NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Traduzir "nooit eerder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nooit eerder" de holandês para inglês
Traduções de nooit eerder
"nooit eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nooit eerder
holandês
inglês
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | humans |
| voorspellende | predictive |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| opgeslagen | saved |
| teruggaan | back |
| bewerken | edit |
| app | app |
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| sprekers | speakers |
| hulpmiddel | tool |
| communiceren | connect |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| implementatie | implementation |
| tijdelijke | temporary |
| makkelijker | easier |
| applicaties | applications |
| projecten | projects |
| nu | now |
| uitgerold | deployed |
| nooit | ever |
| resources | resources |
NL Invullen van enkele delen van een document kan een uitdaging voor u zijn indien u dit nooit eerder gedaan hebt
EN Completing some parts of a document might be a challenge for you if you’ve never done this before
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| delen | parts |
| document | document |
| kan | might |
| uitdaging | challenge |
| indien | if |
| nooit | never |
| gedaan | done |
NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie
EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | could |
| test | trial |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gedaan | done |
| vissers | fishermen |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| scenario | scenario |
| eerder | previously |
| behoefte | need |
NL Nooit eerder waren zoveel van Turners schilderijen van Zwitserland samen te zien. Fanni Fetzer
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| zwitserland | switzerland |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| bewerken | edit |
NL Krijg zijn gratis 12.000+ woordgids voor het maken en verkopen van winstgevende online cursussen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan.
EN Get his free 12,000+ word guide to creating and selling profitable online courses, even if you’ve never done it before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| gratis | free |
| verkopen | selling |
| online | online |
| cursussen | courses |
NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.
EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| betekenen | mean |
NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.
EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| zoveel | many |
| vrienden | friends |
| lang | long |
| store | store |
| gekocht | purchased |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geavanceerde | advanced |
| ontwikkeling | development |
| gebaar | gesture |
| heeft | is |
NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest
EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| studenten | students |
| delft | delft |
NL Het jaagt spelers van over de hele wereld al sinds begin jaren 00 angst aan! Als je nog nooit eerder gespeeld hebt, staat je griezelig leuk plezier te wachten!
EN It's been freaking out gamers around the world since it first went online way back in the early '00s! If you've never played it before, you're in for a terrifying treat!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespeeld | played |
NL Je bent nooit eerder winnaar geweest van de Innovative Starters Award (voormalige Rise-prijs)
EN You’ve never won a Rise of ISA award.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
NL Nog nooit eerder was ons huis zo belangrijk voor ons
EN After all, our home has never been more important to us than in these times
| holandês | inglês |
|---|---|
| huis | home |
| belangrijk | important |
| was | been |
NL Krijg zijn gratis 12.000+ woordgids voor het maken en verkopen van winstgevende online cursussen, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan.
EN Get his free 12,000+ word guide to creating and selling profitable online courses, even if you’ve never done it before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| gratis | free |
| verkopen | selling |
| online | online |
| cursussen | courses |
NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| opgeslagen | saved |
| teruggaan | back |
| bewerken | edit |
| app | app |
NL Invullen van enkele delen van een document kan een uitdaging voor u zijn indien u dit nooit eerder gedaan hebt
EN Completing some parts of a document might be a challenge for you if you’ve never done this before
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| delen | parts |
| document | document |
| kan | might |
| uitdaging | challenge |
| indien | if |
| nooit | never |
| gedaan | done |
NL De nieuwe klant heeft geen WEBFLEET account en is nooit eerder een Webfleet Solutions klant geweest.
EN The beneficiary does not have a current WEBFLEET account and has not been a customer of Webfleet Solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | current |
| klant | customer |
| account | account |
| solutions | solutions |
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| scenario | scenario |
| eerder | previously |
| behoefte | need |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| bewerken | edit |
NL Bedrijven die nog nooit eerder een thuiswerkmodel hadden gehanteerd, stonden voor een vreselijk dilemma: aanpassen of ten onder gaan
EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassen | adapt |
| of | or |
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| opdracht | assignment |
| onmogelijk | impossible |
| gedaan | done |
| idee | idea |
NL Het nooit eerder geziene ontwerp van deze lamp is een van de kenmerken waardoor hij opvalt
EN The never seen before design of this lamp is one of the features that makes it stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| kenmerken | features |
NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld.
EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| geavanceerde | advanced |
| ontwikkeling | development |
| gebaar | gesture |
| heeft | is |
NL De gebruiker zal iets ervaren dat hij nog nooit eerder had gedaan
EN The user will experience something he had never done so before
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| ervaren | experience |
| hij | he |
| eerder | before |
| had | had |
| gedaan | done |
NL Wij willen lampen verkopen die u nooit eerder zag en ook niet snel elders zult zien
EN We want to sell lamps that you have never seen before and will not easily see elsewhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| lampen | lamps |
| eerder | before |
| en | and |
| snel | easily |
| elders | elsewhere |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gedaan | done |
| vissers | fishermen |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL De Atlantische oceaan biedt je de mogelijkheid om te genieten van sportvissen, zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, en dit samen met gekwalificeerde vissers en op een boot die pe...
EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| biedt | offers |
| mogelijkheid | opportunity |
| gedaan | done |
| vissers | fishermen |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Ontdek voor het eerst in België een nooit eerder getoonde collectie van een van de meest geprezen voorvechters van de straatfotografie.
EN A previously-unexhibited collection of one of the most celebrated proponents of street photography can now be explored for the first time in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| collectie | collection |
NL “Nooit eerder in de geschiedenis van de BR2-onderzoeksreactor klokten we af op zulke cijfers!”, vertelt Steven Van Dyck, reactormanager bij SCK CEN, enthousiast
EN “Never before in the history of the BR2 research reactor have we racked up such figures,” enthuses Steven Van Dyck, Reactor Manager at SCK CEN
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| geschiedenis | history |
| we | we |
| sck | sck |
| steven | steven |
| cen | cen |
NL "monday.com CRM heeft de deur naar talloze mogelijkheden geopend die we nooit eerder hadden."
EN “monday.com CRM has opened countless doors of opportunities that we never had before.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| deur | doors |
| talloze | countless |
| mogelijkheden | opportunities |
| geopend | opened |
| nooit | never |
NL Nieuwe vaardigheden, bijscholing en groeikansen voor uw medewerkers zijn nooit eerder zo belangrijk geweest
EN Reskilling, upskilling and providing growth opportunities for your employees has never been more critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| medewerkers | employees |
| nooit | never |
| belangrijk | critical |
NL Het beleven van pikante momenten was nog nooit eerder zo eenvoudig en plezierig.
EN Spicing things out has never been easier and more enjoyable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
NL Nooit eerder waren zoveel van Turners schilderijen van Zwitserland samen te zien. Fanni Fetzer
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| zwitserland | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerder nooit nooit eerder nooit eerder was mij nooit eerder nooit eerder gespeeld nooit eerder bereikte eerder gebruikt eerder beginnen eerder eerder ervaring eerder was klanten eerder geneigd heb eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren eerder werkte dag eerder heb eerder gotomypc waarschijnlijk eerder week eerder eerder bericht eerder werd eerder werkte zij eerder als vervanger cunningham werkte eerder computex eerder eerder gezegd eerder genoemde pepers eerder een filosofie eerder vermelde toetsen eerder speelde faciliteit eerder eerder geplagieerd heb eerder genoemd eerder het tegenovergestelde eerder hadden individuen eerder konden zij bloei eerderTraduzir nooit eerder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe