Traduzir "seen before" para holandês

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

• interessante twee-in-een-laptops gezien
• ooit zo'n flexibel
• gezien

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

• MIR-ruimtestation
• Asus een prachtig
• aantal

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

• Zelfs bekende politici
• zwemkleding tegen
• burgemeester Alec von

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

• veranderingen meegemaakt
• Motorola tot Google
• Lenovo

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

• pieken gezien
• week
• diepte punten gezien
• lucht haalde omdat
• teveel bezoekers hadden

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

• Zelfs bekende politici
• zwemkleding tegen
• burgemeester Alec von

NL Refinitiv creëert betere analyses en een betere klantervaring

• Refinitiv creëert betere
• betere klantervaring

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

• Tableau heeft één
• laten hun mensen
• kracht van data

NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien

• houden van reizen
• elke nieuwe route
• stad
• mensen
• eerder hebben gezien

NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen

• eerder hebben gezien
• correct herkennen

NL Onze klanten krijgen nieuwe inzichten en interpreteren data zoals nooit tevoren.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

• moeten waarschuwen
• bekijken het domein

NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs

• Honor
• submerk van Huawei
• China zal lanceren
• Hoewel het bedrijf
• onlangs

NL We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

• piramides van Egypte
• hebt

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

• bepaalde pagina eerder
• precies dezelfde inhoud

NL Zoiets heb je nog nooit gezien! Je gasten kunnen hun video meteen delen op sociale media en geven je merk zo een digitale boost.

• nooit gezien
• media en geven

NL Alles begon in 2001, toen ik meer per toeval via een webshop in de USA een paar neodymium magneten kocht en deze onder al mijn vrienden en bekenden zonder uitzondering voor grote verbluffing zorgden. Zo sterke magneten had nog niemand gezien.

• USA een paar
• verbluffing zorgden
• sterke magneten had
• niemand

NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen

• zadenbanken om uitstekende
• limited edition zaadjes
• nergens anders tegenkomt
• ontwikkelen

NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.

• Firefly vaporizer imponeert
• meest ervaren vapers
• biedt ongekende

NL Ik kan je vertellen dat dit in mijn geval zeker gelukt is! Ik wist niet wat ik zag! Zelf ook inspiratie opdoen? Koop dan hier alvast je kaartje.

• mijn geval zeker
• zag
• inspiratie opdoen

NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.

• ongekend
• speciaal gemaakt ontwerp

NL Je kent het wel, dit ‘clapper board’ bij filmopnames en de regisseur die dan voor elke take ‘Action’ roept

• elke take
• roept

NL De battery pack met de kortste recycletijd ter wereld voor het maken van onovertroffen seriefoto‘s op locatie.

• kortste recycletijd ter
• onovertroffen

NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.

• nooit zoiets gezien
• ben zoveel verbaasd

NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien

• houden van reizen
• elke nieuwe route
• stad
• mensen
• eerder hebben gezien

NL Zoiets heb je nog nooit gezien! Je gasten kunnen hun video meteen delen op sociale media en geven je merk zo een digitale boost.

• nooit gezien
• media en geven

NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.

• ongekend
• speciaal gemaakt ontwerp

NL Dit zou een klasse luidsprekers kunnen betekenen die we nog niet eerder van Sonos hebben gezien.

• zou een klasse
• eerder van Sonos

NL Sony heeft oordopjes geïntroduceerd die heel anders zijn dan alles wat we eerder hebben gezien in de vorm van zijn LinkBuds echte draadloze

• Sony heeft oordopjes
• LinkBuds echte draadloze

NL We hebben eerder een aantal slimme pompoenen in horrorstijl gezien, maar deze is iets speciaals.

• eerder een aantal
• pompoenen in horrorstijl
• iets

NL Je bent een ervaren Java en Spring developer met een passie voor alles rond e-commerce. Van eenvoudige webwinkels tot complexe e-commerce platformen ...

• bent een ervaren
• passie voor alles
• e-commerce
• e-commerce platformen

NL Je kent het wel, dit ‘clapper board’ bij filmopnames en de regisseur die dan voor elke take ‘Action’ roept

• elke take
• roept

NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer

• meeste thema's had
• eens eerder presentaties
• mensen
• vaak niet duidelijk
• zegt een deelnemer

NL Het nooit eerder geziene ontwerp van deze lamp is een van de kenmerken waardoor hij opvalt

• nooit eerder geziene
• kenmerken waardoor hij

NL Wij willen lampen verkopen die u nooit eerder zag en ook niet snel elders zult zien

• willen lampen verkopen
• nooit eerder zag
• snel elders zult

NL Het resultaat: scherpere beelden aan een lagere stralingsdosis, met een ongezien oog voor detail.

• resultaat
• lagere stralingsdosis

NL Dat er langs de kusten grotere aantallen zeezoogdieren werden waargenomen dan voorheen, werd gezien als een positieve reactie op de vermindering van scheepvaart, toerisme en visserij

• langs de kusten
• aantallen zeezoogdieren werden
• voorheen
• vermindering van scheepvaart
• toerisme en visserij

NL Mensen zullen merkvideo's met hun vrienden delen als de video vermakelijk is en in tegenstelling tot andere merkvideo's die ze eerder hebben gezien

• Mensen zullen merkvideo's
• eerder hebben gezien

NL Opgeschorte apps kunnen apparaten die ze nog niet eerder hebben gezien niet correct herkennen

• eerder hebben gezien
• correct herkennen

NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom

• Hi
• ben Jasmina Vermeulen
• ben jaar oud
• woon net buiten
• was uw droom
• oud was
• verwerkelijken
• net als vele
• jongeren
• droom

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

• moeten waarschuwen
• bekijken het domein

NL We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

• piramides van Egypte
• hebt

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

• bepaalde pagina eerder
• precies dezelfde inhoud

NL Het web vóór levende HTML is nog steeds te zien in de volgende meest populaire doctypes, zoals XHTML 1.0. XHTML. Hoewel hun documenten waarschijnlijk worden afgeleverd als HTML met een MIME-type text/html, zijn deze oudere doctypes nog niet dood.

• web vóór levende
• steeds te zien
• volgende meest populaire
• XHTML
• Hoewel hun documenten
• afgeleverd als HTML
• MIME-type text
• html

NL "In principe kan hij de kans ook gebruiken om terug te keren naar de Formule 1. We hebben coureurs het eerder zien doen."

• principe kan hij
• kans ook gebruiken
• terug te keren
• Formule
• coureurs het eerder

NL In tegenstelling tot Zoom webinar bieden we aanpasbare registratie- en landingspagina's. Gebruik de flexibiliteit om jouw eigen branding weer te geven. Pas jouw registratiepagina aan op een manier die je nog nooit eerder hebt gezien.

• tegenstelling tot Zoom
• bieden we aanpasbare
• landingspagina's
• Pas jouw registratiepagina
• nooit eerder hebt

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

• zelfbeheerde Data Center-producten
• dagen
• zodat je Atlassian-producten
• zien en gebruiken
• koopt

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen