NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
Traduzir "uploaden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uploaden" de holandês para inglês
Traduções de uploaden
"uploaden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de uploaden
holandês
inglês
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| computer | computer |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | message |
| computer | computer |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| als | if |
| optie | option |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| volume | volume |
| momentopname | snapshot |
| gebruiken | use |
| afbeelding | image |
| selecteren | select |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| of | or |
| computer | computer |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| server | server |
| bestand | file |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
NL Om uw eigen logobestand te uploaden, klikt u op het Kies bestand knop. U kunt bestanden uploaden die .gif, .jpg of .png zijn.
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| klikt | click |
| kies | choose |
| knop | button |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| sessie | session |
| ftp | ftp |
| client | client |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| als | if |
| optie | option |
NL Als u al een VPS bezit en uw ISO wilt uploaden, maakt hostwinds deze eenvoudig te doen in uw cloudportaal.Volg de volgende stappen hieronder om een ISO te uploaden die nieuwe servers kan maken of een vorige server opnieuw installeert.
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| iso | iso |
| uploaden | upload |
| hostwinds | hostwinds |
| eenvoudig | easy |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| volume | volume |
| momentopname | snapshot |
| gebruiken | use |
| afbeelding | image |
| selecteren | select |
NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| drive | drive |
| of | or |
| computer | computer |
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Vul de rest van de kolommen in. Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
NL Klik als je klaar bent op Sjabloon uploaden om je blad voor de bulkeditor te uploaden
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
NL Je kunt tijdens het bestellen of tijdens het proefdrukproces bestanden uploaden van maximaal 200 MB. Voor grotere bestanden heb je de mogelijkheid om het uploaden over te slaan en…
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| uploaden | upload |
| editor | editor |
| grote | big |
| fouten | mistakes |
| rest | rest |
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | useful |
| batch | batch |
| uploaden | uploading |
| slimme | smart |
| standaard | default |
| wordpress | wordpress |
| integratie | integration |
| plugin | plugin |
| ton | ton |
| ui | ui |
| functies | features |
NL Je kunt 2 uur audio per maand uploaden, maar de afleveringen worden slechts 90 dagen gehost.
EN You can upload 2 hours of audio per month, but the episodes are only hosted for 90 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| uploaden | upload |
| afleveringen | episodes |
| worden | are |
| gehost | hosted |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
EN Why Can’t I Just Upload My Audio Files To My Website Host?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| gewoon | just |
| website | website |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gedeelte | section |
| diensten | services |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt
EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| taxonomie | taxonomy |
| mogelijkheden | features |
| belangrijke | important |
| uploaden | uploading |
| dam | dam |
| iedereen | everyone |
NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.
EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| handmatige | manual |
| tijdens | during |
| content | content |
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agencies |
| materiaal | materials |
| uploaden | upload |
| bespaart | saving |
| verhaal | story |
NL Je kunt je Adobe applicaties eenvoudig verbinden met Bynder en je afbeeldingen direct vanuit Adobe in Bynder uploaden
EN With our Adobe Creative Suite plugins, you can enjoy working quicker and more effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
NL U kunt uw bestanden ook vanaf uw computer uploaden met FTP Met een FTP Klant zoals FileZilla.
EN You can also upload your files from your computer using FTP with an FTP Client such as FileZilla.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| ook | also |
| computer | computer |
| uploaden | upload |
| ftp | ftp |
| klant | client |
| filezilla | filezilla |
NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| uploaden | upload |
| iso | iso |
| op | on |
| linux | linux |
| vps | vps |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| iso | iso |
| maak | create |
| server | server |
| keuze | choice |
NL Wat is verificatie via het uploaden van een bestand?
EN What is File Upload verification?
| holandês | inglês |
|---|---|
| verificatie | verification |
| uploaden | upload |
| bestand | file |
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostingprovider | hosting |
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| je | you |
| advertenties | ads |
| regelmatig | regularly |
| afleveringen | episodes |
| gebruikt | use |
| uploaden | upload |
NL Hoe u een Podcast kunt uploaden (naar iTunes of een andere directory)
EN How To Upload A Podcast (To iTunes Or Any Other Directory)
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| uploaden | upload |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| uploaden | upload |
| nu | now |
| apple | apple |
NL Dat betekent dat je podcast na het uploaden naar iTunes automatisch wordt weergegeven in apps als Overcast, Castbox en Pocket Casts.
EN That means that after you upload to iTunes, your podcast will automatically show up in apps like Overcast, Castbox, and Pocket Casts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatically |
| wordt | will |
| weergegeven | show |
| apps | apps |
NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.
EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| uploaden | upload |
| mensen | people |
| prima | fine |
| upgrade | upgrade |
| investeren | invest |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| host | host |
| mensen | people |
| bestanden | files |
| elders | elsewhere |
| gehost | hosted |
| hier | here |
| feed | feed |
NL Het belangrijkste doel van een podcasthost is om een plaats te hebben om je podcastafleveringen te uploaden en op te slaan.
EN The main purpose of a podcast host is to have a place to upload and store your podcast episodes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | purpose |
| plaats | place |
| uploaden | upload |
| op te slaan | store |
NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.
EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| telefoon | phone |
| app | app |
| laten | let |
| hosting | hosting |
| link | link |
NL Als dat klaar is, moet je je eerste aflevering uploaden:
EN Once that?s done, you?ll need to upload your first episode:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | once |
| klaar | done |
| eerste | first |
| aflevering | episode |
| uploaden | upload |
NL Er is een gratis tier die het mogelijk maakt om tot 2 uur te uploaden, maar uw bestanden worden na 90 dagen verwijderd. Beschouw dit als de beste gratis proef die er is!
EN There is a free tier that allows you to upload up to 2 hours, but your files will be removed after 90 days. Consider this the best free trial out there!
| holandês | inglês |
|---|---|
| uploaden | upload |
| bestanden | files |
| verwijderd | removed |
| proef | trial |
NL Blubrry biedt verschillende prijsniveaus op basis van de hoeveelheid opslagruimte die u elke maand kunt uploaden.
EN Blubrry offers different pricing tiers based on the amount of storage you can upload each month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| verschillende | different |
| hoeveelheid | amount |
| uploaden | upload |
NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube
EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| youtube | youtube |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| bestanden | files |
| account | account |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| helpen | help |
| bestanden | file |
| standaard | standard |
| uploaden | upload |
| automatische | automatic |
| updates | updates |
NL Centraliseer al je assets door ze slechts naar één geïntegreerd systeem te hoeven uploaden
EN Centralize all your assets by only having to upload them to one integrated system
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| assets | assets |
| geïntegreerd | integrated |
| systeem | system |
| uploaden | upload |
NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver
EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| beelden | images |
| bynder | bynder |
| automatisch | automatically |
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| compact | compact |
| snel | quick |
| uploaden | uploading |
| updaten | updating |
NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties
EN Save time manually uploading stock images to multiple locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| handmatig | manually |
| uploaden | uploading |
| locaties | locations |
NL Centraliseer al je bestanden door ze naar één geïntegreerd systeem te uploaden
EN Centralize all your assets by only having to upload them to one integrated system
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseer | centralize |
| één | one |
| geïntegreerd | integrated |
| systeem | system |
| uploaden | upload |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uploaden en uploaden uploaden uploaden vanaf uploaden zonder eenvoudig uploaden bestanden uploaden zelfs uploaden uploaden waarmee vervolgens uploaden donuts uploaden producten uploaden video uploaden metadata uploaden pdf uploaden pdf lookbook uploaden gegevens uploaden gewoon uploaden computer uploaden uploaden iso bestand uploaden snel uploaden handmatig uploaden csv bestand uploaden dranken uploaden automatisch uploaden toe zonder uploaden geurige producten uploaden vanaf bestanden uploaden soorten software uploaden rechtstreeks uploaden keer uploaden audiobestanden uploaden content uploaden transcript uploaden document uploaden gemakkelijk uploaden tekeningen uploaden bereid vlees uploaden plaats uploaden documenten uploaden keuze uploaden zonnebrillen uploaden zodat direct uploaden uploaden zodat meerdere bestanden uploaden meerdere pdf's uploaden distributielijsten of uploaden podcastafleveringen te uploaden theeproducten te uploaden shopify uploadenTraduzir uploaden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe