Traduzir "does this say" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does this say" de inglês para português

Traduções de does this say

"does this say" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

does a abaixo ainda algo alguns além disso antes antes de ao aos apenas aqui as até coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve disso do do que dos e ela ele eles em em que embora enquanto entre então equipe essa essas esse esses esta este está estão eu exemplo faz fazer for forma funciona isso isto lo mais mas mesmo muito na nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é o o que o que é o quê o seu oferece os ou outras outro para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pode podem por por que porque portanto possui precisa pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim simples sobre sua suas são também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo tão um uma usar vez você você pode à é é um é uma
say 1 a agora ainda algo alguma algumas alguns ao apenas as até cada coisa com como criar da dados das de deve dia diga disse disso diz dizer do do que dois dos e ele eles em enquanto entre então essa esse esta estar este está falar fazer foi fácil isso lo mais mas mesmo muitas muitos nada nem nenhum nosso nunca não não é nós o o que o seu onde os ou palavra para para que pessoa pessoas pode podem podemos por por exemplo precisa qual qualquer quando quanto que que é quem resposta saber se seja sem sempre seo ser seu seus sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo têm um pouco uma usar vezes você você pode você tem voz é

Tradução de inglês para português de does this say

inglês
português

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa quetenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
saydiz
aum
orou
canpode
anyonepessoa
inde
sometimesvezes
youvocê
itmas
notnão
whenquando

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa quetenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
saydiz
aum
orou
canpode
anyonepessoa
inde
sometimesvezes
youvocê
itmas
notnão
whenquando

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa quetenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
saydiz
aum
orou
canpode
anyonepessoa
inde
sometimesvezes
youvocê
itmas
notnão
whenquando

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

PT Muitos criadores tentam dizer demasiado com os seus websites de portfólio em linha. Um elemento vital do processo de criação é escolher exactamente o que se quer dizer e como se quer dizê-lo.

inglêsportuguês
creatorscriadores
trytentam
portfolioportfólio
vitalvital
elementelemento
pickingescolher
exactlyexactamente
processprocesso
isé
aum
toem
wantquer
creationcriação
saydizer
manymuitos
ofdo
ande
itlo
theo
howcomo

EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it

PT Qualquer pessoa quetenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
saydiz
aum
orou
canpode
anyonepessoa
inde
sometimesvezes
youvocê
itmas
notnão
whenquando

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

inglêsportuguês
podcastpodcast
worldmundo
want todeseja
somethingalgo
theo
gota
saydizer
auma
ande
customde

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

inglêsportuguês
bitsbits
extraextra
comparedcomparação
worthvale
wellbem
ofde
securitysegurança
providesfornecem
bitbit
aum
onlyapenas
somealgumas
littlepouco

EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.

PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.

inglêsportuguês
encryptedcriptografado
managementgerenciamento
strongforte
saydiga
goodbyeadeus
passwordssenhas
factorfatores
peacetranquilidade
authenticationautenticação
certificatescertificados
ande
toa
ofdo

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglêsportuguês
idealideal
fewermenos
isé
worktrabalho
justapenas
whicho
preferque
ofde
officeoffice
ande
toainda
evenpara

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

inglêsportuguês
thirdsterços
in personpessoalmente
workerstrabalhadores
theo
returnpara
twodois
homecasa
ofde

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say

PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.

inglêsportuguês
meetingreunião
preziprezi
personpessoalmente
videovideo
commentscomentários
saydizer
exactlyexatamente
presentda
inno
unlikecontrário
youvocê
recordinggravação
whenquando
ableo que
yourseus
beforeantes
ande
suregarantir

EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:

PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:

inglêsportuguês
considerconsidere
impressionimpressão
saydizer
youvocê
needprecisa
toa
makecausar
ascomo
anuma

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você tambémse confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?

inglêsportuguês
fatgordura
badmal
isé
aum
orou
youvocê
whoquem

EN What do we say exactly? We say that real-life situations take a lusty turn in these HD XXX videos

PT O que dizemos exatamente? Dizemos que as situações da vida real dão uma guinada vigorosa nesses vídeos HD XXX

inglêsportuguês
situationssituações
hdhd
xxxxxx
videosvídeos
realreal
lifevida
exactlyexatamente
takeo que
innesses
auma
theseo

EN So say goodbye to all those costly logo makers and say hello to free logo creation

PT Diga adeus a ferramentas caras e conte com uma opção grátis de criação de logos

inglêsportuguês
saydiga
goodbyeadeus
freegrátis
toa
creationcriação
ande

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglêsportuguês
idealideal
fewermenos
isé
worktrabalho
justapenas
whicho
preferque
ofde
officeoffice
ande
toainda
evenpara

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

inglêsportuguês
thirdsterços
in personpessoalmente
workerstrabalhadores
theo
returnpara
twodois
homecasa
ofde

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

inglêsportuguês
podcastpodcast
worldmundo
want todeseja
somethingalgo
theo
gota
saydizer
auma
ande
customde

EN Consider wording carefully; say what you need to say to make an impression, such as:

PT Considere a redação com cuidado; diga o que você precisa dizer para causar uma boa impressão, como:

inglêsportuguês
considerconsidere
impressionimpressão
saydizer
youvocê
needprecisa
toa
makecausar
ascomo
anuma

EN It was great! The only minus point I would say is that the guide was quite quiet, had no microphone unlike guides on other tours I’ve done, and he would often speak to us in loud areas, making it difficult to hear everything he had to say

PT nosso tour foi com o guia foi Emir Sagir, ele foi muito prestativo, falou sobre a historia com bastante detalhes. Nos mostrou opções e orientou com relação a compras e locais melhores para realiza-las.

inglêsportuguês
tourstour
areaslocais
guideguia
wasfoi
theo
itele
quitebastante
usnos
ande

EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.

PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.

inglêsportuguês
perceivedpercebida
templatetemplate
isé
aum
beser
updateatualização
theo
youvocê
willvai
importantimportante
ofde
whenquando
tonee

EN Openness is root level for us. Information is open internally by default and sharing is a first principle. And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

PT A sinceridade é de grande importância para nós. As informações são sempre compartilhadas com todos, como um princípio fundamental. E acreditamos que, ao dizer o que pensa, você precisa pensar sobre, quando e como dizer algo.

inglêsportuguês
informationinformações
principleprincípio
mindpensar
aum
isé
saydizer
sharingcom
wenós
whenquando

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não colaboração entre eles.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
departmentsdepartamentos
collaborationcolaboração
differentdiferentes
severalvários
saynão
mediamídias
issão
social mediasociais
ofde

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
interactinteragir
blogblogue
systemsistema
letspermite
postsposts
saydizer
commentingcomentários
inno
want toquerem
builtincorporado
yourseus
ande
aboutsobre

EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say

PT Ao contrário de uma reunião pessoalmente, quando você fornece uma atualização assíncrona no Prezi Video, é possível delinear seus comentários antes da gravação e garantir que você diz exatamente o que deseja dizer.

inglêsportuguês
meetingreunião
preziprezi
personpessoalmente
videovideo
commentscomentários
saydizer
exactlyexatamente
presentda
inno
unlikecontrário
youvocê
recordinggravação
whenquando
ableo que
yourseus
beforeantes
ande
suregarantir

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

PT Para comparar, apenas 20% das pessoas dizem que seu regime de trabalho ideal é somente no escritório, e ainda menos (15%) preferem apenas o home office. 

inglêsportuguês
idealideal
fewermenos
isé
worktrabalho
justapenas
whicho
preferque
ofde
officeoffice
ande
toainda
evenpara

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

inglêsportuguês
thirdsterços
in personpessoalmente
workerstrabalhadores
theo
returnpara
twodois
homecasa
ofde

EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things?  Does the software you are looking at solve the problems you have?

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

inglêsportuguês
solutionsolução
bettermelhor
lookingprocurando
solveresolve
problemsproblemas
inem
orou
softwaresoftware
isé
aum
alltudo
thingscoisas
manymuitas
doesfaz
theo
thingcoisa
youos

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?

inglêsportuguês
newnovo
interestinginteressante
originaloriginal
perspectiveperspectiva
contentconteúdo
orou
theo
itele
tellconte
somethingalgo
anuma
offeroferece
usefulútil

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?

inglêsportuguês
newnovo
interestinginteressante
originaloriginal
perspectiveperspectiva
contentconteúdo
orou
theo
itele
tellconte
somethingalgo
anuma
offeroferece
usefulútil

EN So what does that say about getting more followers?

PT Então, o que isso fala sobre atrair seguidores?

inglêsportuguês
followersseguidores
doeso
aboutsobre
soentão

EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task

PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa

inglêsportuguês
customercliente
leadsleva a
convenienceconveniência
affordabilityacessibilidade
everwebinareverwebinar
they saydizem
ownerempresário
withoutsem
tasktarefa
happyfeliz
isé
ande
butmas
happinessfelicidade
thea

EN How long does it take for you to say 'QuickTapSurvey' 3 times quickly?

PT Quanto tempo você gasta para falar 'QuickTapSurvey' 3 vezes?

inglêsportuguês
youvocê
longtempo
timesvezes
topara
howquanto

EN Does Prezi say you’re offline even when you have an Internet connection? Are areas of the Prezi editor greyed out whi...

PT O Prezi diz que você está off-line mesmo quando você tem uma conexão com a Internet? As áreas do editor Prezi estão a...

inglêsportuguês
preziprezi
saydiz
offlineoff-line
editoreditor
areasáreas
internetinternet
connectionconexão
ofdo
youvocê
whenquando
areestão
theo
evenmesmo
anuma

EN Tip: Investing in cryptocurrencies does not guarantee a profit. Always do your own research and carefully consider your investment. As we always say: only invest an amount you are willing to lose.

PT Dica: Investir em criptomoedas não garante lucro. Faça sempre a sua própria pesquisa e considere cuidadosamente o seu investimento. Como sempre dizemos: invista apenas uma quantia que possa perder.

inglêsportuguês
tipdica
cryptocurrenciescriptomoedas
guaranteegarante
profitlucro
researchpesquisa
carefullycuidadosamente
considerconsidere
investmentinvestimento
inem
alwayssempre
loseperder
auma
ande
saynão
investinvestir
toa
ascomo

EN What does an Argentine mega-project say about China’s interest in investing in solar globally?

PT Na Argentina, países concordaram em redobrar esforços para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

inglêsportuguês
argentineargentina
inem
projectobjetivos

EN Say, if you offer lead generation solutions as Snov.io does, you may ask your prospect discovery call questions about how they run the process of lead generation at the moment. For instance:

PT Digamos que, se você oferece soluções de geração de leads como a Snov.io, você pode fazer perguntas a seus clientes em potencial sobre como eles conduzem o processo de geração de leads no momento. Por exemplo:

inglêsportuguês
offeroferece
solutionssoluções
ifse
processprocesso
generationgeração
maypode
questionsperguntas
atno
theo
aboutsobre
youvocê
ofde
ascomo
yourseus
momentno momento

EN Newsletter from the Carmel in Bangui, 20 –22 January 2018  Where does it say that we always have to celebrate Christmas on 25 December? On the calendar naturally, as my more observant readers will tell me. You are righ...

PT Ao cumprir-se 25 anos da chegada dos primeiros missionários procedentes da Província de Manjummel a Odisha, no Nordeste da Índia, o Vicariato de Santa Teresa do Menino Jesus, alí estabelecido, programou uma série de actividades que começaram...

inglêsportuguês
toao
inno
theo
moresérie
thatque

EN Say, if you offer lead generation solutions as Snov.io does, you may ask your prospect discovery call questions about how they run the process of lead generation at the moment. For instance:

PT Digamos que, se você oferece soluções de geração de leads como a Snov.io, você pode fazer perguntas a seus clientes em potencial sobre como eles conduzem o processo de geração de leads no momento. Por exemplo:

inglêsportuguês
offeroferece
solutionssoluções
ifse
processprocesso
generationgeração
maypode
questionsperguntas
atno
theo
aboutsobre
youvocê
ofde
ascomo
yourseus
momentno momento

EN What does an Argentine mega-project say about China’s interest in investing in solar globally?

PT Na Argentina, países concordaram em redobrar esforços para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

inglêsportuguês
argentineargentina
inem
projectobjetivos

EN Say you have a phone. What does it have that we care about?

PT Digamos que você tenha um telefone.O que tem que nos preocupamos?

inglêsportuguês
phonetelefone
aum
youvocê
wenos
doeso
thatque

EN ?The admission by the Shell [Oil] CEO [Gretchen Watkins] that her company does plan to reduce emissions, by reducing production ? that is to say, that it can be done ? was a telling moment,? Oreskes told Mongabay in an email

PT A admissão pela CEO da Shell [Oil] [Gretchen Watkins] de que sua empresa planeja reduzir as emissões, reduzindo a produção - ou seja, que isso pode ser feito - foi um momento revelador”, disse Oreskes ao Mongabay por e-mail

inglêsportuguês
admissionadmissão
ceoceo
emissionsemissões
productionprodução
donefeito
canpode
tolddisse
inde
companyempresa
anum
bypor
momentmomento
doeso
reducereduzir
itque
beser
hersua
reducingreduzindo

EN How long does it take for you to say 'QuickTapSurvey' 3 times quickly?

PT Quanto tempo você gasta para falar 'QuickTapSurvey' 3 vezes?

inglêsportuguês
youvocê
longtempo
timesvezes
topara
howquanto

EN Extraordinary low cost ( 2 + 1 mattress = 3 people max. ) - Minimum 2-day stay Owner does like not like booking platforms. Just say helping...

PT Extraordinário baixo custo ( 2 + 1 colchão = 3 pessoas máx. ) - Estadia mínima de 2 dias O proprietário não gosta de plataformas de reserva. Ap...

inglêsportuguês
extraordinaryextraordinário
lowbaixo
costcusto
stayestadia
ownerproprietário
likegosta
bookingreserva
peoplepessoas
daydias
minimummínima
platformsplataformas
doeso
saynão

EN What Does Your Certification Card Say About You?

PT O que Sua Carteirinha de Certificação diz Sobre Você?

inglêsportuguês
certificationcertificação
aboutsobre
youvocê
whatque

EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?

PT A regra fundamental a seguir ao pensar em artigos para incluir no seu pacote de marketing é: o que é que isto diz sobre a minha marca e por que é estou a incluir isto?

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto

inglêsportuguês
usuallynormalmente
humanhumano
judgmentjulgamento
givenda
qualityqualidade
aum
theo
texttexto
onsobre
actuallyrealmente

EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

inglêsportuguês
expressvpnexpressvpn
vpnvpn
orou
couldpoderíamos
applicationaplicativo
theo
websitesite
ande

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.

inglêsportuguês
staticestático
ipip
surfsharksurfshark
serversservidores
aum
addressesendereços
addressendereço
itele
doeso
dedicateddedicado
sharedcom
withtenha

EN Who decides what does and does not count as fair use?

PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?

inglêsportuguês
decidesdecide
fairhonesto
useuso
doeso
whoquem
notou

Mostrando 50 de 50 traduções