EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
Traduzir "renewed" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewed" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de renewed
inglês
holandês
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| atlassian | atlassian |
| sen | sen |
| mailadres | |
| contact | contactpersoon |
| my | my |
| the | de |
| maintenance | onderhoud |
| support | support |
| licenses | licenties |
| can | hoeft |
| license | licentie |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| in | via |
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicated | aangeduid |
| online | online |
| european | europese |
| legislation | wetgeving |
| the | de |
| be | worden |
| on | op |
| and | en |
| articles | artikelen |
| based | basis |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| decide | bepalen |
| domain names | domeinnamen |
| subscriptions | abonnementen |
| your | je |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| annually | jaarlijks |
| is | wordt |
| are | worden |
| and | en |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| decide | bepalen |
| domain names | domeinnamen |
| subscriptions | abonnementen |
| your | je |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| annually | jaarlijks |
| is | wordt |
| are | worden |
| and | en |
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
NL Software-onderhoud voor zelfbeheerde licenties kan worden verlengd via my.atlassian.com; Je hoeft alleen het Support Entitlement Number (SEN) op te geven en het e-mailadres van een contactpersoon voor de licentie die verlengd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| atlassian | atlassian |
| sen | sen |
| mailadres | |
| contact | contactpersoon |
| my | my |
| the | de |
| maintenance | onderhoud |
| support | support |
| licenses | licenties |
| can | hoeft |
| license | licentie |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
| in | via |
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
NL Per 01-05-2021 worden, online, alle artikelen aangeduid met vernieuwde labelwaarden op basis van de vernieuwde en aangescherpte Europese wetgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicated | aangeduid |
| online | online |
| european | europese |
| legislation | wetgeving |
| the | de |
| be | worden |
| on | op |
| and | en |
| articles | artikelen |
| based | basis |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| decide | bepalen |
| domain names | domeinnamen |
| subscriptions | abonnementen |
| your | je |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| annually | jaarlijks |
| is | wordt |
| are | worden |
| and | en |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| decide | bepalen |
| domain names | domeinnamen |
| subscriptions | abonnementen |
| your | je |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| annually | jaarlijks |
| is | wordt |
| are | worden |
| and | en |
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| minimum | minimaal |
| subscription | abonnement |
| or | of |
| to | om |
| months | maanden |
| for | voor |
| can | kunnen |
| other | andere |
| as long as | zolang |
| be | worden |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| arrow | pijl |
| atlassian | atlassian |
| screen | scherm |
| your | je |
| the | de |
| product | product |
| will | verschijnt |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | verder |
| february | februari |
| the | de |
| our | onze |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| means | |
| the | de |
| on | op |
| to add | voegen |
| explore | ontdek |
| our | onze |
| products | producten |
| to | om |
| value | waarde |
| this | dit |
| how | hoe |
| can | kunnen |
| benefit | profiteren |
| what | wat |
| ability | vermogen |
| learn | en |
| they | ze |
| you | u |
| and | leer |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
NL Het Europees Parlement bevestigt het vertrouwen in Amplexor met acht nieuwe vertaalcontracten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europees |
| parliament | parlement |
| confidence | vertrouwen |
| amplexor | amplexor |
| in | in |
| new | nieuwe |
| with | met |
| eight | acht |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| automatically | automatisch |
| is | is |
| the | de |
| are | wordt |
| after | na |
| another | van |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| change | wijzigen |
| basis | basis |
| eu | eu |
| on | op |
| and | en |
| regulations | regelgeving |
| will | zal |
EN We would like to inform you optimally about these upcoming changes as of 01.May.2021 as now included in the renewed legislation
NL Wij willen u graag optimaal informeren over deze aanstaande wijzigingen per ingang van 01-05-2021 zoals nu in de vernieuwde wetgeving is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimally | optimaal |
| upcoming | aanstaande |
| changes | wijzigingen |
| legislation | wetgeving |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| inform | informeren |
| included | opgenomen |
| to | willen |
| about | over |
EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
NL Bestaande Jira Software Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 2 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Service Management Server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| licenses | licenties |
| table | tabel |
| software | software |
| server | server |
| february | februari |
| existing | bestaande |
| the | de |
| price | prijzen |
| be | worden |
| maximum | maximaal |
| of | van |
| below | een |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
NL Bestaande Jira Service Management Server-licenties (voorheen Jira Service Desk Server) kunnen uiterlijk worden vernieuwd tot 2 februari 2024. Bekijk de onderstaande tabel om de prijs voor het verlengen van Jira Service Management Server te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| licenses | licenties |
| renewed | vernieuwd |
| management | management |
| server | server |
| february | februari |
| desk | desk |
| service | service |
| existing | bestaande |
| to | om |
| table | tabel |
| the | de |
| find | vinden |
| price | prijs |
| be | worden |
| of | van |
| can | kunnen |
| below | onderstaande |
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
NL Bestaande Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 2 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Confluence Server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenties |
| table | tabel |
| confluence | confluence |
| february | februari |
| existing | bestaande |
| the | de |
| price | prijzen |
| be | worden |
| maximum | maximaal |
| of | van |
| below | een |
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximale |
| efficiency | efficiëntie |
| digital | digitale |
| ecosystem | ecosysteem |
| seamlessly | naadloos |
| marketing | marketing |
| your | verbinden |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| platinum | platinum |
| partner | partner |
| beginning | begin |
| partnership | samenwerking |
| opentext | opentext |
| extended | uitgebreid |
| year | jaar |
| further | verder |
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| after | nadat |
| of | van |
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
| inglês | holandês |
|---|---|
| pride | trots |
| teams | teams |
| senior | senior |
| director | director |
| sales | sales |
| amplexor | amplexor |
| we | we |
| in | in |
| commitment | inzet |
| our | onze |
| all | heel |
| at | de |
| of | van |
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| credit | credit |
| mastercard | mastercard |
| automatically | automatisch |
| expiration | vervaldatum |
| plan | abonnement |
| days | dagen |
| before | voor de |
| visa | visa |
| and | en |
| card | card |
| be | wordt |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| id | id |
| to | om |
| new | nieuwe |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| safe | safe |
| protection | protection |
EN Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.
