |
| at | bei |
EN Once you’ve added and saved your entries, go back to your Weglot account tab, click “Check DNS”. If everything goes well, you should see green check icons (where you originally would have seen red “x”s).
DE Wenn du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, gehe zurück zu deinem Weglot-Konto und klicke auf "DNS prüfen". Wenn alles gut läuft, solltest du grüne Häkchensymbole sehen (dort, wo du ursprünglich rote "x" gesehen hättest).
| inglês | alemão |
|---|---|
| entries | einträge |
| added | hinzugefügt |
| saved | gespeichert |
| click | klicke |
| dns | dns |
| well | gut |
| green | grüne |
| originally | ursprünglich |
| red | rote |
| x | x |
| you | du |
| where | wo |
| go | gehe |
| check | prüfen |
| seen | gesehen |
| should | solltest |
| back | zurück |
| have | hast |
| everything | alles |
| to | zu |
| if | wenn |
| see | sehen |
EN Check the integrity and correctness of a sort code and account number combination ( modulus check )
DE Überprüfen Sie die Integrität und Richtigkeit einer Kombination aus Bankleitzahl und Kontonummer (Modulprüfung )
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrity | integrität |
| correctness | richtigkeit |
| account | kontonummer |
| combination | kombination |
| and | und |
| a | einer |
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| factors | faktoren |
| into | in |
| your | ihren |
| application | antrag |
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| factors | faktoren |
| into | in |
| your | ihren |
| application | antrag |
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| factors | faktoren |
| into | in |
| your | ihren |
| application | antrag |
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | einfluss |
| factors | faktoren |
| into | in |
| your | ihren |
| application | antrag |
EN Yes. we have a free towel service managed by the pool team. A virtual deposit ischarged on account at check in that is cancelled when returning the towels at check out.
DE Wir haben einen kostenlosen Handtuchservice, der von unseren Bademeistern verwaltet wird. Eine Kaution der Handtücher wird viertuell auf Ihrem Zimmerkonto angerechnet, der bei Rückgabe der Hantücher storniert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cancelled | storniert |
| returning | rückgabe |
| towels | handtücher |
| free | kostenlosen |
| managed | verwaltet |
| we | wir |
| have | haben |
| the | wird |
| a | einen |
| on | auf |
| in | von |
| at | bei |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| active | aktive |
| paid | bezahlt |
| orders | bestellungen |
| if | ob |
| order | bestellung |
| check | überprüfen |
| and | und |
| is | ist |
| then | dann |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| confirmed | bestätigt |
| check | überprüfen |
| created | erstellt |
| activate | aktivieren |
| in | in |
| clicking | klicken |
| by | indem |
| account | konto |
| sent | gesendete |
| and | und |
| your | ihr |
EN Go to My Account to check your order history and status, download purchased products, view all your registered products and serials, and update your profile. My Account Overview
DE Loggen Sie sich in Ihr Benutzerkonto ein. Hier können Sie Bestell-Historie und -Status prüfen, gekaufte Produkte herunterladen, alle registrierten Produkte und Seriennummern einsehen und Ihr Profil aktualisieren. Mein Benutzerkonto - Übersicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | benutzerkonto |
| order | bestell |
| history | historie |
| status | status |
| download | herunterladen |
| registered | registrierten |
| update | aktualisieren |
| profile | profil |
| purchased | gekaufte |
| your | ihr |
| and | und |
| products | produkte |
| my | mein |
| check | prüfen |
| all | alle |
EN Check with your software partner of your financial software whether your software processes the electronic account reports (SWIFT MT940/MT942) correctly when providing the account number in IBAN format.
DE Prüfen Sie mit dem Softwarepartner Ihrer Finanzsoftware, ob Ihre Software die elektronischen Kontoreports (SWIFT MT940/MT942), bei Bereitstellung der Kontonummer im IBAN-Format, korrekt verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| electronic | elektronischen |
| account | kontonummer |
| providing | bereitstellung |
| iban | iban |
| format | format |
| swift | swift |
| software | software |
| correctly | korrekt |
| whether | ob |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Check with your software partner of your financial software whether your software processes the electronic account reports (SWIFT MT940/MT942) correctly when providing the account number in IBAN format.
DE Prüfen Sie mit dem Softwarepartner Ihrer Finanzsoftware, ob Ihre Software die elektronischen Kontoreports (SWIFT MT940/MT942), bei Bereitstellung der Kontonummer im IBAN-Format, korrekt verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| electronic | elektronischen |
| account | kontonummer |
| providing | bereitstellung |
| iban | iban |
| format | format |
| swift | swift |
| software | software |
| correctly | korrekt |
| whether | ob |
| your | ihre |
| with | mit |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| way | möglichkeit |
| credit card | kreditkarte |
| our | unsere |
| without | ohne |
| for | weitere |
| to | zu |
| want to | möchten |
| if | wenn |
| have | haben |
| instead | stattdessen |
EN You should put in here to check the crawl stats on their prerender.io account and they will see requests being sent to their account.
DE Sie sollten hier die Crawl-Statistiken auf ihrem prerender.io-Konto überprüfen und sie werden sehen, dass Anfragen an ihr Konto gesendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crawl | crawl |
| stats | statistiken |
| io | io |
| account | konto |
| check | überprüfen |
| sent | gesendet |
| here | hier |
| requests | anfragen |
| and | und |
| to | dass |
EN Go to My Account to check your order history and status, download purchased products, view all your registered products and serials, and update your profile. My Account Overview
DE Loggen Sie sich in Ihr Benutzerkonto ein. Hier können Sie Bestell-Historie und -Status prüfen, gekaufte Produkte herunterladen, alle registrierten Produkte und Seriennummern einsehen und Ihr Profil aktualisieren. Mein Benutzerkonto - Übersicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | benutzerkonto |
| order | bestell |
| history | historie |
| status | status |
| download | herunterladen |
| registered | registrierten |
| update | aktualisieren |
| profile | profil |
| purchased | gekaufte |
| your | ihr |
| and | und |
| products | produkte |
| my | mein |
| check | prüfen |
| all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check check check check account check your account account at check check the account account managerxnational account account managerxkey account check check matching keywords check regularly check performance check whether full check check metrics easily check double check keep check check admission don’t check grammar check regularly check check identity online check check data quality webinars check fact check check against check in check in desks health check analytics immediately check daily check should check mailed check — check out let’s check rather check corendon airlines check check back soon check off publisher—check should still check check again security health check want to check always check manually check conveniently check sunday check out check myTraduzir account at check para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe