NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
"voordelen kunnen profiteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
buitenlandse | foreign |
duitsland | germany |
geregistreerd | registered |
profiteren | enjoy |
voordelen | benefits |
parkeren | parking |
privileges | privileges |
milieu | environmental |
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
buitenlandse | foreign |
duitsland | germany |
geregistreerd | registered |
profiteren | enjoy |
voordelen | benefits |
parkeren | parking |
privileges | privileges |
milieu | environmental |
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
EN With the new Zendesk Sell-Chat integration, the benefits of live chat are easier than ever for reps to take advantage of
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
vertegenwoordigers | reps |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
profiteren | take advantage of |
live | live |
chat | chat |
integratie | integration |
NL Dit nieuwe samenwerkingsverband met Telepass is een belangrijke ontwikkeling in automatische tolbetaling, omdat wij u nu in 4 landen kunnen laten profiteren van de voordelen van automatische tolbetaling: Frankrik, Italië, Spanje en Portugal.
EN This new partnership with Telepass is a significant innovation in the electric toll payment sector because it now allows us to benefit from the advantages of electric toll payment in 4 countries: France, Italy, Spain and Portgual.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | significant |
ontwikkeling | innovation |
wij | us |
laten | allows |
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
holandês | inglês |
---|---|
duitsland | germany |
geregistreerde | registered |
voertuigen | vehicles |
geïdentificeerd | identified |
NL Om van deze voordelen te kunnen profiteren, moeten bedrijven echter over de gegevens, vaardigheden en kennis beschikken om deze effectief te interpreteren en te gebruiken
EN However, to enjoy these benefits, businesses must have the data, skills, and knowledge to interpret and utilize them effectively
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
holandês | inglês |
---|---|
investeerders | investors |
start-ups | startups |
partners | partners |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL AanbiedingenDoor onze aanbiedingen te volgen kunt u profiteren van voordelen van vliegen aan gunstige prijzen.
EN CampaignsFollow our campaigns and take advantage of flying with lower prices
holandês | inglês |
---|---|
aanbiedingen | campaigns |
profiteren | take advantage of |
voordelen | advantage |
vliegen | flying |
prijzen | prices |
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
holandês | inglês |
---|---|
langer | longer |
premium | premium |
lidmaatschap | membership |
dagen | days |
opzeggen | cancel |
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
EN Create a customer account simply and securely to benefit from all the advantages and make purchases faster.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simply |
veilig | securely |
account | account |
aankopen | purchases |
sneller | faster |
NL Met deze interne Accor-code kunt u worden herkend als reisprofessional en zo profiteren van al onze aanbiedingen, diensten en speciale voordelen.
EN This internal Accor code will recognise you as a travel professionaland give you access to all our trade-only offers, services and benefits.
holandês | inglês |
---|---|
interne | internal |
speciale | only |
code | code |
NL Wij willen uw bedrijf laten profiteren van een wereldwijd aanbod dat aan al uw behoeften voldoet, met de volgende voordelen:
EN To provide your company with a global offer matching all your company business needs, combining :
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | global |
behoeften | needs |
NL Hoe kan ik profiteren van de voordelen en kortingen die de Business Plus-kaart biedt?
EN How can I enjoy the benefits and discounts offered by the Business Plus card?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
profiteren | enjoy |
business | business |
kaart | card |
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan het vragen om steun van Sortlist. Zo kunt u bijvoorbeeld profiteren van een geoptimaliseerde zoektijd. Inderdaad, 3 minuten zijn genoeg om je eerste briefing af te werken.
EN There are many advantages to asking for Sortlist's support. For example, you can benefit from optimised search time. Indeed, 3 minutes are enough to complete your first brief.
holandês | inglês |
---|---|
steun | support |
geoptimaliseerde | optimised |
inderdaad | indeed |
genoeg | enough |
NL LEDEN VAN ONS LOYALITEITSPROGRAMMA PROFITEREN VAN DEZE SPECIALE VOORDELEN
EN ENJOY ALL THESE SPECIAL ADVANTAGES JUST FOR BELONGING TO OUR LOYALTY PROGRAM
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
profiteren | enjoy |
speciale | special |
voordelen | advantages |
NL "Ik hou van de steun die het bedrijf biedt met betrekking tot vrijwilligerstijd... We bieden 5 dagen vrijwilligerstijd aan voor iedereen die wil profiteren van de voordelen."
EN "I love the support that the company offers regarding volunteer time...We offer 5 days volunteer time for anyone that wants to take advantage."
holandês | inglês |
---|---|
steun | support |
we | we |
iedereen | anyone |
wil | wants |
NL Wil je graag makkelijk en discreet van de voordelen van paddenstoelen profiteren? Dat kan nu, en wel met paddenstoeltincturen. Deze handige flesjes in zakformaat zijn meteen klaar voor gebruik. En met de druppelaar kun je consistent doseren.
EN Looking to harness the benefits of mushrooms in a convenient and discreet way? Well, now you can, thanks to mushroom tinctures. These handy, pocket-sized bottles come ready to use with a dropper to allow for consistent dosing.
holandês | inglês |
---|---|
discreet | discreet |
wel | well |
consistent | consistent |
NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, accelerators en technologiepartners om startups op weg te helpen. Startups die zich via onze partners aanmelden, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.
EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.
holandês | inglês |
---|---|
investeerders | investors |
partners | partners |
aanmelden | sign up |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL AanbiedingenDoor onze aanbiedingen te volgen kunt u profiteren van voordelen van vliegen aan gunstige prijzen.
EN CampaignsFollow our campaigns and take advantage of flying with lower prices
holandês | inglês |
---|---|
aanbiedingen | campaigns |
profiteren | take advantage of |
voordelen | advantage |
vliegen | flying |
prijzen | prices |
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
holandês | inglês |
---|---|
langer | longer |
premium | premium |
lidmaatschap | membership |
dagen | days |
opzeggen | cancel |
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
EN Create a customer account simply and securely to benefit from all the advantages and make purchases faster.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | simply |
veilig | securely |
account | account |
aankopen | purchases |
sneller | faster |
NL "Ik hou van de steun die het bedrijf biedt met betrekking tot vrijwilligerstijd... We bieden 5 dagen vrijwilligerstijd aan voor iedereen die wil profiteren van de voordelen."
EN "I love the support that the company offers regarding volunteer time...We offer 5 days volunteer time for anyone that wants to take advantage."
holandês | inglês |
---|---|
steun | support |
we | we |
iedereen | anyone |
wil | wants |
NL Bij elk product is de privacy van uw gegevens verzekerd en profiteren uw bestuurders van tastbare voordelen
EN Each one ensures the privacy of your data while delivering real benefits to your drivers
holandês | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
bestuurders | drivers |
voordelen | benefits |
NL GOOSE VPN heeft ruim honderd servers wereldwijd, zodat jij je kunt ‘verplaatsen’ naar allerlei landen en van allerlei lokale voordelen kunt profiteren en blokkades kunt omzeilen.
EN GOOSE VPN has over a hundred servers worldwide, so you can 'move' to all kinds of countries and take advantage of all kinds of local benefits and bypass blockages.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
servers | servers |
wereldwijd | worldwide |
verplaatsen | move |
landen | countries |
lokale | local |
profiteren | take advantage of |
omzeilen | bypass |
NL Het plannen van de overstap naar LED biedt magazijnexploitanten een kans om te profiteren van alle voordelen van de moderne verlichtingstechnologie
EN Planning to switch to LED offers warehouse operators an opportunity to benefit from all the advantages of modern lighting technology
holandês | inglês |
---|---|
plannen | planning |
kans | opportunity |
moderne | modern |
NL Het plannen van de overstap naar LED biedt magazijnexploitanten een kans om te profiteren van alle voordelen van de moderne verlichtingstechnologie
EN Planning to switch to LED offers warehouse operators an opportunity to benefit from all the advantages of modern lighting technology
holandês | inglês |
---|---|
plannen | planning |
kans | opportunity |
moderne | modern |
NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bedrijfsprocessen | business processes |
upgrades | upgrades |
zodat | so |
voordelen | benefits |
wereldklasse | world-class |
je | your |
mogelijk maken | allow |
NL In de pilot Rabo@Anywhere keek Robbert-Jan Wanna naar hoe we de voordelen van op kantoor werken en de voordelen van thuiswerken bij elkaar kunnen brengen.
EN In the pilot Rabo@Anywhere, Robbert-Jan Wanna looked at how to combine the benefits of working in an office and the benefits of working from home.
holandês | inglês |
---|---|
keek | looked |
voordelen | benefits |
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vertrouwelijk | confidential |
communiceren | communication |
direct | immediately |
profiteren | benefit |
NL We kunnen echter profiteren van het Bella Canvas-voorbeeldprogramma waarmee we tegen lage kosten meerdere voorbeelden kunnen bestellen, zodat u de maat van Bella Canvas-overhemden kunt bestellen die passen.
