NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
"amway website geplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
gelden | apply |
business | business |
owners | owners |
bestellen | purchase |
amway | amway |
NL Om u aan te melden/in te loggen op de Amway Website, moet u een Amway ID aanmaken en gebruiken. Wanneer u geen Amway ID heeft, klikt u in de rechterbovenhoek van de homepage op Aanmelden en volgt u de instructies om er een aan te maken.
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
gebruiken | use |
klikt | click |
volgt | follow |
instructies | instructions |
amway | amway |
op | top |
NL (hierna de "Amway Website") en de informatie, materialen, producten en diensten die beschikbaar zijn via de Amway Website zijn onderworpen aan deze gebruiksvoorwaarden (de ?Gebruiksvoorwaarden van de Website?).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).
holandês | inglês |
---|---|
hierna | hereinafter |
website | website |
amway | amway |
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
holandês | inglês |
---|---|
garandeert | guarantee |
website | website |
apparatuur | equipment |
software | software |
amway | amway |
NL Alle informatie die u aan Amway verstrekt gedurende uw gebruik van de Amway Website dient correct, compleet en up-to-date te zijn
EN All information provided to Amway during the use of the Amway Website must be correct, complete, and up to date
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
website | website |
correct | correct |
amway | amway |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
op | on |
belgië | belgium |
amway | amway |
producten | products |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
op | on |
nederland | netherlands |
amway | amway |
producten | products |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
holandês | inglês |
---|---|
geloof | belief |
betrokkenheid | commitment |
ondernemerschap | entrepreneurship |
geleid | led |
medewerkers | employees |
business | business |
owners | owners |
amway | amway |
NL Amway’s oprichters – Rich DeVos en Jay Van Andel – wilden altijd een eigen bedrijf hebben en zij begonnen met Amway om anderen met datzelfde doel te helpen
EN Amway?s founders ? Rich DeVos and Jay Van Andel ? always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
oprichters | founders |
altijd | always |
bedrijf | business |
begonnen | started |
anderen | others |
doel | goal |
amway | amway |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
deel | part |
mogelijkheid | opportunity |
business | business |
owners | owners |
beter | better |
bouwen | build |
amway | amway |
NL Wat is de nieuwe algemene Amway identiteit en Amway ID?
EN What is the new global Amway identity and Amway ID?
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
algemene | global |
identiteit | identity |
id | id |
amway | amway |
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
id | id |
gewoon | simply |
en | and |
vervangt | replace |
gekoppeld | linked |
aan | with |
amway | amway |
mailadres | |
abo | abo |
nummers | numbers |
nummer | number |
NL Ga naar uw e-mailaccount en zoek de e-mail van Amway met daarin nogmaals uw Amway ID
EN Go to your email account and locate the email from Amway which contains the reminder of your Amway ID
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
id | id |
zoek | locate |
amway | amway |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
holandês | inglês |
---|---|
concept | concept |
eenvoudig | simple |
zelfstandige | independent |
owner | owner |
plezier | enjoy |
deelt | share |
anderen | others |
bouwt | build |
relaties | relationships |
starten | start |
amway | amway |
NL Voor het plaatsen van links van websites van derden naar www.amway.be is voorafgaande schriftelijke toestemming van Amway vereist. Indien u een link wilt plaatsen vanaf andere websites, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen via het
EN Inserting links from third party website to www.amway.be requires prior written consent from Amway. If you would like to link from other websites, please contact us through the
holandês | inglês |
---|---|
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
vereist | requires |
indien | if |
contact | contact |
amway | amway |
NL 2. Verzendingskosten: Verzendingskosten worden door Amway vergoed enkel voor pakketten met het juiste retouradres van Amway.
EN 2. Carriage costs: The carriage costs are paid by Amway if you use the announce return shipping address.
holandês | inglês |
---|---|
amway | amway |
NL u vragen heeft over de zakelijke mogelijkheid van Amway en/of Amway producten.
EN You have any questions regarding Amway Business Opportunity and/or Amway products
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
mogelijkheid | opportunity |
producten | products |
amway | amway |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway België
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Belgium
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
op | on |
belgië | belgium |
amway | amway |
producten | products |
NL Kortingen en promoties op Amway-producten | Amway Nederland
EN Discounts and promotions on Amway products | Amway Netherlands
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
op | on |
nederland | netherlands |
amway | amway |
producten | products |
NL Herziene versies zullen op de Amway Website geplaatst worden en zullen direct in werking treden
EN Updated versions will be posted on the Amway Website and are effective immediately
holandês | inglês |
---|---|
versies | versions |
op | on |
website | website |
geplaatst | posted |
direct | immediately |
amway | amway |
NL Wanneer u de Amway Website gebruikt, dient u regelmatig te controleren of de Gebruiksvoorwaarden van de Website zijn herzien of gewijzigd.
EN When using the Amway Website you should regularly verify whether the Website Terms of Use have been updated or amended.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
regelmatig | regularly |
controleren | verify |
gewijzigd | amended |
amway | amway |
NL 7. Het beperken of blokkeren van de toegang tot de Amway Website wegens overtreding van de Gebruiksvoorwaarden van de Website
EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use
holandês | inglês |
---|---|
beperken | restricting |
blokkeren | blocking |
toegang | access |
website | website |
amway | amway |
NL Alle persoonsgegevens die aan Amway worden verstrekt tijdens het gebruik van de Website zullen worden verwerkt in overeenstemming met het Privacybeleid voor de Website
EN All personal data provided to Amway while using the Amway Website will be handled in accordance with the Website Privacy Policy
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
website | website |
verwerkt | handled |
privacybeleid | privacy policy |
amway | amway |
NL Het gebruik van de Amway Website en de Gebruiksvoorwaarden van deze website worden beheerst door het Belgische recht
EN The use of the Amway Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Belgium
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
website | website |
beheerst | governed |
recht | laws |
amway | amway |
NL Tenzij bij rechte anders bepaald, zal een Belgische rechtbank exclusieve jurisdictie hebben om geschillen te beslechten die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van de Amway Website of de Gebruiksvoorwaarden van deze website.
EN Unless otherwise provided by law, the courts of Belgium have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
rechte | law |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
geschillen | disputes |
verband | connection |
website | website |
amway | amway |
NL Ontdek hoe u uw business efficiënter kunt beheren met de website van Amway.
EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
amway | amway |
NL Vervangt de Amway ID mijn ABO-nummer? VOOR GEBRUIKERS DIE ZICH OP DE NIEUWE WEBSITE HEBBEN GEREGISTREERD
EN Does the Amway ID replace my Amway ABO number? FOR USERS WHO REGISTERED ON THE NEW WEBSITE
holandês | inglês |
---|---|
vervangt | replace |
id | id |
mijn | my |
gebruikers | users |
website | website |
geregistreerd | registered |
amway | amway |
abo | abo |
NL Vanaf februari 2020 gebruikt u de nieuwe Amway website en meldt u zich aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord
EN From February 2020 you are using the new Amway website and you sign in using your username and password
holandês | inglês |
---|---|
februari | february |
website | website |
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
amway | amway |
NL Gebruiksvoorwaarden van de website www.amway.be
EN Terms of Use of - www.amway.be website
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
website | website |
be | be |
amway | amway |
NL 1. Onderdelen van de Amway Website met wachtwoordbescherming
EN 1. Password Protected Parts of the Amway Website
holandês | inglês |
---|---|
onderdelen | parts |
website | website |
amway | amway |
NL 3. Auteursrecht en gebruik van materialen op de Amway Website
EN 3. Copyright and Use of Amway Website Materials
holandês | inglês |
---|---|
auteursrecht | copyright |
gebruik | use |
materialen | materials |
website | website |
amway | amway |
NL 5. Links vanaf andere websites naar de Amway Website
EN 5. Links from Other Websites to the Amway Website
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
amway | amway |
NL Indien wij aanleiding hebben om te vermoeden dat incorrecte, incomplete of verouderde informatie is verstrekt, kan de toegang tot de Amway Website worden beperkt of geblokkeerd.
EN If we have reason to believe that incorrect, incomplete or outdated information has been provided, access to the Amway Website may be limited or blocked.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
informatie | information |
toegang | access |
website | website |
beperkt | limited |
geblokkeerd | blocked |
amway | amway |
NL Amway zal redelijke inspanningen verrichten om er zorg voor te dragen dat de informatie en materialen op deze website correct zijn
EN Amway will use reasonable efforts to ensure that the information and materials provided on this Website are correct
holandês | inglês |
---|---|
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
dragen | use |
materialen | materials |
website | website |
correct | correct |
amway | amway |
NL Amway kan echter niet garanderen dat de informatie en materialen juist zijn en aanvaardt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid of authenticiteit van de informatie en materialen op deze website
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
holandês | inglês |
---|---|
garanderen | guarantee |
materialen | materials |
volledigheid | completeness |
authenticiteit | authenticity |
website | website |
amway | amway |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
geplaatst | placed |
gebruikt | used |
weebly | weebly |
store | store |
mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
holandês | inglês |
---|---|
geplaatst | placed |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
holandês | inglês |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
holandês | inglês |
---|---|
prachtige | magnificent |
vleugels | wings |
geplaatst | placed |
gebogen | curved |
draad | wire |
ons | us |
spel | play |
schaduwen | shadows |
midden | center |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
geplaatst | posted |
verwijdering | removal |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
holandês | inglês |
---|---|
geplaatst | placed |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
Mostrando 50 de 50 traduções