Traduzir "zullen" para português

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

• beide MacBook Pro-modellen
• RAM en GB
• basisoptie zullen bieden
• zullen vergelijkbare prijzen
• tussen beide modellen

NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.

• verdere informatieve e-mails

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

• recht op reparatie
• bellen
• zullen verspreiden
• Ben jij klaar
• mobiliseren

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

• aanpak
• correct in albums
• zullen worden gekopieerd
• structuur die misschien
• helpt

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

• zullen u voorzien
• opzetten zonder extra

NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.

• brieven

NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.

• woord over wanneer
• wereldwijd beschikbaar zullen
• zouden aankomen
• ongelooflijk populair zullen

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

• batterijen zullen natrium
• meest voorkomende materialen
• aarde
• plaats van zeldzaam
• zullen tot zeven

NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd

• gegevens die jij
• hebt verstrekt
• zullen worden gebruikt
• nieuwsbrief te versturen
• jij jouw abonnement
• waarna deze gegevens
• verwijderd

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

• zei
• natuurlijk nog steeds
• breed
• sectoren zullen ingaan
• gebieden zullen

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

• God bent
• want alle trans
• aanbeveelt

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

• Nederige mensen verwachten
• goede dingen overhandigd
• dingen ze zullen
• hard genoeg

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

• lijst zullen halen
• welke positie
• zullen meegaan
• hand liggende

NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.

• OLED-model
• gezien hoe nieuw
• directe kortingen zullen
• gebundeld
• zullen zeker mogelijkheden

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

• zullen het zelfs
• tegenwoordig het internet
• tegenwoordig niet logisch
• internet

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

• meeste fabrikanten zullen
• update-tijdlijnen pas aankondigen
• Android is uitgebracht
• zeer nabije toekomst
• plaatsvinden

NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen

• Royale-titel
• zullen extra spelmodi
• zult zien komen

NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.

• spelen om grote
• winnen
• zullen

NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.

• stortplaats beschouwen
• sommige bedrijven zullen
• oplader

NL De belangrijkste concurrent, Nest, biedt boeiende fulltime opnames en tal van functies die degenen die zijn ingebed in een op Google gebaseerd ecosysteem, zullen verleiden. Sommigen zullen denken dat het er ook slimmer uitziet.

• belangrijkste concurrent
• Nest
• biedt boeiende fulltime
• tal van functies
• Google gebaseerd ecosysteem
• zullen verleiden
• Sommigen zullen denken
• slimmer

NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.

• Sommigen zullen genieten
• eenvoud en elegantie
• weinig zullen vinden
• Vergelijk de Lily

NL We weten niet welke veranderingen er zullen zijn ten opzichte van de Black Shark 4, maar aangezien het een S-serie is, zullen het geen groothandelsveranderingen zijn.

• weten niet welke
• zullen zijn ten
• Black Shark

NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...

• zullen we leren
• zal de introductie
• Creel-familie de richting
• show veranderen
• zullen moeten wachten

NL Hoewel we jaar na jaar verbeteringen zullen zien, waarvan de voordelen pas vijf tot tien jaar echt tot bloei zullen komen

• verbeteringen zullen zien
• waarvan de voordelen
• vijf tot tien
• echt tot bloei
• komen

NL We vermoeden dat er later dit jaar nog meer sets zullen worden aangekondigd, die waarschijnlijk zullen aansluiten bij de lancering van de volgende game in de serie, Halo: Infinite.

• waarschijnlijk zullen aansluiten
• Halo

NL Natuurlijk zullen we de Echo Show 15 testen zodra deze beschikbaar is en we zullen op dat moment updaten met meer details over de prestaties.

• Echo Show testen

NL Ze zullen verbeterde resoluties en beelden hebben die tot het maximum zullen worden aangezwengeld, dus dit is een perfect excuus om erin te duiken voor iedereen die deze edelstenen nog niet heeft gespeeld.

• zullen verbeterde resoluties
• duiken voor iedereen

NL We zullen onze oren openhouden om te zien wie Plug & Charge ondersteunt en als er iets extras is dat u als stuurprogramma nodig heeft, zullen we updaten met onze bevindingen.

• zullen onze oren
• zien wie Plug
• zullen we updaten

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

• bevestigde informatie zullen
• Unleashed-evenement op oktober
• zeggen
• Houd ons echter
• gaten
• want we zullen
• evenement

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

• gedachten zullen paginabouwers
• snel verdwijnen
• beslissen welke optie
• hen het beste

NL Je kunt zien dat er natuurlijk nog steeds heel veel uitdagende gevechtsontmoetingen zullen zijn, en de game is opnieuw een actie-RPG voor derden, maar er zullen veel meer opties zijn voor spelers

• game is opnieuw
• actie-RPG voor derden
• spelers

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

• onbeantwoorde negatieve feedback
• zullen veel klanten
• zullen gewoon ergens

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

• persoonsgegevens zullen daarom
• zullen de volgende

NL Let op, alle games draaien op Xbox One en Xbox Series X/S, maar zullen verbeteringen hebben op de next-gen consoles. Sommige games zullen ook de Auto HDR- en/of FPS Boost- technologieën van Xbox bevatten.

• One en Xbox
• next-gen consoles
• Sommige games zullen
• FPS Boost- technologieën
• Xbox

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

• oudere doelgroep
• zullen grotere lettertypen
• lettertypen

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

• langer bakken
• zullen goed gaar

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

• uitzien op promotiemateriaal
• marketing in kranten

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

• Venus
• Saturnus en Jupiter
• perfecte planetaire uitlijning
• gedurende de hele
• rechte rij langs
• verduisteringslijn

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

• zullen dit Privacybeleid
• tijd tot tijd
• regelgevende of operationele
• zullen dergelijke wijzigingen
• bekendmaken zoals vereist

NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.

• allemaal zullen verbazen
• ooit zo lang
• hebt

NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven

• basis in rekening
• maandelijkse of jaarlijkse
• aangegeven

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

• brengen
• zullen in ieder

NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen

• zullen het verhaal
• bederven
• plezier
• zullen je vertellen
• geheel nieuwe organisatie
• The Underground
• vol met paarse
• harnassen

NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten

• bedrijf en beide
• Pro-apparaten

NL Het is deze functie die het pakket zal splitsen: velen zullen een subtieler ontwerp met een handvat willen; anderen zullen het praktisch vinden om geen hand op te hoeven geven om het rond te dragen.

• zal splitsen
• willen

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

• terwijl voor junior-ontwikkelaars

NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen

• zullen het verhaal
• bederven
• plezier
• zullen je vertellen
• geheel nieuwe organisatie
• The Underground
• vol met paarse
• harnassen

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

• streven het merk
• klanten nog lang
• koesteren
• vakmanschap dat blijk
• toewijding en voldoening

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

• meeste fabrikanten zullen
• update-tijdlijnen pas aankondigen
• Android is uitgebracht
• zeer nabije toekomst
• plaatsvinden