EN Original Christmas presents with handmade creations, romantic Christmas presents with chocolates, festive Christmas presents with truffles and traditional Christmas presents made of fine chocolate.
Traduzir "presents key aspects" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presents key aspects" de inglês para alemão
Traduções de presents key aspects
"presents key aspects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de presents key aspects
inglês
alemão
DE Originelle Weihnachtsgeschenke mit handgemachten Kreationen, romantische Weihnachtsgeschenke mit Pralinen, festliche Weihnachtsgeschenke mit Trüffeln und traditionelle Weihnachtsgeschenke aus edler Schokolade.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originelle |
| creations | kreationen |
| romantic | romantische |
| chocolates | pralinen |
| festive | festliche |
| traditional | traditionelle |
| chocolate | schokolade |
| and | und |
| with | mit |
EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.
DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| criteria | kriterien |
| developed | entwickelt |
| checklist | checkliste |
| link | link |
| for this | hierzu |
| csa | csa |
| key | wichtige |
| i | ich |
| in | in |
| we | wir |
| the | darstellt |
| already | bereits |
| how | wie |
| me | mich |
| and | und |
| have | haben |
| are | sind |
| which | welche |
| of | der |
| for | für |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| broker | broker |
| services | dienste |
| currently | aktuell |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| salesforce | salesforce |
| available | erhältlich |
| for | folgende |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| key | key |
| required | erforderlich |
| license key | lizenzschlüssel |
| only | nur |
| once | einmal |
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| presents | präsentiert |
| powerful | leistungsstarken |
| synth | synthesizer |
| wavetable | wavetable |
| synthesis | synthese |
| cats | cats |
| and | und |
| digital | digital |
EN The visit continues to a small cinema where a 3D film presents watchmaking in its natural environment: the Vallée de Joux and the many aspects of its heritage
DE Der Besuch geht weiter zu einem kleinen Kino, wo ein 3D-Film die Uhrmacherei in ihrer natürlichen Umgebung präsentiert: das Vallée de Joux und die vielen Facetten seines Erbes
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| small | kleinen |
| presents | präsentiert |
| watchmaking | uhrmacherei |
| de | de |
| joux | joux |
| aspects | facetten |
| where | wo |
| continues | geht weiter |
| in | in |
| environment | umgebung |
| natural | natürlichen |
| film | film |
| and | und |
| to | zu |
| a | ein |
EN Max for Cats presents DiGiTAL, a powerful polyphonic synth that fuses aspects of additive, wavetable, frequency modulation and subtractive synthesis
DE Max for Cats präsentiert DiGiTAL, einen leistungsstarken polyphonen Synthesizer, der die Prinzipien von additiver, subtraktiver, FM- und Wavetable-Synthese kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| max | max |
| presents | präsentiert |
| powerful | leistungsstarken |
| synth | synthesizer |
| wavetable | wavetable |
| synthesis | synthese |
| cats | cats |
| and | und |
| digital | digital |
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| quality | qualität |
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| awarding | vergabe |
| taken into account | berücksichtigt |
| and | und |
| this | dieses |
| are | werden |
| of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| considered | berücksichtigt |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
| to | auch |
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| technological | technologischen |
| economic | wirtschaftlichen |
| cultural | kulturelle |
| and | und |
| project | projekt |
| to | zu |
| the | des |
| on | auf |
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| font | font |
| contains | enthält |
| aspects | aspekte |
| popular | beliebten |
| combines | kombiniert |
| postscript | postscript |
| creating | erzeugt |
| format | format |
| files | dateien |
| file | datei |
| both | beidem |
| similar | die |
| of | von |
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| quality | qualität |
| innovation | innovation |
| social | soziale |
| awarding | vergabe |
| taken into account | berücksichtigt |
| and | und |
| this | dieses |
| are | werden |
| of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aspects | aspekte |
| considered | berücksichtigt |
| and | und |
| as | als |
| of | der |
| to | auch |
EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.
DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“
EN Key user training presents all of the software's relevant functions and features so that these users know all of them when the software goes live
DE Das Key User Training vermittelt alle relevanten Funktionen und Features der Software, damit sie diese beim Go-Live (vollumfänglich) beherrschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| training | training |
| relevant | relevanten |
| live | live |
| all | alle |
| and | und |
| features | funktionen |
| user | user |
| software | software |
EN Our video ad offering presents an opportunity to reach highly sought-after fans during commercial breaks and key moments in the live stream
DE Unser Werbevideoangebot bietet die Gelegenheit, heiß begehrte Fans während Werbeunterbrechungen und in Schlüsselmomenten während eines Live-Streams zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| fans | fans |
| stream | streams |
| in | in |
| live | live |
| presents | bietet |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
| during | während |
EN Miromico presents "Edge Computing in the Next Generation of IoT" at the Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Switzerland) which summarizes key results from its current research and development projects in AIoT.
DE Miromico präsentiert "Edge Computing in the Next Generation of IoT" an der Embedded Computing Conference (ECC) 2019 in Winterthur (Schweiz). Es wurden die wichtigsten Ergebnisse der aktuellen Forschungs- und Entwicklungsprojekte im AIoT vorgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presents | präsentiert |
| edge | edge |
| computing | computing |
| generation | generation |
| conference | conference |
| ecc | ecc |
| winterthur | winterthur |
| switzerland | schweiz |
| key | wichtigsten |
| results | ergebnisse |
| current | aktuellen |
| research | forschungs |
| miromico | miromico |
| embedded | embedded |
| in the | im |
| in | in |
| of | of |
| iot | iot |
| and | und |
| which | wurden |
| the | der |
EN DGAP-News: Scout24 SE / Key word(s): Capital Markets Day 02.12.2021 / 13:45 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 presents growth plan at?
DE DGAP-News: Scout24 SE / Schlagwort(e): Kapitalmarkttag 02.12.2021 / 13:45 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 präsentiert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| issuer | emittent |
| responsible | verantwortlich |
| announcement | news |
| s | e |
| news | mitteilung |
| presents | präsentiert |
| is | ist |
| for | für |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
EN Key user training presents all of the software's relevant functions and features so that these users know all of them when the software goes live
DE Das Key User Training vermittelt alle relevanten Funktionen und Features der Software, damit sie diese beim Go-Live (vollumfänglich) beherrschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| training | training |
| relevant | relevanten |
| live | live |
| all | alle |
| and | und |
| features | funktionen |
| user | user |
| software | software |
EN DGAP-News: Scout24 SE / Key word(s): Capital Markets Day 02.12.2021 / 13:45 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 presents growth plan at?
DE DGAP-News: Scout24 SE / Schlagwort(e): Kapitalmarkttag 02.12.2021 / 13:45 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 präsentiert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| issuer | emittent |
| responsible | verantwortlich |
| announcement | news |
| s | e |
| news | mitteilung |
| presents | präsentiert |
| is | ist |
| for | für |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
EN The actual versions of the software which your license key can unlock will depend on when the license key was purchased and whether the key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) or not.
DE Welche Versionen der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel aktiviert werden können, hängt davon ab, wann der Lizenzschlüssel erworben wurde und ob er zusammen mit einem SMP (Support- und Wartungsvertrag) erworben wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| smp | smp |
| license key | lizenzschlüssel |
| depend | hängt |
| versions | versionen |
| support | support |
| software | software |
| whether | ob |
| when | wann |
| can | können |
| and | und |
| with | zusammen |
| will | werden |
| was | wurde |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| microsoft | microsoft |
| manual | manuelles |
| upgrade | upgrade |
| keys | schlüssel |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.
EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers
DE TIPP: Zum Senden mehrerer Zeilen halten Sie die Umschalttaste oder die Strg-Taste gedrückt (Taste ⌘ auf dem Mac) und klicken Sie auf mehrere Zeilennummern
EN The option to use an API-CAT-Key is only provided if Customer choses specific subscription tiers in the order process which include API-CAT-Key support. The API-CAT-Key is a Single-User License.
DE Die Möglichkeit, einen API-CAT-Key zu verwenden, wird nur dann angeboten, wenn der Kunde im Bestellprozess bestimmte Abonnements wählt, die eine API-CAT-Key-Unterstützung beinhalten. Der API-CAT-Key ist eine Einzelnutzerlizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | abonnements |
| in the | im |
| option | möglichkeit |
| support | unterstützung |
| customer | kunde |
| to | zu |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| only | nur |
| the | wird |
| a | einen |
EN If you wish to use inbound encryption or publish your public key in the Posteo key directory, you will need to add your public S/MIME or OpenPGP key at Posteo.
DE Sie möchten die Eingangsverschlüsselung nutzen oder Ihren öffentlichen Schlüssel im Posteo-Schlüsselverzeichnis veröffentlichen? Dann müssen Sie Ihren öffentlichen S/MIME- oder OpenPGP-Schlüssel bei Posteo hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| posteo | posteo |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| publish | veröffentlichen |
| public | öffentlichen |
| in the | im |
| or | oder |
| use | nutzen |
| your | ihren |
| wish | möchten |
| the | dann |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
DE Zusätzlich zu einem Zone-Signing Key verfügen DNSSEC-Nameserver auch über einen Key-Signing Key (KSK)
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| a | einen |
EN Supports M-Key M.2 SSD, B-Key and B+M Key M.2 SSD
DE Unterstützt M-Key M.2 SSD, B-Key und B+M Key M.2 SSD
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| m | m |
| ssd | ssd |
| and | und |
| b | b |
| key | key |
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel finden Sie im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| api | api |
| find | finden |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| integration | integration |
| in the | im |
| and | und |
| the | privaten |
| you | sie |
| these | diese |
| keys | schlüssel |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| available | verfügbaren |
| buckets | buckets |
| click | klicken |
| in the | im |
| to | um |
| select | wählen |
| search | suchen |
| list | liste |
| a | ein |
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| key | schlüssel |
| enter | eingeben |
| delete | löschen |
| value | wert |
| for | für |
| from | aus |
| or | oder |
| the | den |
EN The private key is mathematically linked to the wallet address, which is a hash version of the public key. The public key is not secret and can be viewed by any person.
DE Der Private Key ist mathematisch mit der Wallet-Adresse verbunden, die eine Hash-Version des öffentlichen Schlüssels, des Public Key ist. Der Public Key ist nicht geheim und kann von jeder Person eingesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | key |
| mathematically | mathematisch |
| linked | verbunden |
| hash | hash |
| viewed | eingesehen |
| address | adresse |
| public | öffentlichen |
| wallet | wallet |
| can | kann |
| is | ist |
| version | version |
| not | nicht |
| and | und |
| private | der |
| person | person |
| secret | geheim |
| a | eine |
| the public | public |
EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.
DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| api | api |
| account | konto |
| dashboard | dashboard |
| activate | aktivierung |
| purchased | erworbenen |
| page | seite |
| used | verwendet |
| in the | im |
| or | oder |
| my | mein |
| can | kann |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| key | schlüssel |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
DE Der Kunde wird die Verwendung des Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, beenden, wenn das Zertifikat infolge des Diebstahls des Private Key zurückgezogen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requested | angeforderten |
| withdrawn | zurückgezogen |
| certificate | zertifikat |
| key | key |
| client | kunde |
| if | wenn |
| with | zusammen |
| private | der |
| public | public |
| the | wird |
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
DE Was KEY.ZIP Dateien von KEY Dateien unterscheidet ist, dass KEY.ZIP üblicherweise von älteren Versionen von Keynote aus der iWork Suite erstellt wurden (ungefähr von denen zwischen 2003 und 2007)
| inglês | alemão |
|---|---|
| differentiates | unterscheidet |
| key | key |
| files | dateien |
| keynote | keynote |
| suite | suite |
| zip | zip |
| usually | üblicherweise |
| older | älteren |
| iwork | iwork |
| versions | versionen |
| and | und |
| is | ist |
| between | zwischen |
| that | dass |
| was | wurden |
| roughly | ungefähr |
| from | aus |
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.
DE Das Angebot des CipherTrust Cloud Key Managers geht weit über Cloud Bring Your Own Key hinaus: Er verwaltet die Cloud-Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| comprehensive | gesamten |
| lifecycle | lebenszyklus |
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | verwaltet |
| own | own |
| beyond | hinaus |
| your | your |
| is | das |
| a | hinweg |
| goes | des |
| key | schlüssel |
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
DE CipherTrust Cloud Key Manager, eine Multi-Cloud-Lösung für die Schlüsselverwaltung von Thales, unterstützt sowohl EKM als auch CMEK. Weitere Informationen über den CipherTrust Cloud Key Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| thales | thales |
| supports | unterstützt |
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| manager | manager |
| from | von |
| more | als |
| about | über |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
DE CipherTrust Enterprise Key Management von Thales vereinheitlicht und zentralisiert die On-Premises-Verwaltung von kryptographischen Schlüsseln und bietet sichere Schlüsselverwaltung für Datenspeicherungslösungen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| premises | premises |
| ciphertrust | ciphertrust |
| enterprise | enterprise |
| provides | bietet |
| management | management |
| and | und |
| for | für |
| on | an |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| available | verfügbaren |
| buckets | buckets |
| click | klicken |
| in the | im |
| to | um |
| select | wählen |
| search | suchen |
| list | liste |
| a | ein |
EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.
DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| api | api |
| account | konto |
| dashboard | dashboard |
| activate | aktivierung |
| purchased | erworbenen |
| page | seite |
| used | verwendet |
| in the | im |
| or | oder |
| my | mein |
| can | kann |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| key | schlüssel |
EN The Master Api Key is available in your My Account page, in the Dashboard or Api Key section. This key can be used to activate any of the products you purchased.
DE Der Master API Key kann auf der Mein Konto-Seite, im Dashboard oder im Abschnitt API Keys gefunden werden. Dieser Schlüssel kann zur Aktivierung aller erworbenen Produkte verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| master | master |
| api | api |
| account | konto |
| dashboard | dashboard |
| activate | aktivierung |
| purchased | erworbenen |
| page | seite |
| used | verwendet |
| in the | im |
| or | oder |
| my | mein |
| can | kann |
| section | abschnitt |
| products | produkte |
| key | schlüssel |
EN You can add an API key, a private key and an API user key. You can find these keys in the Unzer Direct Manager under Settings > Integration.
DE API-Schlüssel, privaten Schlüssel und API-Benutzerschlüssel einfügen - Diese Schlüssel findest Du im Unzer Direct Manager unter Einstellungen > Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | einfügen |
| api | api |
| find | findest |
| unzer | unzer |
| direct | direct |
| manager | manager |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| integration | integration |
| in the | im |
| and | und |
| the | privaten |
| these | diese |
| you | du |
| keys | schlüssel |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN The client can either retrieve the value for the key, enter a value for a key or delete a key from the data store
DE Der Client kann entweder den Wert für den Schlüssel abrufen, einen Wert für einen Schlüssel eingeben oder einen Schlüssel aus dem Datenspeicher löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| can | kann |
| retrieve | abrufen |
| key | schlüssel |
| enter | eingeben |
| delete | löschen |
| value | wert |
| for | für |
| from | aus |
| or | oder |
| the | den |
EN Application Keys may be used within a single network only. As such, there is an association between an Application Key and a Network Key. This association is known as a Key Binding.
DE Anwendungsschlüssel können nur innerhalb eines einzigen Netzes verwendet werden. Daher gibt es eine Verbindung zwischen einem Anwendungsschlüssel und einem Netzwerkschlüssel. Diese Verbindung wird als Schlüsselbindung bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| association | verbindung |
| between | zwischen |
| as | als |
| and | und |
| is | wird |
| this | diese |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| be | werden |
| a | einzigen |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presents key aspects key aspects becoming key aspects key methodological aspects key encryption key key signing key presents presents everything beyond—presents big challenges resort presents amplexor presents presents itself oeko tex® presents info film presents software presents presents data matter presents museum presents presents solutions customer presents presents design environments presents jeanne moreau presents figure below presents philharmonic orchestra presents presents a choice presents russian music presents media art opportunities it presents each split presents mailchimp presents table presents great presents article presents presents once patek philippe presents particular presents presents challenges exhibition presents report presents he presents user presents guest country presents video presents surprising steve dix presents graubünden presents itself miromico presents formulation presents natural presents a holistic nonprofits presents aTraduzir presents key aspects para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe