Traduzir "zullen voortdurend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen voortdurend" de holandês para inglês

Traduções de zullen voortdurend

"zullen voortdurend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your
voortdurend a all also always and more any are as at at the be better between but by constant constantly continually continuous continuously create does each every for from get has have if in the information into is latest like many may means more nor not now of of the on one or other out over secure so than that the the best there they this through time to to be to make to the using we what which while who will with without you your

Tradução de holandês para inglês de zullen voortdurend

holandês
inglês

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

holandêsinglês
denkthink
juridischelegal
kwestiesissues
enand

NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.

EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.

holandêsinglês
vakgebiedfield
ingenieursengineers

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

holandêsinglês
veranderingchanging
wetenknow
verbetertimproving
moeilijkhard

NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

holandêsinglês
bedrijfbusiness
e-commerceecommerce
platformsplatforms
monitorenmonitoring

NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen

EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials

holandêsinglês
uitgebreidrange
nieuwenew

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.

NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen

EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandêsinglês
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

holandêsinglês
wewe
beheerdersadmins
gebruikusage

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

holandêsinglês
resultatenresults
veranderenchange
slechtepoor
kwaliteitquality
botsbots

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.

EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. Well continue to evolve how we attract, retain and support our talent.

holandêsinglês
zendeskzendesk
behoeftenneeds
talenttalent
ontwikkelenevolve
doelengoals

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.

holandêsinglês
beschouwenconsider
levendliving
documentdocument
voortdurendcontinually
bijwerkenupdate
feedbackfeedback
lezersreaders
behoeftenneeds

NL We zullen ons beleid voortdurend blijven aanpassen op basis van feedback van klanten en eventuele wijzigingen of updates op deze pagina tonen.

EN We will continuously evaluate our policies based on customer feedback and will provide any updates or changes on this page. 

holandêsinglês
beleidpolicies
voortdurendcontinuously
feedbackfeedback
klantencustomer
paginapage

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles

NL Contactgegevens van een specifieke persoon zullen altijd up-to-date zijn, en ze kunnen voortdurend in real-time worden bijgewerkt door geautoriseerde gebruikers.

EN Contact details about a specific person will always be up-to-date, and they can continuously be updated in real-time by authorized users.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

holandêsinglês
bynderbynder
typetype
developersdevelopers
linkenlink

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

holandêsinglês
deelpart
pcpc
ss
optiesoptions
appleapple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to

holandêsinglês
veelmany
mensenpeople
sitessites
abonnerensubscribe
nietnot

NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!

EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!

holandêsinglês
vindfind
growthgrowth
toolstools
extensiesextensions
plug-insplug-ins
gebruikuse
ofor
nieuwenew
kansenopportunities
stuklot
makkelijkereasier

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandêsinglês
algemenestandard
onlineonline
informereninform
privacybeleidprivacy policy

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

holandêsinglês
reparatierepair
wereldwijdworldwide
netwerknetwork
woordword
verspreidenspread
klaarready

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

holandêsinglês
gegevensdata
vertrouwelijkconfidential
bezoekersvisitors
expertsexperts
zonderno
kostencharge
sslssl
coderingencryption

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.

holandêsinglês
expertsexperts
gehelewhole
leidenguide

NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.

EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.

holandêsinglês
plannenplans
zullenwill
nuttiguseful
toegangaccess
e-boekenebooks
pdfpdf
woordenschatvocabulary

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandêsinglês
algemenestandard
onlineonline
informereninform
privacybeleidprivacy policy

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future well narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

holandêsinglês
natuurlijkof course
vrijquite
breedbroad
denkthink
sectorensectors
gerichtfocused
gebiedenareas
bouwenbuild

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

holandêsinglês
blackblack
tegenwoordigtoday
concurrentencompetitors
methodenmethods
seoseo
tactiekentactics

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

holandêsinglês
variabelenvariables
concentrerenfocus
waarschijnlijklikely
ondernemingenenterprises
hybridehybrid
modelmodel

NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten

EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release

holandêsinglês
grotelarge
pagepage
builderbuilder
pluginsplugins
onwaarschijnlijkunlikely
directimmediately
releaserelease
schipship
naupon

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

holandêsinglês
snelsoon
gebruikersusers
keuzeschoices
beslissendecide
optieoption
werktworks

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else

holandêsinglês
feedbackfeedback
vindenfind
klantencustomers
bedrijfbusiness
uitlegexplanation
gewoonsimply

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

holandêsinglês
duurzaamsustainably
gerecycledrecycled
introducerenintroduce
elektronischeelectronic

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

holandêsinglês
wewe
leeftijdage
doelgroeptarget audience
verkooptsell
grotendeelslargely
lettertypenfonts
werkenwork
verpakkingpackaging
kleineresmaller

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

holandêsinglês
wafelswaffles
ietsa little
langerlonger
bakkenbake
donkerdark

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

EN In this article, well teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains

holandêsinglês
zullenwill
wewe
trucstricks
lerenteach
ongewensteunwanted
teout

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.

holandêsinglês
maanmoon
spectaculairspectacular
uitlijningalignment
decemberdecember
rechtestraight
rijrow

Mostrando 50 de 50 traduções