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
holandês | inglês |
---|---|
profiteren | take advantage of |
lage | low |
kosten | cost |
voorbeelden | examples |
maat | size |
canvas | canvas |
overhemden | shirts |
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
EN Businesses requiring and conducting confidential communication will benefit immediately from KeeperChat
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
vertrouwelijk | confidential |
communiceren | communication |
direct | immediately |
profiteren | benefit |
NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken. Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
holandês | inglês |
---|---|
mindmap | mind map |
visueel | visual |
vele | many |
vergelijking | compared |
traditionele | traditional |
mind | mind |
mappen | mapping |
top | top |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
x | x |
bestelling | order |
plaatst | place |
geniet | enjoy |
premium | premium |
voordelen | benefits |
lid | member |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
holandês | inglês |
---|---|
voordelen | benefits |
niet | not |
kosten | costs |
heeft | has |
meestal | typically |
directe | direct |
ontvanger | recipient |
domeineigenaar | domain owner |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Home > Uw voordelen > Uw voordelen van famous agents
EN Home > Your benefits > Your famous agents benefits
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
voordelen | benefits |
agents | agents |
gt | gt |
NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
EN Advantages & Categories: discover the benefits of NH Rewards
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
nh | nh |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
profiteer | take advantage of |
manieren | ways |
punten | points |
partners | partners |
bedrijven | companies |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
holandês | inglês |
---|---|
partnership | partnership |
ondersteuning | support |
NL Fietsend door het leven gaan heeft veel voordelen, maar ken jij ze allemaal? De volgende acht voordelen vormen een uitstekend "motiverende toolkit" voor elke keer dat je in het zadel gaat zitten!
EN There are many great advantages to the bike life, but are you sure you know them all? The following eight benefits form an excellent “motivational toolkit” to keep in mind every time you get ready to get on the saddle!
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
vormen | form |
toolkit | toolkit |
keer | time |
zadel | saddle |
NL Professionals zijn maar al te goed op hoogte van de voordelen van geïntegreerde systemen. Voor vertaling heeft dit enkele belangrijke voordelen:
EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:
holandês | inglês |
---|---|
professionals | professionals |
goed | well |
voordelen | benefits |
systemen | systems |
vertaling | translation |
belangrijke | key |
NL Naast deze voordelen bieden we ook nog heel wat indirecte voordelen aan (eindejaars cadeau, team building activiteiten, jaarlijkse ski trip, ?)
EN Aside from this we also provide a lot of indirect benefits (e.g. year end gifts, team building activities, yearly skitrip, ?)
holandês | inglês |
---|---|
indirecte | indirect |
team | team |
building | building |
activiteiten | activities |
jaarlijkse | yearly |
NL Alle premium-voordelen zijn van toepassing op Keller Sports en Keller x. Word premium-lid wanneer je je volgende bestelling plaatst en geniet meteen van alle premium-voordelen.
EN All premium benefits apply to Keller Sports and Keller x. Simply become a premium member when you place your next order and enjoy premium benefits straight away.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
x | x |
bestelling | order |
plaatst | place |
geniet | enjoy |
premium | premium |
voordelen | benefits |
lid | member |
NL Deelnemen aan de PADI Peak Performance Buoyancy specialty-cursus heeft grote voordelen en voordelen voor jou als duiker
EN Participating in the PADI Peak Performance Buoyancy specialty course has big benefits and advantages for you as a diver
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participating |
performance | performance |
grote | big |
duiker | diver |
padi | padi |
cursus | course |
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.
holandês | inglês |
---|---|
partnership | partnership |
ondersteuning | support |
NL Naast deze voordelen bieden we ook nog heel wat indirecte voordelen aan (eindejaars cadeau, team building activiteiten, jaarlijkse ski trip, ?)
EN Aside from this we also provide a lot of indirect benefits (e.g. year end gifts, team building activities, yearly skitrip, ?)
holandês | inglês |
---|---|
indirecte | indirect |
team | team |
building | building |
activiteiten | activities |
jaarlijkse | yearly |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
middelen | means |
concentreren | focus |
belangrijk | matters |
NL Van startende bedrijven tot wereldwijd erkende merken, alle bedrijven, ongeacht hun omvang, kunnen profiteren van de implementatie van digital asset management
EN From startups to globally-recognized brands, all businesses, regardless of size, can benefit from implementing digital asset management systems
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
wereldwijd | globally |
erkende | recognized |
merken | brands |
omvang | size |
kunnen | can |
implementatie | implementing |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.
EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
factoren | factors |
personaliseren | customize |
behoeften | needs |
identiteit | identity |
interface | interface |
gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções