NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
Traduzir "komende tijd beter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komende tijd beter" de holandês para inglês
Traduções de komende tijd beter
"komende tijd beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de komende tijd beter
holandês
inglês
EN The Pocket-lint team look at the year ahead and predict the biggest trends for the next 12 months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkt | look |
| jaar | year |
| trends | trends |
| maanden | months |
| team | team |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | or |
| in aanmerking komende | qualifying |
| atlassian | atlassian |
| producten | products |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | and |
| community | community |
| klanten | customers |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL We zullen bijvoorbeeld zien dat het CMS van Salesforce de komende tijd beter geïntegreerd gaat worden met Commerce Cloud en andere leveranciers zullen niet anders in de wedstrijd staan
EN We’ll soon see that the CMS of Salesforce will have a better integration with Commerce Cloud and other suppliers will have the same outlook
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| beter | better |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| leveranciers | suppliers |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| zes | six |
| maanden | months |
| oplossingen | solutions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Om een beter beeld te krijgen van het komende jaar, is Iterable vast gaan leggen wat de hedendaagse marketeers bezighoudt
EN To get a better sense of the year to come, Iterable set out to capture what’s on the mind of today’s marketers
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| jaar | year |
| iterable | iterable |
| marketeers | marketers |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| nieuwe | new |
| welkom | welcome |
NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben
EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| experts | experts |
| partners | partners |
NL Daarom zijn we vaak bij evenementen aanwezig. Als sponsor, spreker of leergierige toeschouwer✌️Waar je ons de komende tijd kunt tegenkomen?
EN Therefore, we regularly attend national and international events. In the role of sponsor, speaker or attendee. Find out where you can run into us right here✌️:
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| evenementen | events |
| spreker | speaker |
| sponsor | sponsor |
NL De mogelijkheden zijn als volgt veelzijdig en je hebt altijd je individuele favoriete granola thuis. U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
EN The possibilities are as follows multifarious and you always have your individual favourite granola at home. You can bake it well on Sunday and do not need to prepare much in the coming for your breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| volgt | follows |
| favoriete | favourite |
| zondag | sunday |
| bakken | bake |
| ontbijt | breakfast |
NL De komende tijd zetten we de puntjes op i qua branding en starten we met verschillende campagnes op social media. Houd deze website in de gaten of volg onze socials!
EN In the near future, we will be dotting the i's and crossing the t's in terms of branding and starting various campaigns on social media. Keep an eye on this website or follow our socials!
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| verschillende | various |
| houd | keep |
| of | or |
| volg | follow |
| starten | starting |
NL Vlieg jij de komende tijd van of naar een van de bovenstaande landen? Dan adviseren we je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij
EN Will you soon be flying to or from one of the destinations listed above? Then we advise you to contact your airline
| holandês | inglês |
|---|---|
| komende | will |
| of | or |
| we | we |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Heb jij de komende tijd een vlucht gepland staan naar Noord Italië? Check dan altijd je luchtvaartmaatschappij voor de laatste informatie.
EN Are you planning to fly to Northern Italy? We advise you to always check your airline for the latest information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | fly |
| noord | northern |
| italië | italy |
| check | check |
| altijd | always |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| laatste | latest |
| informatie | information |
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| spreker | speaker |
| reeks | series |
| implementatie | implementation |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
| organiseren | organizing |
NL De komende tijd zetten we de puntjes op i qua branding en starten we met verschillende campagnes op social media. Houd deze website in de gaten of volg onze socials!
EN In the near future, we will be dotting the i's and crossing the t's in terms of branding and starting various campaigns on social media. Keep an eye on this website or follow our socials!
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| verschillende | various |
| houd | keep |
| of | or |
| volg | follow |
| starten | starting |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| university | university |
| spreker | speaker |
| reeks | series |
| implementatie | implementation |
| tilburg | tilburg |
| profile | profile |
| organiseren | organizing |
NL Vlieg jij de komende tijd van of naar een van de bovenstaande landen? Dan adviseren we je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij
EN Will you soon be flying to or from one of the destinations listed above? Then we advise you to contact your airline
| holandês | inglês |
|---|---|
| komende | will |
| of | or |
| we | we |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Heb jij de komende tijd een vlucht gepland staan naar Noord Italië? Check dan altijd je luchtvaartmaatschappij voor de laatste informatie.
EN Are you planning to fly to Northern Italy? We advise you to always check your airline for the latest information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlucht | fly |
| noord | northern |
| italië | italy |
| check | check |
| altijd | always |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| laatste | latest |
| informatie | information |
NL Vanaf 1 april vindt de eerste clinic weer plaats op locatie. De komende tijd zullen wij zowel online webinars als offline clinics aanbieden.
EN For the time being, all clinics will be available via a live stream. Registered participants will receive an email with the link to the live stream location prior to the clinic.
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Deze 3 veiligheidsrisico's bij betalingen vereisen de komende tijd actie
EN Partnerships, inclusion & sustainability: The key to UK Fintech success
NL Hun initiatief begon echter relatief veel tijd in beslag te nemen, tijd die beter aan de core business werd besteed
EN However the initiative began to take up an unreasonable amount of time, time that should rather be spend on the core business
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| begon | began |
| echter | however |
| tijd | time |
| core | core |
| business | business |
| besteed | spend |
NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| manier | way |
| besparen | save |
| beter | better |
| beeld | picture |
| kansen | opportunities |
| gemist | missed |
| handmatig | manually |
| moest | had to |
| besteed | spent |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employees |
| werk | work |
| actuele | up-to-date |
| informatie | information |
| beschikbare | available |
| middelen | resources |
| mensen | people |
NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.
EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| dienst | serve |
NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| visueel | visually |
| overbrengen | convey |
| dashboard | dashboard |
| informatie | information |
| inzetten | use |
NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.
EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.
NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”
EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| baas | boss |
| budgetteren | budgeting |
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| agenten | agents |
| communiceren | communicate |
| tickets | tickets |
| snellere | faster |
| samenwerking | collaboration |
| kunnen | enables |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komende tijd beter komende tijd komende tijd zullen tijd tot tijd komende aanmerking komende onderwijsinstellingen komende periode komende maanden komende jaren komende twee komende weken komende vier aanmerking komende verwijzers komende zes maanden komende macbook pro komende vijf komende drie komende vlaggenschip komende tien komende generaties komende maanden zullen komende dagen komende decennium komende veranderingen komende evenementen komende 60 jaar aanmerking komende academic komende maanden komen komende 10 jaar komende functies aanmerking komende keeper komende periode verkleinen aanmerking komende non komende weken uitgesteld komende jaren uitgevoerd komende 12 maanden komende live komende uitzending aanmerking komende verkoop komende kerst komende 3 jaar komende 20 jaar komen komende maandag systeem de komende komende jaren toekomstbestendig komende jaar disrupties de komende verlopen van komende komende periode organiseert komende uur wetenTraduzir komende tijd beter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe