Traduzir "updates zullen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates zullen" de holandês para inglês

Traduções de updates zullen

"updates zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

updates a alerts also back by changes configurations content current data email emails including information informed is latest latest news more new news newsletter not notifications now of the one or other process re real receive reports send that the new this update updated updates updating version
zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your

Tradução de holandês para inglês de updates zullen

holandês
inglês

NL Afgelopen jaar was 78% van de updates aan SCP-records (van de 76.347 updates in totaal) afkomstig van de WorldCat-updates

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

holandêsinglês
afgelopenlast
jaaryear
updatesupdates

NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

holandêsinglês
delenshare
ontwikkelingendevelopments
wereldwijdeglobal
paginapage
abonnerensubscribe
privacyprivacy
feedfeed

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

holandêsinglês
raidboxesraidboxes
aansprakelijkliable
schadedamages
klantcustomer
problemenproblems
opgelostresolved

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandêsinglês
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

holandêsinglês
laatlet
dashboarddashboard
iedereenanyone
websitesite
kieschoose
wordencome
inboxinbox

NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

holandêsinglês
alsif
uyou
handmatigmanually
updatesupdates
wiltwant
selecterenselect

NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

holandêsinglês
ontvangget
updatesupdates
ddcddc

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

holandêsinglês
versiesversions
grotemajor
browsersbrowsers
googlegoogle
chromechrome
microsoftmicrosoft
edgeedge
safarisafari
firefoxfirefox

NL Alles Interviews Laatste updates Magazine Over ons Plugin updates Retourneren Social media Tips & Tricks Trends Verzenden

EN Interviews Latest updates Plugin updates Returns Sending Social media Tips and tricks Trends

holandêsinglês
interviewsinterviews
laatstelatest
updatesupdates
pluginplugin
trendstrends
verzendensending

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

holandêsinglês
voordeelbenefit
impactimpact
updatesupdates
dienstenservices
uitgevoerdperformed

NL Vanwege het thuiswerken worden er geen automatische updates uitgevoerd op de computers van de universiteit. Vanuit IT is ervoor gezorgd dat deze updates wel thuis plaatsvinden als medewerkers hun VPN-verbinding aanzetten.

EN In order to establish a safe connection with the university’s network, please use the Tilburg University VPN: 'GlobalProtect'. The university recommends that you do so at all times.

holandêsinglês
wordendo
universiteituniversity
vpnvpn

NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

holandêsinglês
installeertinstalls
minimini
automatischautomatically
controlerencheck
inin
homepodhomepod

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

holandêsinglês
updatesupdates
splashtopsplashtop
tijdtime
goeddunkendiscretion
zonderwithout
verplichtingobligation
beschikbaaravailable
internetinternet

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

holandêsinglês
startstart
klikclick
pictogramicon
lintribbon
kieschoose
opdrachtcommand
controleercheck
updatesupdates
klassiekeclassic
modusmode
menumenus
helphelp
toepassingenapplications
gtgt

NL Nadat je je hebt aangemeld als bètatester voor onze software, ontvang je automatische updates naar vroege versies van nieuwe functies en updates

EN After opting-in to be our software beta tester you'll automatically be updated to early versions of new features and updates

holandêsinglês
onzeour
softwaresoftware
automatischeautomatically
versiesversions
functiesfeatures

NL Wij zorgen voor alle WordPress updates en voor je theme- en plugin-updates, als je dat wilt.

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

holandêsinglês
wordpresswordpress
updatesupdates
themetheme
pluginplugin

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

holandêsinglês
talrijkenumerous
pluginplugin
updatesupdates
uitgevoerdcarried out
klantcustomer
nietnot
op de hoogteinformed

NL Blijf kalm en geniet gedurende een jaar van alle updates van uw product door te kiezen voor de optie Zen! Om meer te weten over de 90 dagen support en updates die zijn inbegrepen of de Zen-optie, raadpleeg onze FAQ.

EN Sit back, relax and get all the updates for your product for a year by choosing the Zen option! To find out more about the 90 days of support and updates included in the Zen option, see our FAQ.

holandêsinglês
updatesupdates
supportsupport
faqfaq
zenzen

NL Voer software-updates en patches meteen uit. Updates helpen beveiligingslekken te patchen en helpen jouw gegevens te beschermen.

EN Stay current on software updates and patches. Updates help patch security flaws and help to protect your data.

holandêsinglês
helpenhelp
softwaresoftware

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

holandêsinglês
updatesupdates
tijdtime
goeddunkendiscretion
zonderwithout
verplichtingobligation
beschikbaaravailable
internetinternet

NL Mis je belangrijke updates? MeisterTask integreert met al je favoriete communicatietools. Configureer automatische updates voor je kanalen met taakactiviteit, maak taken van e-mails en formulieren, synchroniseer vervaldatums met je agenda?s en meer.

