Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zullen worden geïdentificeerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen worden geïdentificeerd" de holandês para inglês

Traduções de zullen worden geïdentificeerd

"zullen worden geïdentificeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
geïdentificeerd identified

Tradução de holandês para inglês de zullen worden geïdentificeerd

holandês
inglês

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

holandêsinglês
duitslandgermany
geregistreerderegistered
voertuigenvehicles
geïdentificeerdidentified

NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.

EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.

holandêsinglês
bredewide
vogelsbirds
ontdektdiscovered
geïdentificeerdidentified
soortspecies
bepaalddetermined
verrekijkerbinoculars

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

holandêsinglês
bewaardkept
vormform
nuttiguseful

NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen

EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith

holandêsinglês
identificatieidentification
materiaalmaterial
verwijderenremove
dmcadmca
berichtnotice

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

holandêsinglês
gescandscanned
gezichtenfaces
mensenpeople
regelmatigregularly
geïdentificeerdidentified
gemakkelijkereasier
maaktmakes
bestebest
vriendfriend

NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.

EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.

holandêsinglês
gegevensdata
anoniemanonymously
opgeslagenstored
geïdentificeerdidentified

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.

holandêsinglês
bewaaktmonitors
activeactive
bedrijfsprocessenbusiness processes
probleemissue
gemakkelijkeasily
geïdentificeerdidentified
opgelostresolved

NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd

EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale

holandêsinglês
geïdentificeerdidentified
integriteitintegrity
iotiot
platformplatform

NL Met uitzondering van het IP-adres, dat onmiddellijk geanonimiseerd wordt, worden er geen gegevens verwerkt waarmee je persoonlijk geïdentificeerd kunt worden

EN With the exception of the IP address, which is immediately anonymized, no data will be processed by which you can be personally identified

holandêsinglês
uitzonderingexception
onmiddellijkimmediately
geanonimiseerdanonymized
verwerktprocessed
persoonlijkpersonally
geïdentificeerdidentified
adresaddress

NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.

EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.

holandêsinglês
inhoudcontent
appapp
geïdentificeerdidentified
cmscms

NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.

EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.

holandêsinglês
inhoudcontent
appapp
geïdentificeerdidentified
cmscms

NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk

EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo

holandêsinglês
voorbeeldexample
plug-insplug-ins
digitaledigital
doorgaansusually
geïdentificeerdidentified
logologo
relevanterelevant
vfvf
plugplug-in

NL Op de website van Unique Venues of Amsterdam worden algemene bezoekgegevens bijgehouden, zonder dat hiermee de bezoekers worden geïdentificeerd

EN The Unique Venues of Amsterdam website keeps all general visiting details, without identifying the visitors

holandêsinglês
websitewebsite
amsterdamamsterdam
algemenegeneral
zonderwithout
bezoekersvisitors

NL Gegevens moeten worden geïdentificeerd en gelabeld en actueel worden gehouden in een gegevensstroomkaart om een passende verwerking te garanderen

EN Data must be identified and labeled and kept current in a data flow map to ensure appropriate handling  

holandêsinglês
geïdentificeerdidentified
actueelcurrent
gehoudenkept
passendeappropriate
verwerkinghandling

NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

holandêsinglês
gescandscanned
gezichtenfaces
mensenpeople
regelmatigregularly
geïdentificeerdidentified
gemakkelijkereasier
maaktmakes
bestebest
vriendfriend

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified

holandêsinglês
zorgenensure
nietcannot
opgeslagenstored
persoonlijkpersonally
geïdentificeerdidentified
adresaddress
bezoekervisitor

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.

EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Beschadigde producten of producten die niet meer verkocht kunnen worden omdat ze verkeerd zijn bewaard en/of gebruikt, zullen niet worden vergoed en zullen worden teruggezonden.

EN Damaged products, or products which are unfit for resale owing to inappropriate storage and/or usage will not be credited and will be returned.

holandêsinglês
productenproducts
enand
gebruiktusage

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandêsinglês
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd

EN Personal data is any information that relates to an identifiable individual

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

holandêsinglês
onderzoekenanalysis
oorzaakcause
problemenproblems
oplossingensolutions

NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.

EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.

holandêsinglês
cookiecookie
toesteldevice
bezoekvisit
websiteswebsite
geldigvalid

NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.

EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.

holandêsinglês
cookiescookies
elementenelements
browserbrowser
geïdentificeerdidentified

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

holandêsinglês
cookiecookie
waarmeewhen
browserbrowser
opnieuwagain
websitewebsite
uniekeuniquely
geïdentificeerdidentified

NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging

EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change

holandêsinglês
elementenelements
vereisenrequire
browserbrowser
geïdentificeerdidentified

NL Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd

EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified

holandêsinglês
ontvangenreceive
informatieinformation
gebruikersusers
persoonlijkpersonally
geïdentificeerdidentified

NL Bepaalde sectiekoppen worden niet geïdentificeerd met behulp van h1-h6-elementen.

EN Some section headers are not identified with h1-h6 elements.

holandêsinglês
geïdentificeerdidentified
elementenelements

NL Bepaalde HTML- of SVG-elementen worden met hetzelfde id geïdentificeerd, wat een probleem zou kunnen vormen voor de tekstlezers.

EN Certain HTML or SVG elements are identified with the same id, which could be a problem for text readers.

holandêsinglês
ofor
idid
geïdentificeerdidentified
probleemproblem
htmlhtml
svgsvg
elementenelements

NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie

EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology

holandêsinglês
wereldworld
afwijkingenanomalies
automatischautomatically
geïdentificeerdidentified
slimsmart
rfidrfid
technologietechnology

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

EN The same problem also arises with URL trackings, which can also be identified as a duplicate content.

holandêsinglês
probleemproblem
dubbeleduplicate
inhoudcontent
geïdentificeerdidentified
urlurl

NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.

EN This will allow you to be recognised as a travel professional and to benefit from our offers!

holandêsinglês
aanbiedingenoffers

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data

holandêsinglês
identificeerbareidentifiable
directdirectly
indirectindirectly
geïdentificeerdidentified
verwijzenreference
naamname

NL Een bepaalde browser kan worden geïdentificeerd aan de hand van de cookie-ID.

EN A particular browser can be identified by the cookie ID.

holandêsinglês
browserbrowser
wordenbe
geïdentificeerdidentified

NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd

EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified

holandêsinglês
productenproducts
sorterensort
geïdentificeerdidentified

Mostrando 50 de 50 traduções