PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
Traduzir "pensar que permite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pensar que permite" de português para inglês
Traduções de pensar que permite
"pensar que permite" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pensar que permite
português
inglês
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| português | inglês |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas
EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | thinking |
| formas | forms |
| mediação | mediation |
| questão | issue |
| segurança | security |
| também | also |
| é | is |
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| português | inglês |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| permite | allows |
| avançada | advanced |
| ultimate | ultimate |
| ilimitados | unlimited |
PT E, à medida que ficam mais fortes, também aumenta sua capacidade de resolver problemas de forma criativa para pensar em novas ideias para o que poderia ser melhor do que o que já existe.
EN And as they get stronger, so does your ability to solve problems creatively to think of new ideas for what could be better than what already exists.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| resolver | solve |
| criativa | creatively |
| novas | new |
| ideias | ideas |
PT Por que esto é bom? Porque essa é uma mudança inesperada que fará com que o usuário leitor da tela pensar que perdeu uma parte do conteúdo
EN Why is this a big deal? Because this is an unexpected change that will cause a screen reader user to think they?ve missed a piece of content
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
| português | inglês |
|---|---|
| estressante | stressful |
| painel | dashboard |
| gerenciamento | management |
| afiliados | affiliate |
| perder | waste |
PT E assim, este ano, convidámos algumas bandas universitárias; e já estamos a pensar e a tentar perceber o que podemos fazer, futuramente, para que sejamos diferenciadores, já que essa é a grande marca do Festival
EN And so, this year, we invited some university bands; and we are already thinking and trying to understand what we can do, in the future, so that we are differentiators, since this is the great brand of the Festival
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| bandas | bands |
| pensar | thinking |
| tentar | trying |
| grande | great |
| festival | festival |
PT Você nunca deve pensar entretanto, que o GNU/Linux é um clone do Windows. Para saber o que esperar quando você iniciar o uso do Linux, nós sugerimos que você leia nossa página Fazendo a mudança.
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
| português | inglês |
|---|---|
| deve | shouldn |
| linux | linux |
| windows | windows |
| esperar | expect |
| leia | read |
| gnu | gnu |
| clone | clone |
PT E assim, este ano, convidámos algumas bandas universitárias; e já estamos a pensar e a tentar perceber o que podemos fazer, futuramente, para que sejamos diferenciadores, já que essa é a grande marca do Festival
EN And so, this year, we invited some university bands; and we are already thinking and trying to understand what we can do, in the future, so that we are differentiators, since this is the great brand of the Festival
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| bandas | bands |
| pensar | thinking |
| tentar | trying |
| grande | great |
| festival | festival |
PT “Como é que não podemos nem mesmo responsabilizar a Chevron em nosso próprio país?” pergunta Greer. “É uma coisa assustadora pensar que as leis nacionais e internacionais concorrem com o lance mais alto, mas é isso que estamos vendo.”
EN ?How is it that we can?t even hold Chevron accountable in our own country?? asks Greer. ?It?s a scary thing to think that national and international laws are up for the highest bidder, but this is what we are seeing.?
| português | inglês |
|---|---|
| leis | laws |
| internacionais | international |
| alto | up |
| s | s |
| mais alto | highest |
PT Pode ser que seja chocante para eles pensar que, para conseguir carne, nossa geração teve que matar um animal.”
EN They might be shocked to think that to get meat our generation had to kill an animal.”
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| nossa | our |
| geração | generation |
| matar | kill |
| animal | animal |
PT Essa mudança não vai acontecer da noite para o dia — a gente sabe que é preciso pensar com cuidado para avaliar as opções e escolher o que é certo para você. Comece revisando o que está mudando e quando.
EN This change won’t happen overnight – we know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Start by reviewing what’s changing and when.
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happen |
| sabe | know |
| cuidado | careful |
| comece | start |
| revisando | reviewing |
PT Atualize seu site regularmente Embora isto possa parecer que vai de mãos dadas com a produção de bom conteúdo, você ficaria surpreso com o número de pessoas que parecem pensar que SEO é uma tarefa definida e esquecem-na
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
| português | inglês |
|---|---|
| atualize | update |
| site | site |
| regularmente | regularly |
| mãos | hand |
| produção | producing |
| bom | good |
| conteúdo | content |
| surpreso | surprised |
| pessoas | people |
| tarefa | task |
| definida | set |
PT Muitos links e o algoritmo pode pensar que você está enchendo suas páginas web com links que não podem ser relevantes, mesmo que sejam.
EN Too many links and the algorithm may think that you’re stuffing your web pages with links that can’t possibly be relevant, even if they are.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| algoritmo | algorithm |
| pensar | think |
PT “É por isso que o Mulheres, Poder e Mídia é importante, porque é um curso que aborda especificamente a questão da liderança das mulheres que trabalham na mídia, para pensar em como, nesses espaços, podemos crescer e nos tornar líderes.”
EN “That is why Women, Power and Media is important, because it is a course that specifically addresses the question of leadership for women who work in the media, to think about how, in these spaces, we can grow and become leaders.”
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| importante | important |
| curso | course |
| especificamente | specifically |
| liderança | leadership |
| trabalham | work |
| espaços | spaces |
| crescer | grow |
| líderes | leaders |
PT Embora pensar no futuro sempre tenha um pouco de acertos e erros, Enna acredita que há algumas habilidades que você não vai querer deixar de lado, aconteça o que acontecer.
EN Now while future gazing is always a bit hit and miss, Enna believes that there are some skills you will not want to sideline, no matter what.
PT A regra fundamental a seguir ao pensar em artigos para incluir no seu pacote de marketing é: o que é que isto diz sobre a minha marca e por que é estou a incluir isto?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| cliente | client |
| estratégia | strategy |
| ajudou | helped |
| recrutar | recruit |
| novos | new |
| alunos | students |
| participar | attend |
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
| boa | good |
| campanha | campaign |
PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider:
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| decisão | decision |
| sessão | session |
| apenas | just |
| pensar | thinking |
| úteis | useful |
| s | s |
PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante
EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | navigation |
| ou | or |
| textos | text |
| imagens | images |
| pensar | think |
| um | a |
| site | site |
| editorial | editorial |
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| bots | bots |
| vez | time |
| jantar | dinner |
| filme | movie |
PT Você não iria querer ofendê-los com um presente ruim ou que não lhes agrada, não é? Se você quiser pensar como um cliente, existem algumas coisas simples que você deve fazer:
EN You wouldn’t want to offend them with a gift that sucks or that doesn’t suit them, would you? If you want to think like a customer, there are a few simple things that you should do:
| português | inglês |
|---|---|
| presente | gift |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| pensar | think |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| sempre | continuously |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
| português | inglês |
|---|---|
| ben | ben |
| certeza | sure |
| interessado | interested |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| em | onto |
PT Nós sabemos que pensar com dados é difícil. Nossa meta é ajudar as pessoas a responder suas perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| difícil | hard |
| meta | goal |
| pessoas | people |
| responder | answer |
PT Quando Salamatou Dagnogo estava sem um tostão e a centenas de quilômetros de seus cinco filhos, ela sabia que teria que pensar por si mesma se quisesse se reencontrar com eles.
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
| português | inglês |
|---|---|
| quilômetros | miles |
| filhos | children |
| sabia | knew |
| salamatou | salamatou |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| português | inglês |
|---|---|
| manter | keeping |
| juntar | joining |
| deixou | left |
| assistir | watching |
| ótimo | great |
PT Robôs da vida real que farão você pensar que o futuro é agora
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT No mundo de altos riscos dos mercados privados, é essencial que as empresas contem com líderes inteligentes e dinâmicos que possam agir rapidamente, pensar de maneira diferente e desenvolver estruturas de trabalho dinâmicas para as equipes
EN In the high-stakes world of private markets, it is critical that organizations have smart, dynamic leaders who can act swiftly, think differently, and build successful team frameworks
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| altos | high |
| mercados | markets |
| privados | private |
| essencial | critical |
| empresas | organizations |
| líderes | leaders |
| inteligentes | smart |
| dinâmicos | dynamic |
| possam | can |
| pensar | think |
| diferente | differently |
| desenvolver | build |
| estruturas | frameworks |
| equipes | team |
| rapidamente | swiftly |
PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| projetar | designing |
| arquitetura | architecture |
| bem | well |
PT Se você é um pequeno empresário com um site que aparece nos resultados do Google quando alguém digita em seu nome, você pode pensar que não precisa fazer mais SEO, mas você estaria errado por três razões:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| site | website |
| resultados | results |
| nome | name |
| pensar | think |
| errado | wrong |
| razões | reasons |
| com | business |
PT Mas quando comecei a pensar que esses rumores alegando que nossos celulares nos ouviam eram uma farsa, os anúncios da Volvo apareceram
EN But just when I thought that these rumors about our phones listening to us is a hoax, I started seeing Volvo ads
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| uma | a |
| anúncios | ads |
| volvo | volvo |
| celulares | phones |
PT Nesse sentido, é preciso pensar em políticas que evitem o tratamento dessas informações por criminosos, e também assegurar que há
EN . In this sense, it is necessary to think of policies that avoid the treatment of this information by criminals, and also to ensure that there is
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| preciso | necessary |
| políticas | policies |
| tratamento | treatment |
| informações | information |
| criminosos | criminals |
PT Tendo determinado o público-alvo, você precisa pensar sobre os canais que permitem que os dados sejam entregues diretamente nas mãos dos usuários
EN Having determined the target audience, you need to think over the channels that allow delivering data right into users’ hands
| português | inglês |
|---|---|
| determinado | determined |
| público-alvo | target audience |
| canais | channels |
| permitem | allow |
| mãos | hands |
| usuários | users |
| alvo | target |
| público | audience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pensar que permite pensar que desistir pensar que manter pensar que pensar que talvez pensar que é pensar que prioriza pensar que saiu o que pensar pensar que sabe pensar grande pensar pensar fora deve pensar so pensar podemos pensar é importante pensar conseguir pensar pensar diferente vamos pensar e pensar fácil pensar precisamos pensar precisa pensar é comum pensar é difícil pensar faz pensar é necessário pensar pensar nisso devem pensar pensar e pode se pensar útil pensar depois pensar consegue pensar fará pensar carro pensar boa ideia pensar e pensar nas pensar nessas formas e normal pensar é bom pensar pensar antes tente pensar fez pensar marketing pensar e fácil pensar pensar duas vezes sites pensar pessoa para pensarTraduzir pensar que permite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe