NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
"toegestane frequenties gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
frequenties | frequencies |
gebruiken | use |
overeenkomen | match |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
opbouwen | build |
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
frequenties | frequencies |
gebruiken | use |
overeenkomen | match |
zodat | so |
gemakkelijk | easily |
opbouwen | build |
NL Hij wordt geleverd met een cardioïde dynamische microfoon in de UHF-frequenties. Met de 3000-serie kunt u tot 16 microfoons per band gebruiken en krijgt u een werkingsbereik van 300 voet. Geweldig voor fatsoenlijk grote ruimtes.
EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies. With the 3000 series, you can use up to 16 mics per band and you get a 300-foot operating range. Great for decently large spaces.
holandês | inglês |
---|---|
cardioïde | cardioid |
dynamische | dynamic |
band | band |
voet | foot |
ruimtes | spaces |
frequenties | frequencies |
NL U kunt ook deze draadloze frequentiezoeker van Shure gebruiken om te bepalen welke frequenties in uw omgeving beschikbaar zijn.
EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
gebruiken | use |
bepalen | find |
frequenties | frequencies |
omgeving | area |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
holandês | inglês |
---|---|
compact | compact |
modus | mode |
voorruit | windscreen |
frequenties | frequencies |
werkt | runs |
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
holandês | inglês |
---|---|
om | to |
voortdurend | constantly |
controleren | monitor |
frequenties | frequencies |
NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties
EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
breed | wide |
scala | range |
frequenties | frequencies |
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
schakelaars | switches |
frequenties | frequencies |
NL De op de antennes te accommoderen frequenties
EN The frequencies to be accommodated on the antennas
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
op | on |
antennes | antennas |
frequenties | frequencies |
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
holandês | inglês |
---|---|
frequenties | frequencies |
meer | greater |
warmte | warmth |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
midden | centre |
NL De GPS satellieten zijn onderdeel van het militaire navigatiesysteem van het Amerikaanse leger, maar zenden ook navigatiesignalen uit op publieke frequenties die vrij door iedereen gebruikt mogen worden.
EN The GPS satellites are part of the military navigation system of the US Army, but they also transmit navigation signals on public frequencies which are free to use by everyone.
holandês | inglês |
---|---|
gps | gps |
onderdeel | part |
frequenties | frequencies |
vrij | free |
NL De mogelijkheid om specifieke frequenties in te stellen
EN The ability to dial in specific frequencies
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
om | to |
frequenties | frequencies |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
holandês | inglês |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
schakelaars | switches |
frequenties | frequencies |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
holandês | inglês |
---|---|
compact | compact |
modus | mode |
voorruit | windscreen |
frequenties | frequencies |
werkt | runs |
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
holandês | inglês |
---|---|
om | to |
voortdurend | constantly |
controleren | monitor |
frequenties | frequencies |
NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties
EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
breed | wide |
scala | range |
frequenties | frequencies |
NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
wijzigingen | changes |
draadloze | wireless |
frequenties | frequencies |
toegestaan | allowed |
mhz | mhz |
band | band |
NL Blijf in principe uit de buurt van elk apparaat dat zelfs met deze frequenties overlapt
EN Basically, stay away from any device that that even overlaps with these frequencies
holandês | inglês |
---|---|
blijf | stay |
apparaat | device |
zelfs | even |
frequenties | frequencies |
NL U krijgt 960 selecteerbare frequenties over het 24 MHz-bereik dat elk apparaat levert
EN You get 960 selectable frequencies across the 24 MHz range each unit provides
holandês | inglês |
---|---|
frequenties | frequencies |
levert | provides |
mhz | mhz |
bereik | range |
NL Ze hebben een hoogdoorlaatfilter opgenomen dat echt lage frequenties reduceert (zaken als airconditioning of ventilatoren van uw computer) wat de geluidskwaliteit nog verder verbetert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
lage | low |
frequenties | frequencies |
airconditioning | air conditioning |
of | or |
ventilatoren | fans |
computer | computer |
geluidskwaliteit | sound quality |
verbetert | improves |
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.
holandês | inglês |
---|---|
frequenties | frequencies |
meer | greater |
warmte | warmth |
NL De GPS satellieten zijn onderdeel van het militaire navigatiesysteem van het Amerikaanse leger, maar zenden ook navigatiesignalen uit op publieke frequenties die vrij door iedereen gebruikt mogen worden.
EN The GPS satellites are part of the military navigation system of the US Army, but they also transmit navigation signals on public frequencies which are free to use by everyone.
holandês | inglês |
---|---|
gps | gps |
onderdeel | part |
frequenties | frequencies |
vrij | free |
NL Versterk selectieve frequenties in het basgedeelte om warmte te creëren en individuele instrumenten en zang te verfijnen.
EN Amplify selective frequencies in the bass range to create warmth and fine tune individual instruments and vocals.
holandês | inglês |
---|---|
frequenties | frequencies |
warmte | warmth |
individuele | individual |
instrumenten | instruments |
NL Een mogelijke oplossing zou zijn om de frequenties rond 1,5 kHz wat harder te zetten
EN One possible solution is to increase frequency to around 1.5 kHz
holandês | inglês |
---|---|
mogelijke | possible |
oplossing | solution |
khz | khz |
NL U kunt actieve geluidsonderdrukking activeren om geluiden met lage frequenties zoals een zoemende airconditioning virtueel te elimineren
EN You can switch on active noise-cancellation to virtually eliminate low-frequency sounds, such as the hum of air conditioning
NL U mag de Documentatie bij de Software in verband met het toegestane gebruik van de Software alleen voor referentiedoeleinden gebruiken en kopiëren.
EN You may use and copy, for reference purposes only, the Documentation accompanying the Software in connection with permitted uses of the Software.
holandês | inglês |
---|---|
documentatie | documentation |
verband | connection |
kopiëren | copy |
NL U zult de Dienst alleen gebruiken voor wettelijk toegestane doeleinden
EN You shall use the Service for lawful purposes only
NL Toegestane bagageAlles wat u moet weten over bagageregels.
EN Baggage allowanceEverything you need to know about baggage rules.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
NL Verschuif de schuifregelaar om het toegestane tijdvak op te geven voor schoolnachten en weekenden.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
holandês | inglês |
---|---|
schuifregelaar | slider |
weekenden | weekends |
NL Je kan deze setting wijzigen om het toegestane aantal tegelijkertijd gegenereerde rapporten te verhogen
EN You can change this setting to increase the allowed concurrently generated reports
holandês | inglês |
---|---|
rapporten | reports |
NL Slechts één bestand.200 MB limiet.Toegestane types: gif, jpg, jpeg, png.
EN One file only.200 MB limit.Allowed types: gif, jpg, jpeg, png.
holandês | inglês |
---|---|
bestand | file |
limiet | limit |
types | types |
gif | gif |
jpg | jpg |
jpeg | jpeg |
png | png |
mb | mb |
NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters
EN An alcohol level in the blood of less than 0.5 g/l is allowed and testing is by alcohol test or by alcohol meter
holandês | inglês |
---|---|
bloed | blood |
g | g |
NL De single ended RS423 standaard zit ergens tussen deze standaarden in als een verbetering van RS232 met langere kabel lengtes en hogere toegestane datasnelheden.
EN The single ended RS423 standard sits somewhere in between these standards as an enhancement of RS232 with longer cable lengths and higher allowed data rates.
holandês | inglês |
---|---|
zit | sits |
ergens | somewhere |
kabel | cable |
lengtes | lengths |
NL De enige toegestane methode van communiceren met een dergelijke nulmodem kabel is waarbij alleen data verzonden wordt over de Rx/Tx lijnen.
EN The only type of communication which is allowed on such a null modem line is data-only traffic on the cross connected Rx/Tx lines.
holandês | inglês |
---|---|
communiceren | communication |
data | data |
rx | rx |
NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.
EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.
holandês | inglês |
---|---|
oktober | october |
kunnen | able |
nieuwe | new |
hefboom | leverage |
maximaal | maximum |
limiet | limit |
beleggers | investors |
NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben
EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit
holandês | inglês |
---|---|
instrument | instrument |
hefboom | leverage |
niveau | level |
limiet | limit |
NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.
EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.
holandês | inglês |
---|---|
hefboom | leverage |
niveau | level |
vallen | fall |
NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau
EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level
holandês | inglês |
---|---|
vereisen | require |
maatregelen | measures |
instrumenten | instruments |
hefboom | leverage |
maximaal | maximum |
niveau | level |
afm | afm |
NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt
EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
hefboom | leverage |
maximaal | maximum |
niveau | level |
zolang | as long as |
limiet | limit |
NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming
EN We don’t process personal data of anyone who is below the age of 13 or the equivalent age as specified by law in your jurisdiction without prior parental consent
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
jaar | age |
voorafgaande | prior |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
gecentraliseerde | centralized |
beheerconsole | console |
schema | schedule |
studenten | students |
of | or |
groepen | groups |
vooraf | pre |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
holandês | inglês |
---|---|
voorgaande | foregoing |
voorwaarden | terms |
bindend | binding |
partijen | parties |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
holandês | inglês |
---|---|
diepte | depth |
duiken | dives |
de | the |
maximaal | maximum |
is | is |
NL Toegestane afmetingen voor caravans en campers op de Noorse wegen:
EN Permitted size of caravans on Norwegian roads:
holandês | inglês |
---|---|
afmetingen | size |
caravans | caravans |
wegen | roads |
NL De meest belangrijke eigenschap die elke keer wijzigde was de maximaal toegestane snelheid aan de processor bus zijde.
EN The most important property changed with each new release was the maximum allowed speed at the processor bus side.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
eigenschap | property |
snelheid | speed |
processor | processor |
bus | bus |
zijde | side |
NL Toegestane functie codes liggen in het bereik 1…255
EN Valid function codes are in the range 1..255
holandês | inglês |
---|---|
functie | function |
codes | codes |
bereik | range |
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
holandês | inglês |
---|---|
gereduceerd | reduced |
toevoegen | adding |
netwerk | network |
reduceren | reduce |
maximaal | maximum |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
holandês | inglês |
---|---|
pakketten | packets |
firewall | firewall |
regel | rule |
Mostrando 50 de 50 traduções