EN Missing out on important updates? MeisterTask integrates with all your favourite communication tools. Configure automatic updates to your channels with task activity, create tasks from emails and forms, sync due dates with your calendars and more.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
updatesupdates
integreertintegrates
favorietefavourite
configureerconfigure
automatischeautomatic
kanalenchannels
formulierenforms
agendacalendars

NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

holandêsinglês
ontvangget
updatesupdates
ddcddc

NL UPDATES EN ONDERSTEUNING Splashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

holandêsinglês
updatesupdates
splashtopsplashtop
tijdtime
goeddunkendiscretion
zonderwithout
verplichtingobligation
beschikbaaravailable
internetinternet

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

holandêsinglês
startstart
klikclick
pictogramicon
lintribbon
kieschoose
opdrachtcommand
controleercheck
updatesupdates
klassiekeclassic
modusmode
menumenus
helphelp
toepassingenapplications
gtgt

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

EN Self-Hosted Server Collaboration platform Installation\Activation Migration\Updates Other Online Editors Installation\Activation Migration\Updates Connectors API Plugins Other Subject

holandêsinglês
activeringactivation
migratiemigration
updatesupdates
onlineonline
editorseditors
connectorenconnectors
apiapi
plug-insplugins
onderwerpsubject

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

holandêsinglês
nieuwenow

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

holandêsinglês
onzeour
blijvencontinue
ontwikkelenevolve
belangrijkesignificant
functiesfeatures
betereimproving
bruikbaarheidusability
actiefactive

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

holandêsinglês
medewerkeremployee
jirajira
enand
agag
updatesupdates
softwaresoftware
hardwarehardware

NL Updates bij de registrar versus updates op de lokale DNS-server

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

holandêsinglês
updatesupdates
bijat
dethe
registrarregistrar
versusvs
opon
lokalelocal
dnsdns
serverserver

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

holandêsinglês
reincubatereincubate
onderhoudtmaintains
gebruikersusers
abonnerensubscribe
updatesupdates
verzondensent
geplandplanned

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

holandêsinglês
voordeelbenefit
impactimpact
updatesupdates
dienstenservices
uitgevoerdperformed

NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

holandêsinglês
installeertinstalls
minimini
automatischautomatically
controlerencheck
inin
homepodhomepod

NL UPDATES EN ONDERSTEUNINGSplashtop kan van tijd tot tijd, naar eigen goeddunken, en zonder enige verplichting hiertoe, updates van de Diensten beschikbaar maken via internet of andere bronnen

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

holandêsinglês
updatesupdates
tijdtime
goeddunkendiscretion
zonderwithout
verplichtingobligation
beschikbaaravailable
internetinternet

NL Updates zullen op de website worden geplaatst

EN Updates will be posted publicly on the Website

holandêsinglês
updatesupdates
opon
websitewebsite
geplaatstposted

NL Dankjewel! We zullen je updates sturen over Mailbird voor Mac

EN Thank you! we will notify you with updates about Mailbird for Mac

holandêsinglês
wewe
jeyou
updatesupdates
macmac

NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..

EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc

holandêsinglês
developersdevelopers
manueelmanually
updatesupdates
pushenpush
jenkinsjenkins

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

holandêsinglês
toolkittoolkit
richtlijnguideline
gepubliceerdpublished

NL Latere updates zullen meer functies bevatten

EN Other functionalities will follow in later updates

holandêsinglês
updatesupdates
zullenwill
meerother
functiesfunctionalities

NL De combinatie van een geavanceerd filtersysteem en driemaandelijkse updates zorgen ervoor dat je de meest recente en relevante B2B-gegevens ontvangt. De geverifieerde contactgegevens en verkoopsignalen zullen jouw verkoopproces zeker doen verbeteren.

EN With the advanced filtering system and quarterly updates, we make sure you get the latest available B2B data with all the necessary contact information and sales signals to improve your ongoing automated prospecting.

holandêsinglês
geavanceerdadvanced
driemaandelijksequarterly
contactgegevenscontact information

NL Als er updates zijn, zullen we deze zo snel mogelijk communiceren. We adviseren je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij of reisorganisatie als je binnenkort gaat reizen en vragen hebt.

EN The Dutch government is still working out how to implement the EU-level decision to temporarily restrict access to the EU.

NL Waar mogelijk, zullen wij u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het plaatsen van hen in de "updates" sectie in de leden & T3T039; gebied

EN When possible, we will notify you of any changes by posting them in the "updates" section in the members' area

holandêsinglês
sectiesection
ledenmembers
gebiedarea

NL Dankjewel! We zullen je updates sturen over Mailbird voor Mac

EN Thank you! we will notify you with updates about Mailbird for Mac

holandêsinglês
wewe
jeyou
updatesupdates
macmac

NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..

EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc

holandêsinglês
developersdevelopers
manueelmanually
updatesupdates
pushenpush
jenkinsjenkins

NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.

EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.

holandêsinglês
toolkittoolkit
richtlijnguideline
gepubliceerdpublished

NL Latere updates zullen meer functies bevatten

EN Other functionalities will follow in later updates

holandêsinglês
updatesupdates
zullenwill
meerother
functiesfunctionalities

NL Latere updates zullen meer functies bevatten

EN Other functionalities will follow in later updates

holandêsinglês
updatesupdates
zullenwill
meerother
functiesfunctionalities

NL Latere updates zullen meer functies bevatten

EN Other functionalities will follow in later updates

holandêsinglês
updatesupdates
zullenwill
meerother
functiesfunctionalities

NL Als er updates zijn, zullen we deze zo snel mogelijk communiceren. We adviseren je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij of reisorganisatie als je binnenkort gaat reizen en vragen hebt.

EN The Dutch government is still working out how to implement the EU-level decision to temporarily restrict access to the EU.

NL We zullen doorgaan met het verstrekken van updates naarmate de situatie zich ontwikkelt.

EN We will continue to provide updates as the situation develops.

holandêsinglês
wewe
doorgaancontinue
updatesupdates
situatiesituation
ontwikkeltdevelops

NL We zullen doorgaan met het uitbouwen van de roadmap buiten de huidige gepubliceerde tijdlijnen zodra we nieuwe updates te delen hebben.

EN We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.

holandêsinglês
doorgaancontinue
roadmaproadmap
gepubliceerdepublished
tijdlijnentimelines
zodrawhen

Mostrando 50 de 50 traduções