EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
"convinced that both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
inglês | holandês |
---|---|
requests | verzoeken |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
scripts | scripts |
css | css |
fonts | lettertypen |
html | html |
xml | xml |
text | tekst |
images | afbeeldingen |
on | op |
video | video |
other | andere |
audio | audio |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
feel | voelen |
pleased | blij |
accommodation | accommodaties |
ease of use | gebruiksgemak |
quickly | snel |
tenants | huurders |
with | bij |
landlords | verhuurders |
we | wij |
and | en |
will | zullen |
that | ervan |
are | zijn |
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
feel | voelen |
pleased | blij |
accommodation | accommodaties |
ease of use | gebruiksgemak |
quickly | snel |
tenants | huurders |
with | bij |
landlords | verhuurders |
we | wij |
and | en |
will | zullen |
that | ervan |
are | zijn |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
inglês | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
days | dagen |
mobile | mobiel |
in | in |
is | is |
and | en |
for | voor |
at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
inglês | holandês |
---|---|
jpg | jpg |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
unknown | onbekend |
gif | gif |
svg | svg |
webp | webp |
is | is |
on | op |
png | png |
and | en |
for | voor |
of | van |
both | zowel |
as | zoals |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
convinced | overtuigd |
aol | aol |
syngenta | syngenta |
lead | lead |
bynder | bynder |
platform | platform |
i | ik |
marketing | marketing |
sales | sales |
the | de |
use | gebruiken |
clear | duidelijke |
easy | eenvoudig |
and | en |
to | ook |
EN Battersea Dogs & Cats Home chose Bynder’s branding automation solution. Functionality, user-friendliness, cost effectiveness and the customizable nature of the brand portal were the decisive points which convinced them.
NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.
inglês | holandês |
---|---|
chose | gekozen |
automation | automation |
solution | oplossing |
functionality | functionaliteit |
nature | aard |
portal | portal |
points | punten |
convinced | overtuigd |
user-friendliness | gebruiksvriendelijkheid |
branding | branding |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Allow yourself to be convinced by the quality provided by Combell! If you are not satisfied, you can request your money back within 90 days after purchase.
NL Laat je overtuigen door de Combell-kwaliteit! Ben je niet tevreden dan kun je binnen de 90 dagen na aankoop een terugbetaling vragen.
inglês | holandês |
---|---|
allow | laat |
quality | kwaliteit |
combell | combell |
satisfied | tevreden |
days | dagen |
purchase | aankoop |
the | de |
your | je |
after | na |
you can | kun |
by | door |
back | een |
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@beekenkamp.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
collected | verzameld |
minor | minderjarige |
permission | toestemming |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
remove | verwijderen |
contact | contact |
without | zonder |
about | info |
data | gegevens |
information | informatie |
this | deze |
we | wij |
have | hebben |
personal | persoonlijke |
a | een |
that | dat |
if | als |
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
sun | zon |
enjoy | beleven |
moments | momenten |
people | mensen |
best | beter |
in | bij |
we | we |
the | de |
that | ervan |
are | zijn |
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
inglês | holandês |
---|---|
roots | wortels |
waag | waag |
convinced | overtuigd |
help | behulp |
digital | digitale |
hardware | hardware |
sharing | delen |
in | in |
is | is |
the | de |
we | we |
fabrication | fabricage |
that | ervan |
and | en |
knowledge | kennis |
with | met |
of | bijna |
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
NL Al jaren zijn ouders overtuigd van de kwaliteit van de babysokken van FALKE
inglês | holandês |
---|---|
parents | ouders |
convinced | overtuigd |
the | de |
quality | kwaliteit |
EN The plant has to go through several phases before we are convinced that a variety is better than what is already available on the market.
NL “De plant moet verschillende fases doorstaan voordat we écht overtuigd zijn dat een ras beter is dan wat al op de markt beschikbaar is” vertelt Geert.
inglês | holandês |
---|---|
plant | plant |
convinced | overtuigd |
a | een |
is | is |
better | beter |
on | op |
already | al |
market | markt |
several | verschillende |
available | beschikbaar |
before | voordat |
than | dan |
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
inglês | holandês |
---|---|
completely | compleet |
new | nieuwe |
challenges | uitdagingen |
convinced | overtuigd |
oclc | oclc |
we | we |
i | ik |
for | voor |
also | ook |
with | met |
of course | natuurlijk |
am | ben |
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
NL Niet alle consumenten die jouw bedrijf tegenkomen in de resultaten van zoekmachines of online bedrijfsgidsen, zullen er meteen van overtuigd zijn dat ze jou kunnen vertrouwen
inglês | holandês |
---|---|
business | bedrijf |
convinced | overtuigd |
customers | consumenten |
your | jou |
will | zullen |
search engines | zoekmachines |
and | de |
EN We are convinced that we are going to a world where organizations only want and can tell the real story
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we naar een wereld gaan waarin organisaties alleen nog het échte verhaal willen en kunnen vertellen
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
organizations | organisaties |
story | verhaal |
we | we |
world | wereld |
and | en |
only | alleen |
that | ervan |
tell | vertellen |
a | een |
are | zijn |
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
could | was |
solution | oplossing |
college | college |
the | de |
ideal | beste |
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
NL Bovendien had Splashtop Enterprise, in vergelijking met andere software voor remote access meer functionaliteit voor minder dan de helft van de prijs. "Dit overtuigde iedereen", zei Johann Geßner.
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
compared | vergelijking |
software | software |
remote | remote |
access | access |
less | minder |
half | helft |
said | zei |
the | de |
price | prijs |
had | had |
other | andere |
everyone | iedereen |
more | meer |
this | dit |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is.
inglês | holandês |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
developed | ontwikkeld |
andrea | andrea |
convinced | overtuigd |
therapy | behandeling |
in | in |
the | de |
are | zijn |
with | met |
that | ervan |
and | en |
a | een |
EN CBRE is convinced that a healthy building brings better returns
NL CBRE is ervan overtuigd dat een gezond gebouw een beter rendement levert
inglês | holandês |
---|---|
cbre | cbre |
convinced | overtuigd |
healthy | gezond |
building | gebouw |
brings | levert |
better | beter |
is | is |
a | een |
that | ervan |
EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!
NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
stars | sterren |
services | diensten |
collaboration | samenwerking |
deliver | verstrekken |
the | de |
we | we |
together | samen |
best | beste |
our | onze |
reach | bereiken |
and | en |
are | zijn |
EN The user clicks on the first organic result, looks around a bit, and is not convinced by what he or she sees
NL De gebruiker klikt op het eerste organische resultaat, kijkt wat rond, en is niet overtuigd door wat hij of zij ziet
inglês | holandês |
---|---|
clicks | klikt |
organic | organische |
result | resultaat |
convinced | overtuigd |
is | is |
or | of |
the | de |
on | op |
looks | ziet |
around | rond |
by | door |
what | wat |
and | en |
he | hij |
EN They emphasize the role of HR in the development of their HR and payroll software because they are convinced that employees deserve the best possible HR service
NL Ze benadrukken de rol van HR in de ontwikkeling van hun HR- en payrollsoftware, omdat ze ervan overtuigd zijn dat werknemers de beste HR-service verdienen
inglês | holandês |
---|---|
emphasize | benadrukken |
development | ontwikkeling |
convinced | overtuigd |
employees | werknemers |
deserve | verdienen |
role | rol |
in | in |
service | service |
the | de |
best | beste |
that | ervan |
and | en |
their | hun |
they | ze |
because | omdat |
are | zijn |
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
inglês | holandês |
---|---|
recipes | recepten |
convinced | overtuigd |
nutrition | voeding |
on | op |
we | we |
vegetarian | vegetarisch |
provide | bieden |
and | en |
form | vorm |
only | alleen |
because | omdat |
are | zijn |
this | deze |
EN The brass colored wall light or available in black powder coating, it is convinced by consistent purism in the best quality.
NL De messing kleurige wandlamp of verkrijgbaar in zwarte poedercoating, overtuigt door consistent purisme in de beste kwaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
brass | messing |
or | of |
available | verkrijgbaar |
black | zwarte |
consistent | consistent |
in | in |
quality | kwaliteit |
the | de |
by | door |
best | beste |
EN Why do we strive for this objective? Because we are convinced that, with one of the smallest elements on earth, the atom, we can make the biggest difference for society
NL Waarom streven we dat doel na? Omdat we ervan overtuigd zijn dat we met een van de kleinste elementen op aarde – het atoom – een groot verschil kunnen maken
inglês | holandês |
---|---|
strive | streven |
objective | doel |
convinced | overtuigd |
smallest | kleinste |
elements | elementen |
earth | aarde |
difference | verschil |
of | van |
can | kunnen |
because | omdat |
why | waarom |
on | op |
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
inglês | holandês |
---|---|
duty | plicht |
represents | vertegenwoordigt |
brussels | brussels |
convinced | overtuigd |
difference | verschil |
wins | wint |
is | is |
community | gemeenschap |
company | firma |
organization | organisatie |
cooperation | samenwerking |
work | werken |
we | wij |
as | als |
that | ervan |
our | onze |
everyone | iedereen |
a | een |
through | te |
and | en |
are | zijn |
EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!
NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 11.000 klanten voor ons spreken!
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
let | laat |
now | nu |
current | actuele |
more | meer |
customers | klanten |
not | niet |
than | dan |
for | voor |
and | en |
our | onze |
speak | spreken |
EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!
NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 14.000 klanten voor ons spreken!
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
let | laat |
now | nu |
current | actuele |
customers | klanten |
not | niet |
for | voor |
and | en |
our | onze |
speak | spreken |
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without your consent, please contact us at privacy@zygomatic.nl, then we will delete this data.
NL Als je er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via privacy@zygomatic.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
collected | verzameld |
minor | minderjarige |
consent | toestemming |
nl | nl |
delete | verwijderen |
your | je |
contact | contact |
privacy | privacy |
data | gegevens |
without | zonder |
about | over |
this | deze |
we | wij |
have | hebben |
us | ons |
personal | persoonlijke |
a | een |
that | dat |
then | op |
if | als |
EN Still not convinced? Read on for more exhibitors' stories.
NL Nog steeds niet overtuigd? Lees dan snel verder voor nog meer verhalen van exposanten.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
exhibitors | exposanten |
stories | verhalen |
not | niet |
more | verder |
for | voor |
read | lees |
EN If you are convinced that we have collected personal information about a minor without this permission, please contact us via sales@tinytronics.nl and we will delete this information.
NL Als u er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via sales@tinytronics.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
collected | verzameld |
minor | minderjarige |
permission | toestemming |
sales | sales |
nl | nl |
delete | verwijderen |
contact | contact |
without | zonder |
information | informatie |
about | over |
this | deze |
we | wij |
have | hebben |
personal | persoonlijke |
a | een |
that | dat |
if | als |
EN In fact I was also convinced about it and as you can read on my about page, I started my company mainly in this type of business.
NL In feite was ikzelf ook overtuigt hiervan zoals valt te lezen op mijn about pagina, ik begon mijn bedrijf voornamelijk in deze business.
inglês | holandês |
---|---|
fact | feite |
page | pagina |
started | begon |
mainly | voornamelijk |
in | in |
i | ik |
on | op |
my | mijn |
as | zoals |
this | hiervan |
of | deze |
also | ook |
EN Not convinced yet? Then read our 5 reasons why do an internship on Curacao!
NL Nog niet overtuigd? Lees dan onze 5 redenen waarom stage lopen op Curacao!
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
reasons | redenen |
internship | stage |
curacao | curacao |
read | lees |
our | onze |
why | waarom |
on | op |
not | niet |
yet | nog niet |
EN Not quite convinced yet? Then take a look at our “5 reasons why do an internship on Curaçao" or "Internship Curacao, a great experience?.
NL Nog niet helemaal overtuigd? Bekijk dan eens onze ?5 redenen waarom stage lopen op Curaçao? of ?Stage Curacao, een geweldige ervaring?.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
reasons | redenen |
internship | stage |
experience | ervaring |
or | of |
on | op |
why | waarom |
great | geweldige |
not | niet |
our | onze |
then | dan |
a | eens |
curacao | curacao |
EN Here you can see an overview of all the positions currently available. Can’t find a suitable job for you but convinced that we should get to know you? – Then just send a speculative application to jobs@tomboweurope.com
NL Hier vind je een overzicht van alle beschikbare functies. Vind je er geen passende vacature voor jou, maar ben je ervan overtuigd dat wij kennis met elkaar moeten maken? – Stuur dan gewoon jouw open sollicitatie naar jobs@tomboweurope.com
EN After seeing them, you will be even more convinced it’s time to enjoy a night of stand-up comedy at Boom Chicago.
NL Zo krijg je echt zin in een avondje stand-up comedy bij Boom Chicago.
inglês | holandês |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
after | in |
a | een |
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is the best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
sun | zon |
enjoy | beleven |
moments | momenten |
people | mensen |
in | bij |
we | we |
the | de |
best | beter |
that | ervan |
are | zijn |
EN The goal of the whole project was to create more intimacy and impact with clients. BelOrta is convinced this will be one of the major benefits derived from its new CRM system.
NL Verouderde systemen en applicaties, een wildgroei aan documenten en een eigen IT-afdeling die niet meer voldeed aan de eisen van deze tijd. Voor UW, de sociale werkvoorziening van Utrecht, was de overgang naar digitale werkomgeving noodzakelijk.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
system | systemen |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Would the same community-based form of collaboration also work when it comes to data center hardware? More and more Facebook became convinced that ? yes open source hardware might be as successful as open source software.
NL Zou dezelfde community-based vorm van samenwerken ook werken als het gaat om datacenter-hardware? Facebook raakte er steeds meer van overtuigd dat ? ja, open source hardware kan net zo succesvol zijn als open source software.
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
convinced | overtuigd |
source | source |
successful | succesvol |
collaboration | samenwerken |
hardware | hardware |
software | software |
to | om |
yes | ja |
form | vorm |
more | meer |
open | open |
would | zou |
also | ook |
as | als |
that | dat |
EN Vitra is convinced that the best results are achieved through team work, collaborating with colleagues of diverse education or training, backgrounds and interests
NL Vitra is ervan overtuigd dat we de beste resultaten bereiken als team, door samen te werken met collega’s met diverse opleidingen, achtergronden en interesses
inglês | holandês |
---|---|
vitra | vitra |
convinced | overtuigd |
results | resultaten |
work | werken |
diverse | diverse |
backgrounds | achtergronden |
interests | interesses |
is | is |
team | team |
the | de |
with | samen |
best | beste |
through | te |
training | opleidingen |
that | ervan |
and | en |
or | als |
of | door |
EN We are convinced that people and organisations can achieve more than even they think possible. There is always room to grow. That’s why we do everything we can to understand what people need in order to excel in their work.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat mensen en organisaties meer kunnen bereiken dan zij zelf voor mogelijk houden. Er is altijd ruimte om te groeien. En dus stellen wij alles in het werk om te begrijpen wat mensen nodig hebben om te excelleren in hun werk.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
people | mensen |
organisations | organisaties |
is | is |
always | altijd |
room | ruimte |
in | in |
we | wij |
to | om |
grow | groeien |
need | nodig |
work | werk |
more | meer |
everything | alles |
what | wat |
than | dan |
possible | mogelijk |
that | ervan |
can | kunnen |
there | er |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
even | te |
EN Dennis Middeldorp, chef and owner of Restaurant Sense* in Den Bosch, was not immediately convinced of takeaway, but quickly changed his mind
NL Door in te spelen op de beleveniseconomie kun je meer betalende gasten je restaurant laten ontdekken
inglês | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
in | in |
of | door |
but | |
and | de |
EN We are convinced that it is essential to conduct good research with your target group and to get this information directly from the source
NL Wij zijn ervan overtuigd dat het essentieel is om goed onderzoek te doen bij je doelgroep en om al deze informatie direct bij de bron op te halen
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
directly | direct |
is | is |
research | onderzoek |
your | je |
information | informatie |
to | om |
the | de |
we | wij |
good | goed |
essential | essentieel |
with | bij |
that | ervan |
get | halen |
conduct | doen |
and | en |
target group | doelgroep |
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@gridd.nl and we will delete this information.
NL Als je er van overtuigd bent dat wij zonder die toestemming persoonlijke gegevens hebben verzameld over een minderjarige, neem dan contact met ons op via info@gridd.nl, dan verwijderen wij deze informatie.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
collected | verzameld |
minor | minderjarige |
permission | toestemming |
nl | nl |
delete | verwijderen |
contact | contact |
about | info |
data | gegevens |
without | zonder |
information | informatie |
this | deze |
we | wij |
have | hebben |
personal | persoonlijke |
a | een |
that | dat |
if | als |
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
inglês | holandês |
---|---|
feel | voelt |
convinced | overtuigd |
approach | manier |
we | we |
your | je |
best | beste |
come | van |
can | kan |
problems | problemen |
that | ervan |
for | weet |
to | ook |
our | ons |
give | geven |
if | als |
are | zijn |
EN Are you convinced of the benefits of outsourcing? We?ll be happy to help you.
NL Bent u ook overtuigd van de voordelen van outsourcing? Wij helpen u graag verder.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
outsourcing | outsourcing |
the | de |
benefits | voordelen |
we | wij |
to | ook |
help | helpen |
of | van |
EN After we had coffee together, I was not only in love with the company name but I was also convinced that this was a perfect professional match
NL Nadat we samen koffie hadden gedronken, was ik niet alleen verliefd op Cake als product, maar ik was er ook van overtuigd dat dit een perfecte professionele match was
inglês | holandês |
---|---|
coffee | koffie |
i | ik |
convinced | overtuigd |
perfect | perfecte |
we | we |
only | alleen |
professional | professionele |
with | samen |
that | dat |
the | product |
this | dit |
but | |
also | ook |
EN I am convinced that with Cake Insights we can offer unique market insights to brands and companies, as in the reports on meal boxes and fashion retail we already published.
NL Ik ben ervan overtuigd dat we met Cake Insights unieke marktinzichten kunnen bieden aan merken en bedrijven, zoals in de rapporten over maaltijdboxen en fashion die we al uitbrachten.
inglês | holandês |
---|---|
convinced | overtuigd |
offer | bieden |
brands | merken |
fashion | fashion |
i | ik |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
we | we |
insights | insights |
reports | rapporten |
as | zoals |
already | al |
that | ervan |
am | ben |
and | en |
with | met |
cake | cake |
Mostrando 50 de 50 traduções