EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
"fortune defectors looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
continuously | sempre |
think | pensar |
traditional | tradicionais |
brands | marcas |
growth | crescimento |
is | é |
looking for | buscando |
better | melhor |
and | e |
are | estão |
EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.
PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
continuously | sempre |
think | pensar |
traditional | tradicionais |
brands | marcas |
growth | crescimento |
is | é |
looking for | buscando |
better | melhor |
and | e |
are | estão |
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
PT Procurando por uma barra de som e sub combo com Dolby Atmos que não custará uma fortuna? A abordagem da Sharp para áudio em vez de recursos
inglês | português |
---|---|
soundbar | barra de som |
combo | combo |
cost | custar |
fortune | fortuna |
approach | abordagem |
features | recursos |
dolby | dolby |
audio | áudio |
the | a |
a | uma |
and | e |
looking for | procurando |
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de
inglês | português |
---|---|
soundbar | barra de som |
fortune | fortuna |
approach | abordagem |
excess | excesso |
a | um |
dolby | dolby |
audio | áudio |
the | o |
and | e |
looking for | procurando |
EN If you’re looking for an effective way to both capture and nurture leads without spending a fortune, MailerLite is an excellent choice
PT Se você está procurando uma maneira eficaz de capturar e cultivar leads sem gastar uma fortuna, o MailerLite é uma excelente escolha
inglês | português |
---|---|
effective | eficaz |
capture | capturar |
leads | leads |
spending | gastar |
fortune | fortuna |
excellent | excelente |
choice | escolha |
if | se |
without | sem |
is | é |
a | uma |
way | de |
and | e |
looking for | procurando |
EN MailerLite is a compelling choice if you’re looking for a feature-rich email marketing service which isn’t going to cost a fortune
PT MailerLite é uma escolha atraente se você estiver procurando por um serviço de marketing por e-mail rico em recursos que não vai custar uma fortuna
inglês | português |
---|---|
compelling | atraente |
marketing | marketing |
cost | custar |
fortune | fortuna |
rich | rico |
is | é |
choice | escolha |
if | se |
service | serviço |
feature | recursos |
a | um |
which | o |
looking for | procurando |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
PT A fórmula do lançamento: As estratégias secretas para vender on-line, criar um negócio de sucesso e viver a vida dos seus sonhos
inglês | português |
---|---|
in | de |
and | e |
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
PT Um portal global centralizado para maximizar a interação da marca Daikin
inglês | português |
---|---|
for | a |
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.
inglês | português |
---|---|
discussions | discussões |
report | relatório |
created | criou |
movement | movimento |
sprout | sprout |
the | o |
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
PT De startups até empresas da Fortune 500, o Trello é o jeito visual de as equipes colaborarem em qualquer projeto
inglês | português |
---|---|
startups | startups |
trello | trello |
project | projeto |
is | é |
companies | empresas |
teams | equipes |
visual | visual |
the | o |
way | de |
EN of Fortune 500 companies use Atlassian products
PT das empresas da Fortune 500 usam produtos Atlassian
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
use | usam |
atlassian | atlassian |
products | produtos |
EN That means you have access to an expanding audience to market to, and it won’t cost you a fortune.
PT Isso significa que você tem acesso a um público crescente para fazer marketing, e sem gastar uma fortuna.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
audience | público |
market | marketing |
fortune | fortuna |
you | você |
and | e |
a | um |
to | significa |
EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies
PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500
inglês | português |
---|---|
executive | executiva |
human | humanos |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
experience | experiência |
amp | amp |
resources | recursos |
talent | talentos |
is | é |
years | anos |
at | na |
a | uma |
of | de |
and | e |
companies | com |
EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
inglês | português |
---|---|
growing | crescimento |
semrush | semrush |
directory | diretório |
chance | chance |
clients | clientes |
companies | empresas |
agency | agências |
in | em |
the | a |
thousands | milhares |
use | usam |
of | do |
and | e |
EN 90% of SAP HANA systems and 80% of the Fortune Global 50 run on SUSE
PT 90% dos sistemas SAP HANA e 80% das empresas Fortune Global 50 são executadas na SUSE
inglês | português |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
global | global |
suse | suse |
systems | sistemas |
and | e |
run | na |
EN Join an active community of Fortune 50 business leaders, national security experts, diplomats, and elected officials committed to investing in women and girls as a force multiplier for change. Read More
PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
active | ativa |
community | comunidade |
business | empresariais |
national | nacional |
security | segurança |
experts | especialistas |
committed | comprometidos |
investing | investir |
change | mudança |
leaders | líderes |
officials | funcionários |
women | mulheres |
girls | meninas |
join | junte |
in | em |
a | uma |
of | de |
more | mais |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
inglês | português |
---|---|
expensive | caro |
roaming | roaming |
wifi | wifi |
switzerland | suíça |
fortune | fortuna |
tips | dicas |
online | online |
device | dispositivo |
or | ou |
network | rede |
avoid | evitar |
a | uma |
without | sem |
here | aqui |
want | quer |
to | a |
connection | conexão |
in | de |
and | e |
get | para |
EN Built with enterprise-grade security in mind, which is why the Fortune 500 trusts Jira and Atlassian to keep their data safe.
PT Desenvolvido com segurança de nível empresarial em mente, motivo para a Fortune 500 confiar no Jira e na Atlassian para manter os dados seguros.
inglês | português |
---|---|
built | desenvolvido |
mind | mente |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
grade | nível |
enterprise | empresarial |
security | segurança |
data | dados |
in | em |
the | os |
keep | manter |
and | e |
EN Zoom is a leading provider of cloud-based communication solutions, including video and audio calls, virtual meetings and webcasts. Its diverse customers range from individual users to Fortune 100 enterprises.
PT O Zoom é um fornecedor líder de soluções de comunicação em nuvem, incluindo chamadas de áudio e vídeo, reuniões virtuais e webcasts. Seus clientes diversificados variam de usuários individuais a grandes corporações da Fortune 100.
inglês | português |
---|---|
zoom | zoom |
leading | líder |
provider | fornecedor |
communication | comunicação |
solutions | soluções |
including | incluindo |
calls | chamadas |
virtual | virtuais |
meetings | reuniões |
cloud | nuvem |
range | variam |
video | vídeo |
customers | clientes |
users | usuários |
is | é |
a | um |
audio | áudio |
of | de |
and | e |
to | a |
EN Whether you’re a startup, an SMB, or close to a Fortune 500, a solid business plan is crucial
PT Quer você seja uma startup, PME ou quase uma Fortune 500, um plano de negócios sólido é crucial
inglês | português |
---|---|
startup | startup |
solid | sólido |
crucial | crucial |
close | quase |
or | ou |
plan | plano |
is | é |
a | um |
business | negócios |
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.
inglês | português |
---|---|
distribution | distribuição |
partnerships | parcerias |
allow | permitem |
media | mídia |
regions | regiões |
corners | cantos |
or | ou |
content | conteúdo |
world | mundo |
startup | startup |
in | em |
company | empresa |
a | uma |
the | os |
and | e |
of | do |
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
PT Mais de 75% das empresas do Fortune 500 e milhares de startups estão satisfeitas com o AnyChart
inglês | português |
---|---|
startups | startups |
anychart | anychart |
the | o |
more | mais |
thousands | milhares |
of | do |
companies | com |
and | e |
are | estão |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] para (Playstation 3) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
inglês | português |
---|---|
edition | edition |
playstation | playstation |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN The prices shown are the lowest prices available for Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] the last time we updated
PT Os preços exibidos são os preços mais baixos disponíveis para Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] na última vez em que os atualizámos
inglês | português |
---|---|
lowest | baixos |
edition | edition |
last | última |
the | os |
available | disponíveis |
prices | preços |
for | em |
are | são |
time | para |
EN Chart shows the price of Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] at the end of each month going back as long as we have tracked the item
PT O gráfico mostra o preço de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] no final de cada mês desde o momento em que começámos a seguir o artigo
inglês | português |
---|---|
chart | gráfico |
shows | mostra |
edition | edition |
month | mês |
price | preço |
at | no |
of | de |
each | cada |
the | o |
the end | final |
among | em |
EN Fortune 500 Telecommunications Services Company
PT Empresa de serviços de telecomunicações citada na Fortune 500
inglês | português |
---|---|
telecommunications | telecomunicações |
services | serviços |
company | empresa |
EN Fortune 500 Energy & Utilities Company
PT Empresa de energia e serviços públicos citada na lista da Fortune 500
inglês | português |
---|---|
energy | energia |
utilities | serviços |
company | empresa |
EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.
PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
solar | solar |
magazine | revista |
growing | crescimento |
innovative | inovadoras |
china | china |
offices | escritórios |
lists | listas |
in | em |
worlds | mundo |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
with | nas |
and | e |
of | do |
companies | com |
EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100
PT Tealbook foi adoptado por empresas da Fortune 100 em múltiplos sectores e é o vencedor de muitos prémios de prestígio, incluindo Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company e Most Upside Potential by C100
inglês | português |
---|---|
multiple | múltiplos |
sectors | sectores |
winner | vencedor |
awards | prémios |
including | incluindo |
matter | matter |
cool | cool |
by | by |
is | é |
many | muitos |
company | company |
the | o |
companies | empresas |
most | most |
of | de |
to | watch |
and | e |
EN Peter Beshar is the Executive Vice President and General Counsel of Marsh & McLennan Companies, a Fortune 200 professional services firm
PT Peter Beshar é o vice-presidente executivo e conselheiro geral da Marsh & McLennan Companies, uma empresa de serviços profissionais Fortune 200
inglês | português |
---|---|
peter | peter |
general | geral |
amp | amp |
president | presidente |
professional | profissionais |
services | serviços |
is | é |
the | o |
executive | executivo |
companies | empresa |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
inglês | português |
---|---|
essays | ensaios |
public | públicas |
policy | políticas |
street | street |
washington | washington |
american | americana |
academy | academia |
arts | artes |
sciences | ciências |
wall | wall |
journal | journal |
new | new |
york | york |
times | times |
is | é |
the | o |
published | publicou |
post | post |
and | and |
also | também |
of | de |
EN In 2020, Fortune Magazine named Jane one of the 25 World’s Greatest Leaders because of her response to COVID-19.
PT Em 2020, a revista Fortune nomeou Jane como uma das 25 maiores líderes mundiais por causa de sua resposta ao COVID-19.
inglês | português |
---|---|
magazine | revista |
jane | jane |
leaders | líderes |
the | a |
in | em |
of | de |
EN Horacio Rozanski is president and chief executive officer of Booz Allen Hamilton, Inc., a global technology and consulting company that serves government clients and Fortune 500 corporations
PT Horacio Rozanski é presidente e CEO da Booz Allen Hamilton, Inc., uma empresa global de tecnologia e consultoria que atende clientes governamentais e empresas Fortune 500
inglês | português |
---|---|
allen | allen |
hamilton | hamilton |
global | global |
technology | tecnologia |
consulting | consultoria |
clients | clientes |
inc | inc |
is | é |
company | empresa |
corporations | empresas |
president | presidente |
a | uma |
government | governamentais |
of | de |
that | que |
and | e |
EN We’re proud to be recognized by our employees as one of Fortune’s 2021 Best Small Workplaces....
PT Estamos orgulhosos de ser reconhecidos pelos nossos empregados como um dos Melhores Pequenos Locais de Trabalho da Fortune de 2021....
inglês | português |
---|---|
proud | orgulhosos |
recognized | reconhecidos |
employees | empregados |
best | melhores |
small | pequenos |
workplaces | locais de trabalho |
be | ser |
one | um |
of | de |
our | nossos |
EN Find out more about: + Fishing for fortune
PT Mais informações sobre: + CERN
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Our top customers include fortune 500 companies, universities and innovative startups.
PT Nossos principais clientes incluem empresas da Fortune 500, universidades e startups inovadoras.
inglês | português |
---|---|
top | principais |
customers | clientes |
innovative | inovadoras |
startups | startups |
companies | empresas |
universities | universidades |
our | nossos |
EN If you think you can stump your opponent, come up with your own answers! It's like Wheel of Fortune with individual words!
PT Se você acha que pode superar o adversário, use suas respostas! É como a Roda da Fortuna com palavras individuais!
inglês | português |
---|---|
opponent | adversário |
wheel | roda |
fortune | fortuna |
if | se |
with | use |
answers | respostas |
can | pode |
you | você |
words | palavras |
individual | individuais |
of | como |
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
PT A Korn Ferry firmou uma parceria com a Rockefeller Foundation para estudar as características do sucesso das mulheres que foram CEOs das empresas listadas na Fortune 1000
inglês | português |
---|---|
korn | korn |
rockefeller | rockefeller |
success | sucesso |
traits | características |
women | mulheres |
ceos | ceos |
listed | listadas |
partnered | parceria |
of | do |
study | estudar |
at | na |
companies | com |
the | as |
EN The role of CDO has never been more important. Almost 60% of the Fortune 500 have CDOs or equivalent.
PT A função do Chief Diversity Officer (CDO) nunca foi tão importante. Quase 60% das empresas listadas na Fortune 500 têm CDOs ou equivalentes.
inglês | português |
---|---|
role | função |
important | importante |
or | ou |
never | nunca |
of | do |
the | a |
of the | das |
almost | quase |
has | têm |
EN For SMBs, startups and Fortune 500 companies, laptop stickers are a cost-effective way for fans to show their support, customers to be rewarded, and communities to identify each other
PT Seja para pequenas e médias empresas, startups ou empresas na lista Fortune 500, os autocolantes para portátil são uma opção económica para demonstrar apoio, agradecer a clientes e identificar grupos e comunidades
inglês | português |
---|---|
startups | startups |
laptop | portátil |
stickers | autocolantes |
support | apoio |
companies | empresas |
customers | clientes |
communities | comunidades |
a | uma |
identify | identificar |
are | são |
and | e |
be | seja |
to show | demonstrar |
EN Explore the technology that over 400,000 customers and 98% of the Fortune 500 trust to create a simple, secure, and better way to work.
PT Explore a tecnologia que mais de 400.000 clientes e 98 por cento da Fortune 500 confiam para criar uma forma simples, segura e melhor de trabalhar.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
customers | clientes |
technology | tecnologia |
better | melhor |
trust | confiam |
the | a |
simple | simples |
a | uma |
and | e |
create | criar |
EN Agile CRM is a complete sales, marketing and service suite designed to let SMBs to sell and market like the Fortune 500.
PT Ela compila dados do Instagram e usa os dados para criar gráficos e tabelas estatísticos que acompanham o progresso e o crescimento.
inglês | português |
---|---|
and | e |
service | do |
let | para |
the | o |
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
inglês | português |
---|---|
i | eu |
ai | ai |
fortune | fortuna |
free | de graça |
to | a |
on | no |
when | quando |
a | uma |
using | usando |
and | e |
spend | com |
for | de |
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
inglês | português |
---|---|
i | eu |
ai | ai |
fortune | fortuna |
free | de graça |
to | a |
on | no |
when | quando |
a | uma |
using | usando |
and | e |
spend | com |
for | de |
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
inglês | português |
---|---|
i | eu |
ai | ai |
fortune | fortuna |
free | de graça |
to | a |
on | no |
when | quando |
a | uma |
using | usando |
and | e |
spend | com |
for | de |
EN Elite ultra runner and The North Face Global Athlete, Fernanda Maciel, has had the fortune to race and run all over the world
PT A corredora de ultra running de elite e atleta global da The North Face, Fernanda Maciel, teve a sorte de correr e competir em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
elite | elite |
ultra | ultra |
face | face |
athlete | atleta |
fernanda | fernanda |
global | global |
world | mundo |
the | o |
and | e |
over | de |
EN On thin air: the fortune of Libra on the hands of the US Congress
PT LGPD em vigor: novidades legais e desafios restantes
inglês | português |
---|---|
on | em |
EN Our Parallels Desktop for Mac software is the worldwide leader in enabling users to run Windows applications on a Mac without rebooting, with a 78 percent market share* and is used by more than 50 percent of Fortune 200 companies.
PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundial |
leader | líder |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
software | software |
applications | aplicativos |
a | um |
market | mercado |
is | é |
the | o |
without | sem |
in | em |
used | usado |
of | de |
our | nosso |
and | e |
more | mais |
EN I used to design on AI Illustrator and spend a fortune on it when I could've been using Lunacy for free
PT Eu costumava trabalhar no AI Illustrator e gastava uma fortuna com isso, quando eu poderia estar usando o Lunacy de graça
inglês | português |
---|---|
i | eu |
ai | ai |
fortune | fortuna |
free | de graça |
to | a |
on | no |
when | quando |
a | uma |
using | usando |
and | e |
spend | com |
for | de |
EN space stars zodiac horoscope science fortune universe destiny
PT estrelas zodíaco horóscopo destino fortuna psíquico leitura espiritual astrometry constelação
inglês | português |
---|---|
stars | estrelas |
fortune | fortuna |
Mostrando 50 de 50 traduções