PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
"robôs da vida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
robôs | robot robots the |
vida | a all and any are as at based be been but by can do every get has have home how i if into is it is its it’s life lifetime like live lives living made make need need to of of the one or our own see some take than that the their them there these they things this to want we what when where which who will with would you you can your |
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
português | inglês |
---|---|
agora | year |
s | s |
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
EN This tracker is a perfect stocking-filler this Christmas.
PT Ao projetar, construir e integrar os robôs e a IA aos nossos locais de trabalho e sociedade em geral, precisamos colocar de lado nossas ideias de ficção científica sobre os robôs assumindo o nosso lugar
EN As we design, build, and integrate robots and AI into our workplaces and society at large, we need to set aside our science fictional ideas of robot takeovers
português | inglês |
---|---|
integrar | integrate |
sociedade | society |
precisamos | we need |
ideias | ideas |
científica | science |
locais de trabalho | workplaces |
PT Ao projetar, construir e integrar os robôs e a IA aos nossos locais de trabalho e sociedade em geral, precisamos colocar de lado nossas ideias de ficção científica sobre os robôs assumindo o nosso lugar
EN As we design, build, and integrate robots and AI into our workplaces and society at large, we need to set aside our science fictional ideas of robot takeovers
português | inglês |
---|---|
integrar | integrate |
sociedade | society |
precisamos | we need |
ideias | ideas |
científica | science |
locais de trabalho | workplaces |
PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.
EN But the truth is, robots aren’t here to take over the world. They’re here to make life easier.
português | inglês |
---|---|
verdade | truth |
robôs | robots |
aqui | here |
facilitar | easier |
PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de
EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Robôs da vida real que farão você pensar que o futuro é agora
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Robôs da vida real que farão você pensar que o futuro é agora
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
PT De tornados a bobinas de Tesla, de barcos antigos a robôs futuristas — a ciência ganha vida com as exposições interativas e premiadas do MSI para visitantes de todas as idades.
EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.
português | inglês |
---|---|
tesla | tesla |
barcos | boats |
antigos | ancient |
ciência | science |
vida | life |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
msi | msi |
visitantes | guests |
idades | ages |
PT Os robôs de inteligência para mão de obra da Pega registram o dia da vida de um funcionário para entender a natureza e o impacto dos desafios que eles enfrentam e planejar como eles podem fazer o melhor trabalho de que são capazes.
EN Pega’s workforce intelligence bots capture the day in the life of an employee, understanding the nature and the impact of the challenges they face and honing in on how they can do their best work.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
português | inglês |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
português | inglês |
---|---|
expatistan | expatistan |
calculadora | calculator |
vida | living |
mundo | world |
comparações | comparisons |
você | you |
melhor | better |
mudar | move |
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
português | inglês |
---|---|
vida | life |
nunca | never |
domingo | sunday |
páscoa | easter |
nasceu | born |
cruz | cross |
luz | light |
vazio | empty |
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
bilhões | billion |
origens | origins |
vida | life |
nosso | our |
planeta | planet |
galeria | gallery |
américa | america |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
português | inglês |
---|---|
estilo | style |
vida | living |
podem | can |
tendências | trends |
beleza | beauty |
comece | start |
estilo de vida | lifestyle |
PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
português | inglês |
---|---|
líder | leading |
rpa | rpa |
permite | allows |
flexibilidade | flexibility |
otimizar | optimize |
trabalho | work |
humanos | humans |
ou | or |
robôs | robots |
pega | pega |
s | s |
bpm | bpm |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Resolva problemas urgentes com robôs. Depois, use a automação inteligente para juntar pessoas, processos e sistemas e vencer no longo prazo.
EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.
português | inglês |
---|---|
resolva | solve |
problemas | problems |
urgentes | urgent |
inteligente | intelligent |
pessoas | people |
longo | long |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Nós sabemos que a ideia dos chatbots pode ser um pouco intimidadora. Afinal, enquanto alguns robôs aquecem nossos corações, outros–bem, eles são bem assustadores.
EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
chatbots | chatbots |
robôs | robots |
corações | hearts |
outros | others |
bem | well |
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
português | inglês |
---|---|
robôs | robots |
ferramentas | tools |
PT Imagine que sua palavra-chave é: especialista em mídia social. Você pode modelar os títulos abaixo. Eles estão todos otimizados para os usuários, bem como para os robôs de busca.
EN Say your keyword is social network expert. You can model the headlines below. They’re all optimized for users, as well as for the searchbots.
português | inglês |
---|---|
especialista | expert |
modelar | model |
títulos | headlines |
otimizados | optimized |
usuários | users |
bem | well |
PT E se você acha que “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not
português | inglês |
---|---|
implantar | deploy |
monte | bunch |
robôs | robots |
estratégia | strategy |
automação | automation |
s | s |
PT Esses resultados são transformadores, mas somente implantar alguns robôs de software não fará você alcançar o mesmo patamar
EN These are transformational outcomes – but deploying a few robots won’t get you there
português | inglês |
---|---|
resultados | outcomes |
implantar | deploying |
robôs | robots |
alcançar | get |
PT OK, bots são interessantes, mas se sua estratégia de automação for somente “implantar um monte de robôs”, você não chegará muito longe
EN While bots are cool, if your only automation strategy is “deploying a bunch of robots,” you won’t get far
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
implantar | deploying |
monte | bunch |
robôs | robots |
longe | far |
chegar | get |
PT Hoje, com base na oficina da Nextelligence, iniciamos a operação experimental do novo braço de 6 eixos KUKA KR 6 R900-2. Esta unidade é um dos robôs mais avançados de sua classe no momento. Temos grandes esperanças nele ...
EN Today, on the basis of the Nextelligence's workshop, we've started the trial operation of the new 6 axis arm KUKA KR 6 R900-2. This unit is one of the most advanced robots in its class for the moment. We pin great hopes ...
português | inglês |
---|---|
oficina | workshop |
operação | operation |
braço | arm |
eixos | axis |
robôs | robots |
avançados | advanced |
esperanças | hopes |
s | s |
PT Imagens vetoriais de robôs no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Robots Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
português | inglês |
---|---|
robôs | robots |
svg | svg |
PT os robôs não são permitidos. Isso significa que não há compartilhamento de contas ou uso de ferramentas automatizadas para procurar e transferir itens.
EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.
português | inglês |
---|---|
robôs | robots |
permitidos | allowed |
compartilhamento | sharing |
contas | accounts |
ou | or |
uso | use |
automatizadas | automated |
transferir | download |
PT Desenvolva um protótipo, teste e treine seus robôs em simulações realistas de alta fidelidade antes de implantá-los no mundo real.
EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.
português | inglês |
---|---|
protótipo | prototype |
teste | test |
robôs | robots |
simulações | simulations |
realistas | realistic |
fidelidade | fidelity |
mundo | world |
real | real |
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
recaptcha | recaptcha |
anti | anti |
spam | spam |
evite | prevent |
proteja | secure |
tecnologia | technology |
reconhecimento | recognition |
comportamento | behavior |
humano | human |
PT Navegg cria sistema que exibe anúncios só para pessoas e não para robôs
EN Navegg’s targeting criteria guarantee that ads be seen just for people; not for robots
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
pessoas | people |
robôs | robots |
navegg | navegg |
s | s |
PT Robôs, máquinas operacionais e sistemas inteligentes, autônomos e colaborativos.
EN Intelligent, autonomous, collaborative robots, machinery and systems.
português | inglês |
---|---|
robôs | robots |
máquinas | machinery |
e | and |
sistemas | systems |
inteligentes | intelligent |
autônomos | autonomous |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
português | inglês |
---|---|
uso | use |
robôs | robots |
máquinas | machinery |
operacionais | operations |
inteligentes | intelligent |
ambientes | environments |
complexos | complex |
condições | conditions |
PT Sistemas inteligentes capazes de ajudar o nosso pessoal a tomar decisões baseadas em dados e permitir que o universo de sensores, máquinas e robôs colabore de acordo com o contexto, por meio da Internet das Coisas.
EN Intelligent systems can help our personnel make data driven decisions and can enable a “universe” of sensors, machinery and robots that collaborate based on specific situation requirements via the Internet of Things.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
inteligentes | intelligent |
nosso | our |
decisões | decisions |
dados | data |
universo | universe |
sensores | sensors |
máquinas | machinery |
robôs | robots |
internet | internet |
PT Aqui estão alguns dos robôs mais fofos já criados
EN Here are some of the cutest robots ever created
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
robôs | robots |
criados | created |
PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
português | inglês |
---|---|
longo | long |
baterias | batteries |
incluídas | included |
clássicos | classic |
ficção | fiction |
científica | science |
curto | short |
circuito | circuit |
s | s |
PT Reunimos as melhores ofertas de aspirador de robôs para sugar. Dê uma olhada na lista e encontre uma pechincha.
EN Welcome to our roundup of the best cheap Amazon Echo deals.
português | inglês |
---|---|
ofertas | deals |
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
português | inglês |
---|---|
rpa | rpa |
começo | beginning |
robôs | robots |
mecanismo | engine |
automação | automation |
unificado | unified |
ser | gets |
s | s |
precisar | need |
PT 98,084 caracteres 3D modelos estão disponíveis para download, assim navegar nesta categoria você vai encontrar modelos 3D de humanos, pessoas, figuras míticas, sci-fi robôs, vestuário e outras coisas relacionadas com caracteres
EN 98,084 character 3D models are available for download, so browsing this category you will find 3D models of humans, people, mythical figures, sci-fi robots, clothing and other things related to characters
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
download | download |
navegar | browsing |
categoria | category |
figuras | figures |
robôs | robots |
vestuário | clothing |
outras | other |
relacionadas | related |
PT Algumas soluções de segurança contam com tecnologias que identificam e evitam transações geradas por scripts automatizados, utilizando algoritmos e regras para diferenciar robôs de humanos.
EN Some security solutions offer technologies that identify and avoid transactions generated by automated scripts, using algorithms and rules to differentiate robots from humans.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
tecnologias | technologies |
identificam | identify |
transações | transactions |
geradas | generated |
scripts | scripts |
automatizados | automated |
algoritmos | algorithms |
regras | rules |
diferenciar | differentiate |
robôs | robots |
humanos | humans |
PT E se você acha que entrar na onda do momento e “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN And if you buy the hype that “deploying a bunch of robots” is an automation strategy, it’s going to get real ugly, real fast
português | inglês |
---|---|
implantar | deploying |
monte | bunch |
robôs | robots |
estratégia | strategy |
automação | automation |
s | s |
PT Robôs inteligentes ajudam os seres humanos na cozinha
EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation
PT Tirar partido de robôs para criar uma experiência do cliente agradável
EN Take advantages of bots to build a delightful customer experience
português | inglês |
---|---|
tirar | take |
experiência | experience |
cliente | customer |
agradável | delightful |
PT Os aspiradores de robôs são ótimos, não são? Limpar automaticamente sua casa para você, tirando parte do trabalho braçal das tarefas
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
português | inglês |
---|---|
limpar | cleaning |
automaticamente | automatically |
PT Somos fãs da linha de aspiração de robôs da Roborock, o S5 Max oferecendo recursos de limpeza sérios. Não é barato, o que pode limitar seu
EN We're fans of Roborock's robot vacuum range, the S5 Max offering serious cleaning capabilities. It's not cheap, though, which may limit its potential.
português | inglês |
---|---|
fãs | fans |
s | s |
max | max |
oferecendo | offering |
recursos | capabilities |
limpeza | cleaning |
barato | cheap |
limitar | limit |
roborock | roborock |
PT tecnologia, exposição, robô, máquina, robótica, eposição, avançado, Robôs, indústria, foco em primeiro plano Public Domain
EN metal cog gears, gears, cogs, machine, machinery, mechanical, printing press, gears and cogs, technology, industry Public Domain
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
máquina | machine |
indústria | industry |
public | public |
domain | domain |
PT Esses sistemas de visão são ideais para integração em espaços apertados em robôs e em maquinário de difícil acesso, em qualquer lugar da linha de produção.
EN These vision systems are ideal for integrating into tight spaces on robots and hard-to-reach machinery anywhere on the production line.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
visão | vision |
ideais | ideal |
integração | integrating |
espaços | spaces |
robôs | robots |
difícil | hard |
produção | production |
PT Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha e outros robôs
EN Adept, Epson, IAI, Kawasaki, Nachi, Yamaha & other Robots
português | inglês |
---|---|
outros | other |
robôs | robots |
PT A tecnologia de visão industrial fornece uma ampla variedade de robôs ABB com "olhos" para enxergar onde a peça está localizada e colocá-la em posições precisas, ao mesmo tempo que realiza minuciosa inspeção de qualidade.
EN Industrial vision technology provides a wide range of ABB robots with "eyes" to see where the part is located and accurately place them in precise positions at the same time performing extensive quality inspection.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
industrial | industrial |
fornece | provides |
variedade | range |
robôs | robots |
peça | part |
posições | positions |
precisas | precise |
tempo | time |
inspeção | inspection |
qualidade | quality |
PT Desfrute de uma interface de usuário IHM integrada e plugins personalizados para hardware, incluindo robôs, estágios de movimento e controle da máquina.
EN Enjoy a built-in HMI user interface and custom plugins for hardware including robots, motion stages, and machine control.
português | inglês |
---|---|
desfrute | enjoy |
integrada | built-in |
plugins | plugins |
hardware | hardware |
incluindo | including |
robôs | robots |
estágios | stages |
movimento | motion |
controle | control |
máquina | machine |
PT Os mapas mentais privados não podem ser acessados por outras pessoas, nem indexados por mecanismos de busca ou robôs, independentemente do nível da sua conta
EN Private mind maps cannot be accessed by other people, nor indexed by search engines or robots, regardless of your account level
português | inglês |
---|---|
mapas | maps |
acessados | accessed |
busca | search |
robôs | robots |
nível | level |
conta | account |
Mostrando 50 de 50 traduções