Traduzir "zullen eerder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen eerder" de holandês para inglês

Traduções de zullen eerder

"zullen eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zullen a a few able about across after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to become been before below build business but by can case check come company create different do don down each end even every features few first follow following for for the free from from the full get give go going has have here how i if in in the in this including information into is it it is its just keep know like ll look make making may might more most must need need to never next no not now of of the on on the once one only or order other our out over own pages people personal place plan possible product questions receive request required right same see seo service set should site so some still such system take than that that you the the first the future their them then there these they they are they will this this is those through time to to be to do to get to make to the two up us use used using very want want to we we are we can we have we will what when where whether which who will will be will have with within without work would you you are you can you have you will your
eerder a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be because become been before being best better but by by the can case different do does during earlier easy even first for for the from from the get go good great has have having he here high his how how to i if in in the in this information into is it it is its just know leading like live ll made make making many may more most much my need need to never new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own pages people previous previously process processes product quality rather re s same see service set she should since site so some something sooner still such team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to use two up us use used user using very want was way we we have web website well were we’ve what when where whether which while who will will be with within working would years you you are you can you have your

Tradução de holandês para inglês de zullen eerder

holandês
inglês

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

holandêsinglês
filosofiephilosophy
eerderrather
danthan
dialoogdialogue
ondersteuningsupport

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

holandêsinglês
eerdersooner
visuelevisual
contentcontent
onlineonline
isis
verkopensales

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

holandêsinglês
digitaliseringdigitisation
nieuwenew
eenvoudigeasy
toegangaccess
informatieinformation
ideeënideas
organiserenorganise
zosuch

NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status. 

EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine. 

holandêsinglês
handigehandy
featurefeature
eerderearlier

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

holandêsinglês
vriendelijkefriendly
berichtenmessaging
kandidatencandidates
eerdersooner
bereidwilling
assessmentassessment
identificerenidentify
functierole
afcomplete

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

EN The sooner you give them some kind of indication of how theyre doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

holandêsinglês
eerdersooner
indicatieindication
ontwerpendesigns
ordenenorganize

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

EN Whether its inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

holandêsinglês
lezerreader
fotopicture
uploadenupload
voorkeurenpreferences
meldingennotifications
boodschapmessage
duidelijkclear
eerdersooner
profielprofile
verbindingconnecting

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN What about PSP content that you already own? Youll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

holandêsinglês
veiligsafe
voorschriftenregulations
evoluerenevolve
nieuwenew
weinigfew
verdwijnenaway

NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten

EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents

holandêsinglês
gebruikersusers
ecmecm
systeemsystem

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

holandêsinglês
momenteelcurrently
frequentiesfrequencies
gebruikenuse
overeenkomenmatch
zodatso
gemakkelijkeasily
opbouwenbuild

NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.

EN What to do with kids in Luxembourg? The real question would be: how on earth to choose? Discover a selection of leisure activities with and for children.

holandêsinglês
luxemburgluxembourg
ontdekdiscover
activiteitenactivities

NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort

EN People will more likely offer their wrist just to be touched, but if a handshake happens, make it light and brief

holandêsinglês
mensenpeople
polswrist
lichtlight
kortbrief

NL Het zullen eerder exotische vakantiebestemmingen worden dan tweede Aardes

EN They are more likely to become exotic holiday destinations than second Earths

NL Ongetrainde werknemers zijn degenen die eerder zullen vallen voor dergelijke oplichting.

EN Untrained employees are more likely to fall for such scams.

holandêsinglês
werknemersemployees
vallenfall
oplichtingscams

NL Wij zullen geen verplichting hebben om enige eerder betaalde bedragen terug te betalen.

EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.

holandêsinglês
verplichtingobligation
omto
eerderpreviously
bedragenamounts

NL In de slimme maakregio Noord-Brabant zullen de effecten van robotisering zich vermoedelijk eerder en op grotere schaal voordoen dan in de rest van Nederland

EN At this session, participating organizations present their case studies to the student teams enrolled in the challenge

NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...

EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...

holandêsinglês
lopendongoing
procesprocess

NL Elke maand beginnen miljoenen JivoChat berichten met proactieve uitnodigingen. Dit soort vriendelijke gebaren gaan net zoals een fysieke begroeting bij een winkel... bezoekers zullen hierdoor eerder uw klant worden.

EN Every month, millions of JivoChat messages begin with proactive invitations.

holandêsinglês
maandmonth
beginnenbegin
proactieveproactive
uitnodigingeninvitations

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

holandêsinglês
momenteelcurrently
frequentiesfrequencies
gebruikenuse
overeenkomenmatch
zodatso
gemakkelijkeasily
opbouwenbuild

NL Wij zullen geen verplichting hebben om enige eerder betaalde bedragen terug te betalen.

EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.

holandêsinglês
verplichtingobligation
omto
eerderpreviously
bedragenamounts

NL Het zullen eerder exotische vakantiebestemmingen worden dan tweede Aardes

EN They are more likely to become exotic holiday destinations than second Earths

NL Hoewel uw abonnement niet zal worden verlengd, zullen wij geen abonnementsgeld terugbetalen dat eerder aan ons is betaald.

EN While your subscription will not be renewed, we will not refund any subscription fees previously paid to us.

holandêsinglês
abonnementsubscription
eerderpreviously
betaaldpaid

NL Mensen zullen merkvideo's met hun vrienden delen als de video vermakelijk is en in tegenstelling tot andere merkvideo's die ze eerder hebben gezien

EN People will share branded videos with their friends if the video is entertaining and unlike any other brand video they’ve seen before

holandêsinglês
mensenpeople
vriendenfriends
delenshare
andereother
gezienseen
in tegenstelling totunlike

NL Je gasten zullen hun vrienden op social media er ook eerder over vertellen.

EN Your guests will also be more likely to tell their friends about it on social media.

NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.

EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.

holandêsinglês
bynderbynder
typetype
developersdevelopers
linkenlink

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

holandêsinglês
deelpart
pcpc
ss
optiesoptions
appleapple

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to

holandêsinglês
veelmany
mensenpeople
sitessites
abonnerensubscribe
nietnot

NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!

EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!

holandêsinglês
vindfind
growthgrowth
toolstools
extensiesextensions
plug-insplug-ins
gebruikuse
ofor
nieuwenew
kansenopportunities
stuklot
makkelijkereasier

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandêsinglês
algemenestandard
onlineonline
informereninform
privacybeleidprivacy policy

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

holandêsinglês
reparatierepair
wereldwijdworldwide
netwerknetwork
woordword
verspreidenspread
klaarready

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
uwyour
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

holandêsinglês
gegevensdata
vertrouwelijkconfidential
bezoekersvisitors
expertsexperts
zonderno
kostencharge
sslssl
coderingencryption

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.

holandêsinglês
expertsexperts
gehelewhole
leidenguide

NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.

EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.

holandêsinglês
plannenplans
zullenwill
nuttiguseful
toegangaccess
e-boekenebooks
pdfpdf
woordenschatvocabulary

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

holandêsinglês
algemenestandard
onlineonline
informereninform
privacybeleidprivacy policy

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

EN But were still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future well narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.

holandêsinglês
natuurlijkof course
vrijquite
breedbroad
denkthink
sectorensectors
gerichtfocused
gebiedenareas
bouwenbuild

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

EN Even though black hat SEO tactics are becoming hard to execute today and are widely looked down upon, there will always be competitors who will always resort to these methods

holandêsinglês
blackblack
tegenwoordigtoday
concurrentencompetitors
methodenmethods
seoseo
tactiekentactics

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

holandêsinglês
variabelenvariables
concentrerenfocus
waarschijnlijklikely
ondernemingenenterprises
hybridehybrid
modelmodel

NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten

EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, its unlikely that users will jump ship immediately upon release

holandêsinglês
grotelarge
pagepage
builderbuilder
pluginsplugins
onwaarschijnlijkunlikely
directimmediately
releaserelease
schipship
naupon

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

EN With that in mind, page builder plugins aren’t going away anytime soon. If anything, users will have more choices when building their website and can decide which option works best for them.

holandêsinglês
snelsoon
gebruikersusers
keuzeschoices
beslissendecide
optieoption
werktworks

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

EN If they find negative unanswered feedback, many customers won’t ask a business for an explanation; they will simply go somewhere else

holandêsinglês
feedbackfeedback
vindenfind
klantencustomers
bedrijfbusiness
uitlegexplanation
gewoonsimply

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

holandêsinglês
persoonsgegevenspersonal data
gedurendefor
bewaardkept
vastefixed
periodeperiod
factorenfactors
langlong

NL Uiterlijk in 2021 zullen onze kantoorbenodigdheden duurzaam worden ingekocht en gerecycled, en zullen we een recyclingsysteem introduceren voor onze hardware en elektronische apparaten.

EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.

holandêsinglês
duurzaamsustainably
gerecycledrecycled
introducerenintroduce
elektronischeelectronic

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

holandêsinglês
wewe
leeftijdage
doelgroeptarget audience
verkooptsell
grotendeelslargely
lettertypenfonts
werkenwork
verpakkingpackaging
kleineresmaller

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

holandêsinglês
wafelswaffles
ietsa little
langerlonger
bakkenbake
donkerdark

NL In dit artikel zullen we u een aantal trucs leren die u zullen helpen om ongewenste vlekken te verwijderen

EN In this article, well teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains

holandêsinglês
zullenwill
wewe
trucstricks
lerenteach
ongewensteunwanted
teout

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

EN The Moon’s conjunctions with Venus, Saturn, and Jupiter will be especially spectacular because of the perfect planetary alignment: throughout December, the three planets will be lined up in a beautiful straight row along the ecliptic.

holandêsinglês
maanmoon
spectaculairspectacular
uitlijningalignment
decemberdecember
rechtestraight
rijrow

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

holandêsinglês
wewe
privacybeleidprivacy policy
tijddate
bijwerkenupdate
ofor
operationeleoperational
met inbegrip vanincluding

Mostrando 50 de 50 traduções