Traduzir "imagens que levem" para inglês

PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante

• Navegação falsa
• textos
• imagens que levem
• usuário a pensar
• relevante

PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante

• Navegação falsa
• textos
• imagens que levem
• usuário a pensar
• relevante

PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.

• Imagens do Unsplash
• Getty Imagens licenciadas
• depois de excluir
• instâncias da imagem
• é possível remover
• banco de imagens

PT Por exemplo, os profissionais de marketing esperam que um produto de alta qualidade, ou seus novos recursos, levem à satisfação do cliente, o que resulta na fidelização do cliente e em um melhor desempenho de vendas.

• exemplo
• profissionais de marketing
• produto de alta
• novos recursos
• levem à satisfação
• cliente
• resulta na fidelização

PT O tema do Dia Mundial do Meio Ambiente 2022 é "Uma só Terra", um lema que reinvindica mudanças profundas nas políticas e nas nossas decisões que levem a estilos de vida mais limpos, ecológicos e sustentáveis, em harmonia com a natureza

• tema do Dia
• Meio Ambiente é
• só
• lema que reinvindica
• profundas nas políticas
• estilos de vida
• limpos
• ecológicos
• sustentáveis

PT Deixar que os seus funcionários levem seus computadores de trabalho para casa, aproveitando a Splashtop para que você não precise se preocupar em transferir dados para a nuvem ou investir em licenças adicionais de hardware ou software.

• trabalho para casa
• aproveitando a Splashtop
• precise se preocupar
• nuvem
• investir em licenças
• hardware

PT Por exemplo, os profissionais de marketing esperam que um produto de alta qualidade, ou seus novos recursos, levem à satisfação do cliente, o que resulta na fidelização do cliente e em um melhor desempenho de vendas.

• exemplo
• profissionais de marketing
• produto de alta
• novos recursos
• levem à satisfação
• cliente
• resulta na fidelização

PT Buscamos soluções que levem à transformação de nossos sistemas de governança econômica, financeira e política em sistemas que afirmem a vida e sejam regenerativos

• sistemas de governança
• financeira
• política em sistemas
• afirmem a vida
• sejam regenerativos

PT Qualquer membro do público com informações que levem à captura é compensado por seu esforço

• levem à captura

PT Monitore ininterruptamente as configurações de segurança em busca de imprecisões que levem à exposição involuntária de dados na internet

• segurança em busca
• imprecisões que levem
• internet

PT O uso de máscara é obrigatório. Serão entregues máscaras aos clientes que não levem uma.

• uso de máscara
• obrigatório
• Serão entregues máscaras

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

• socioeconômica que levem
• consideração as necessidades
• mulheres
• grupos vulneráveis
• considerando o nexo
• desenvolvimento

PT Crie sobrevoos e visualizações que levem o cliente para passear pelo seu modelo

• Crie sobrevoos
• visualizações que levem
• cliente para passear
• modelo

PT Com frequência, não se permite que os pequenos produtores levem seus produtos aos consumidores.

• frequência

PT Habilite e desabilite o acesso ao gerenciamento de credenciais com apenas um clique, garantindo que ex-funcionários não levem consigo dados de acesso e informações de clientes.

• Habilite
• desabilite o acesso
• gerenciamento de credenciais
• clique
• garantindo que ex-funcionários
• acesso

PT Crie experiências incríveis que levem as pessoas a querer pertencer a uma organização onde haja grande coerência entre objetivos estratégicos, valores, comunicação, competências e a experiência do talento

• Crie experiências incríveis
• organização onde haja
• coerência entre objetivos
• valores
• comunicação
• competências
• experiência do talento

PT Uma bolsa de criptomoedas permite que as pessoas levem sua moeda oficial ao ecossistema de criptomoedas

• bolsa de criptomoedas
• levem sua moeda
• ecossistema de criptomoedas

PT Monitore ininterruptamente as configurações de segurança em busca de imprecisões que levem à exposição involuntária de dados na internet

• segurança em busca
• imprecisões que levem
• internet

PT Com frequência, não se permite que os pequenos produtores levem seus produtos aos consumidores.

• frequência

PT Crie sobrevoos e visualizações que levem o cliente para passear pelo seu modelo

• Crie sobrevoos
• visualizações que levem
• cliente para passear
• modelo

PT Qualquer membro do público com informações que levem à captura é compensado por seu esforço

• levem à captura

PT A Red Hat recomenda que os candidatos levem em consideração fazer o curso Automation with Ansible I (DO407) como auxílio na preparação

• Red Hat recomenda
• curso Automation with
• auxílio na preparação

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

• socioeconômica que levem
• consideração as necessidades
• mulheres
• grupos vulneráveis
• considerando o nexo
• desenvolvimento

PT Habilite e desabilite o acesso ao gerenciamento de credenciais com apenas um clique, garantindo que ex-funcionários não levem consigo dados de acesso e informações de clientes.

• Habilite
• desabilite o acesso
• gerenciamento de credenciais
• clique
• garantindo que ex-funcionários
• acesso

PT Tesla mostrou um conceito de extensor de alcance pelo qual os painéis de carga solar são dobrados em um reboque para que EVs levem com eles

• extensor de alcance
• qual os painéis
• levem com eles

PT A nossa missão é ultrapassar fronteiras e quebrar barreiras, construir pontes que levem as pessoas ao amor e à esperança encontrados em Jesus Cristo.

• nossa missão é
• fronteiras
• quebrar barreiras
• amor
• à esperança encontrados
• Jesus

PT Evite atividades de risco em serviços sancionados e não sancionados, bem como tráfego na rede, com políticas granulares que levem em conta usuário, serviço, dispositivo, localização, atividade e conteúdo.

• sancionados
• tráfego na rede
• conta usuário
• serviço
• dispositivo
• localização
• atividade

PT MAST ou Merkelized Abstract Syntax Trees, é um desenvolvimento importante com o qual várias ferramentas estão a ser criadas para permitir que levem Bitcoin a um novo nível e ainda dê maior potencial para criar contratos inteligentes avançados.

• MAST
• Merkelized Abstract Syntax
• é um desenvolvimento
• qual várias ferramentas
• criadas para permitir
• novo nível
• dê maior potencial
• criar contratos inteligentes

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

• única imagem principal
• Redimensionamento de Imagens
• simplifique a exibição
• imagens em dispositivos
• usando o Mirage
• utilize a compressão

PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:

• Embora não seja
• baixar o arquivo
• imagens individuais
• vez
• guia Minha Biblioteca
• pesquisa de imagens
• baixar

PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.

• imagens
• seções de galeria
• páginas de galeria
• blocos de galeria
• imagens em destaque
• imagens do banner
• entender como eles
• página
• ajustar o tamanho

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

• Imagens
• imagens são selecionadas
• campanha
• promovendo
• é permitido usar

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.

• baixar
• copiar
• modificar
• gratuitamente
• reutilizá-las em vários
• enviando-as da mesma

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

• Imagens
• imagens são selecionadas
• campanha
• promovendo
• é permitido usar

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

• Poderá haver custos
• designs que usam
• imagens
• banco de imagens
• então você poderá
• imagem ao final
• concurso

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

• configuração de privacidade
• Administradores adicionados à
• conta poderão visualizar
• tenha comprado
• poderão comprar imagens

PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)  

• embutidas na planilha
• imagens embutidas
• confira o artigo
• imagens à exibição

PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site. 

• tipo de ficheiro
• ótimo para imagens
• fundo
• fotos de produtos
• imagens em destaque
• geral
• quaisquer imagens
• fotos que queiras

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

• layout automático tiver
• imagens
• poderá adicionar texto
• às imagens nessa
• têm texto
• imagens não suportam

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

• layout automático tiver
• imagens
• poderá adicionar texto
• às imagens nessa
• têm texto
• imagens não suportam

PT Imagens patrocinadas: Imagens chamativas de alta definição que são destacadas na rotação de imagens da nova guia do Brave

• Imagens patrocinadas
• rotação de imagens

PT Funciona melhor com imagens de qualidade com bordas nítidas, cores contrastantes e texturas claras. Os resultados serão menos óbvios para imagens desfocadas e pixeladas. Tente não usar imagens que já tenham sido aumentadas por outras ferramentas.

• qualidade com bordas
• cores contrastantes
• texturas claras
• resultados serão menos
• imagens desfocadas
• pixeladas
• Tente não usar
• tenham sido aumentadas

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

• nomes dos arquivos
• fundo da seção
• imagens em destaque
• página
• Certifique-se de nomear
• fundo como deseja
• elas apareçam antes

PT Antes de enviar imagens para o seu site, certifique-se de que suas imagens sigam nossos requisitos de imagem. Você não pode alterar o arquivo de imagem em si após o upload, apenas alterar sua aparência usando nosso editor de imagens 

• Antes de enviar
• imagens sigam nossos
• imagem
• alterar o arquivo
• imagem em si
• upload
• alterar sua aparência

PT O ArcGIS oferece tudo que você precisa para gerenciar e extrair respostas de imagens e dados de sensoriamento remoto. Inclui ferramentas de imagens e fluxos de trabalho para visualização e análise, e acesso à maior coleção de imagens do mundo.

• ArcGIS oferece tudo
• precisa para gerenciar
• sensoriamento remoto
• fluxos de trabalho
• visualização
• análise
• acesso à maior

PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir gratuitamente imagens do Unsplash. As imagens baixadas do Unsplash podem ser reutilizadas em vários sites - basta fazer o upload e o download da mesma forma que você faz com as suas imagens.

• baixar
• copiar
• modificar
• distribuir gratuitamente imagens
• Unsplash
• reutilizadas em vários
• download da mesma

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

• Poderá haver custos
• designs que usam
• imagens
• banco de imagens
• então você poderá
• imagem ao final
• concurso

PT Imagens - layouts diferentes de blocos de imagens que criam estilos de galeria variados. Esses layouts são ótimos para criar navegação de imagens.

• Imagens
• imagens que criam
• galeria variados

PT Clique e arraste as imagens para reordená-las. Não é possível ordenar manualmente suas imagens no layout Grade: tijolos, uma vez que a ordem é determinada automaticamente pela proporção das suas imagens.

• Clique
• arraste as imagens
• reordená-las
• é possível ordenar
• imagens no layout
• tijolos
• é determinada automaticamente

PT Para adicionar uma imagem de banco de imagens, clique em + e, em seguida, clique em Procurar Imagens. Você também pode usar a pesquisa de imagens para reutilizar uma imagem de banco que adicionou anteriormente.

• adicionar uma imagem
• banco de imagens
• seguida
• clique em Procurar
• usar a pesquisa
• imagens para reutilizar
• imagem de banco
• adicionou