Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daarom zullen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom zullen" de holandês para inglês

Traduções de daarom zullen

"daarom zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

daarom a a lot a lot of about across after all also always an and and the any are as at at the available be because been before best both but by by the can car choose day different do does don even every few first for for the from get go great has have have to hence here high how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll make makes making many may more most much must need need to new no not now of of the of this on on the one only or other our out own pages people personal platform product products put re read reason right same service should site so some stay such such as support sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there is therefore these they they are this this is those through time to to be to do to make to the together tool up up to us use user using very want was way we we have website what when where which which is why while who why will with without work working would you you are you have you want your
zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your

Tradução de holandês para inglês de daarom zullen

holandês
inglês

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandêsinglês
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
aanbevolenrecommended
verzameldcollected
komootkomoot

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

holandêsinglês
microfoonsmicrophones
ss

NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

holandêsinglês
microfoonsmicrophones
ss

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
aanbevolenrecommended
verzameldcollected
komootkomoot

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
aanbevolenrecommended
verzameldcollected
komootkomoot

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
aanbevolenrecommended
verzameldcollected
komootkomoot

NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld

EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.

NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen

EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail

holandêsinglês
bedradingwiring
isis
wewe
adapteradapter
hierhere
detaildetail

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

holandêsinglês
zietsees
ss
verkeertraffic
belangrijkimportant

NL Iedere stad heeft unieke uitdagingen en daarom zullen de prioriteiten verschillen, maar ze hebben allemaal dezelfde doelen: manieren bedenken om data en hulpbronnen efficiënter te gebruiken en steden leefbaarder te maken.

EN Their priorities will differ according to the unique challenges they face, but they all have the same goals: to create ways to use data and resources more efficiently and make cities more livable.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
prioriteitenpriorities
verschillendiffer
doelengoals
manierenways
datadata
hulpbronnenresources

NL We zullen daarom uw gegevens nooit aan derden verkopen of bijhouden wat u allemaal doet.

EN We will never sell your information to third parties or track what you access.

holandêsinglês
gegevensinformation
nooitnever
verkopensell
ofor
bijhoudentrack

NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.

EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.

holandêsinglês
daaromtherefore
paginapages
passendappropriate
beschouwdconsidered
moeilijktough
serpserp
verschijnenappearing

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

holandêsinglês
moeilijkhard
ontwikkelengrow
verantwoordelijkhedenresponsibilities
veranderenchange
wewe
personenpeople

NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

holandêsinglês
processorprocessor
ramram
reparatiesrepairs
upgradesupgrades

NL Gegevens over de marktdiepte zijn daarom waardevol om de handelaar een indicatie te geven van hoe snel ze in staat zullen zijn om hun positie te liquideren.

EN Market depth data is therefore valuable for giving the trader an indication of how quickly they will be able to liquidate their position.

holandêsinglês
waardevolvaluable
handelaartrader
indicatieindication
gevengiving
snelquickly
positieposition

NL Daarom verloopt onze ondersteuning via e-mail, dus aarzel niet, wij zullen uw vragen graag beantwoorden

EN Therefore, our support is through email and we are happy to receive your questions, so do not hesitate

holandêsinglês
ondersteuningsupport
viathrough
aarzelhesitate
nietnot
vragenquestions

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.

holandêsinglês
daaromtherefore
garandeertguarantee
raidboxesraidboxes
klantcustomer
toegewezenallocated
langelong
termijnterm
vrijfree
rechtenrights
gedelegeerddelegated

NL We zullen daarom firewall regels definiëren die zowel op de INPUT, als de FORWARD tabellen betrekking hebben en laten de OUTPUT tabel ongemoeid.

EN We will therefore define firewall rules which apply both to the INPUT and FORWARD chain and leave the OUTPUT chain untouched.

holandêsinglês
firewallfirewall
regelsrules
definiërendefine
inputinput
outputoutput

NL Daarom zullen we in onze configuratie alleen pakketten negeren, niet weigeren.

EN Therefore in our configuration we will only drop packets, not reject them.

holandêsinglês
daaromtherefore
configuratieconfiguration
alleenonly
pakkettenpackets
nietnot
weigerenreject

NL Daarom zullen zijn doorgaan met hun protocol en de eerste databyte verzenden naar de gewenste slave

EN Therefore they will continue their protocol and send the first data byte to the projected slave

holandêsinglês
doorgaancontinue
protocolprotocol

NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus

EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle

holandêsinglês
pulspulse
inductieinduction
tweedesecond
fasestage
derdethird
detectiedetection
cycluscycle

NL Daarom zullen ze de volgende keer misschien terughoudend zijn om zelfs uw legitieme e-mails te openen, waardoor ze hun vertrouwen in uw merk verliezen.

EN Therefore the next time they might be reluctant to open even your legitimate emails, making them lose faith in your brand.

holandêsinglês
keertime
legitiemelegitimate
verliezenlose

NL Daarom vinden we puppy's en kittens zo ongelofelijk schattig, en zullen we soms zelfs ons leven riskeren om ze te redden

EN It?s why we think puppies and kittens are so cute, and why we will sometimes risk our own lives to save them from harm

holandêsinglês
ss
enand
schattigcute
somssometimes
reddensave

NL Daarom hebben wij een gedragscode voor leveranciers ingesteld die wij aan onze leveranciers verstrekken met de verwachting dat ze die zullen volgen.

EN To that end, we have a Supplier Code of Conduct, that we provide to our suppliers and expect them to follow.

holandêsinglês
gedragscodecode of conduct
volgenfollow

NL Als u daarom verzoekt, zullen we u ook over die ontvangers informeren.

EN We will also inform you about those recipients if you request it.

holandêsinglês
alsif
wewe
overabout
ontvangersrecipients
informereninform

NL Daarom zullen we de meeste reparaties ter plekke voor je doen

EN Therefore we will process most of our basic repairs on the spot for you

holandêsinglês
daaromtherefore
reparatiesrepairs
jeyou

NL Wij zullen daarom de gegevens die jij invoert in het contactformulier alleen verwerken met jouw toestemming per Art

EN We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art

holandêsinglês
daaromtherefore
contactformuliercontact form
verwerkenprocess
toestemmingconsent
artart

NL De processor, de RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd. Reparaties en upgrades zullen daarom op z'n minst onpraktisch blijken te zijn.

EN The processor, RAM, and flash memory are soldered to the logic board. Repairs and upgrades will be impractical at best.

holandêsinglês
processorprocessor
ramram
reparatiesrepairs
upgradesupgrades

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.

holandêsinglês
gezondheidhealth
isis
gebruikenuse
registrerenregistering

NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen

EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail

holandêsinglês
bedradingwiring
isis
wewe
adapteradapter
hierhere
detaildetail

NL We zullen daarom firewall regels definiëren die zowel op de INPUT, als de FORWARD tabellen betrekking hebben en laten de OUTPUT tabel ongemoeid.

EN We will therefore define firewall rules which apply both to the INPUT and FORWARD chain and leave the OUTPUT chain untouched.

holandêsinglês
firewallfirewall
regelsrules
definiërendefine
inputinput
outputoutput

NL Daarom zullen we in onze configuratie alleen pakketten negeren, niet weigeren.

EN Therefore in our configuration we will only drop packets, not reject them.

holandêsinglês
daaromtherefore
configuratieconfiguration
alleenonly
pakkettenpackets
nietnot
weigerenreject

NL Daarom zullen zijn doorgaan met hun protocol en de eerste databyte verzenden naar de gewenste slave

EN Therefore they will continue their protocol and send the first data byte to the projected slave

holandêsinglês
doorgaancontinue
protocolprotocol

NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus

EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle

holandêsinglês
pulspulse
inductieinduction
tweedesecond
fasestage
derdethird
detectiedetection
cycluscycle

NL Daarom verloopt onze ondersteuning via e-mail, dus aarzel niet, wij zullen uw vragen graag beantwoorden

EN Therefore, our support is through email and we are happy to receive your questions, so do not hesitate

holandêsinglês
ondersteuningsupport
viathrough
aarzelhesitate
nietnot
vragenquestions

NL Het is meer dan alleen het grote plaatje, het is perspectief. Inzicht in de bijzonderheden van uw sector en uw omgeving om oplossingen aan te bieden die een impact zullen hebben. Daarom nemen we de context in overweging. Duik in de details. Volg trends.

EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.

holandêsinglês
grotebig
plaatjepicture
perspectiefperspective
sectorindustry
omgevingenvironment
oplossingensolutions
impactimpact
contextcontext
duikdive
volgtrack
trendstrends

NL Daarom kunnen wij ondanks de veiligheidsmaatregelen die wij aangewend hebben om je persoonsgegevens te beschermen, niet garanderen dat verlies, misbruik of wijziging van gegevens nooit zullen plaatsvinden.

EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.

holandêsinglês
veiligheidsmaatregelensecurity measures
persoonsgegevenspersonal data
verliesloss
misbruikmisuse
wijzigingalteration

NL Het leven is te kort voor slecht voedsel en daarom zullen we nooit concessies doen aan de kwaliteit van onze producten.

EN Life is too short for bad food—therefore, we’d never compromise on our produce’s quality.

holandêsinglês
kortshort
slechtbad
voedselfood
daaromtherefore
productenproduce

NL Daarom zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden, zodat zorgmedewerkers kunnen vrijgemaakt worden om de dringende zorgnood te blijven aanbieden.

EN As a result, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks, freeing up care workers so that urgent care needs can continue to be met.

holandêsinglês
grootlarge
wekenweeks
uitgesteldpostponed
dringendeurgent

NL Daarom zullen pagina's die niet voldoen aan de waarden die in deze metriek als passend worden beschouwd, het moeilijk hebben om in de topposities van de SERP te verschijnen.

EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

holandêsinglês
bynderbynder
typetype
developersdevelopers
linkenlink

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

holandêsinglês
deelpart
pcpc
ss
optiesoptions
appleapple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to

holandêsinglês
veelmany
mensenpeople
sitessites
abonnerensubscribe
nietnot

Mostrando 50 de 50 traduções