NL Jaarabonnementen in de cloud worden verlengd/geüpgraded vanaf de datum van betaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| upgraded | geüpgraded |
| date | datum |
| payment | betaling |
| the | de |
| be | worden |
| of | van |
| from | vanaf |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applicable | toepasselijke |
| atlassian | atlassian |
| payment | betaling |
| cloud | cloud |
| upgraded | geüpgraded |
| my | my |
| app | app |
| apps | apps |
| after | na |
| receipt | ontvangst |
| source code | broncode |
| source | de |
| available | beschikbaar |
| received | ontvangen |
| extended | verlengd |
| and | en |
| has | is |
| be | worden |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| longer | langer |
| manually | handmatig |
| renew | verlengen |
| upgrade | geüpgraded |
| data | data |
| on | op |
| your | je |
| february | februari |
| the | de |
| maintenance | onderhoud |
| you can | kun |
| can | wil |
| maximum | maximale |
| if | als |
| of | van |
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenties |
| maximum | maximaal |
| table | tabel |
| confluence | confluence |
| february | februari |
| existing | bestaande |
| the | de |
| price | prijzen |
| questions | questions |
| be | worden |
| to | raadpleeg |
| of | van |
| below | onderstaande |
| for | voor |
| can | kunnen |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| licenses | licenties |
| maximum | maximaal |
| table | tabel |
| february | februari |
| existing | bestaande |
| the | de |
| price | prijzen |
| be | worden |
| to | raadpleeg |
| of | van |
| below | onderstaande |
| can | kunnen |
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| installed | geïnstalleerde |
| your | je |
| server | server |
| the | de |
| will | zal |
| forever | altijd |
| to | toe |
| so | dus |
| but | |
| be | worden |
EN Will my paid subscription be renewed automatically?
NL Wordt mijn betaalde abonnement automatisch verlengd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| paid | betaalde |
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| be | wordt |
EN Select the plan you wish to use, and your subscription will be renewed at the same time
NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| wish | wenst |
| renewed | vernieuwd |
| use | gebruiken |
| and | en |
| time | moment |
| be | worden |
| at | te |
| will | zal |
| subscription | abonnement |
| plan | plan |
| you | u |
| to | dat |
EN If you no longer wish to benefit from the premium advantages, you can cancel your premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed again.
NL Als je niet langer wilt profiteren van de premium-voordelen, dan kan je je Premium lidmaatschap via je klantenaccount tot 14 dagen voor het einde van de looptijd opzeggen, zodat het niet opnieuw wordt verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| cancel | opzeggen |
| membership | lidmaatschap |
| days | dagen |
| premium | premium |
| advantages | voordelen |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| is | wordt |
| again | opnieuw |
| the end | einde |
| benefit | profiteren |
| if | als |
| of | van |
EN When the contract is renewed, the membership fee automatically becomes due
NL Bij hernieuwing van de overeenkomst is de contributie automatisch verschuldigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| contract | overeenkomst |
| is | is |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| due | van |
EN The renewed European tire label - Inter-Sprint
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel - Inter-Sprint
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| the | het |
EN The renewed European tire label
NL Het Vernieuwde Europese Bandenlabel
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| the | het |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and stricter European legislation (Regulation (EU) 2020/740).
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| change | wijzigen |
| basis | basis |
| eu | eu |
| on | op |
| and | en |
| will | zal |
| regulation | regelgeving |
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aanstaande |
| changes | wijzigingen |
| legislation | wetgeving |
| impact | invloed |
| end user | eindgebruiker |
| now | nu |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| inform | informeren |
| included | opgenomen |
| on | op |
| to | willen |
| you | u |
| of | van |
| about | over |
| this | deze |
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| agreed | overeengekomen |
| contract | contract |
| duration | duur |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| is | wordt |
| of | artikel |
| for | voor |
EN When we first started working on the renewed interface in October 2014, we hardly knew what to expect.
NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | binnen |
EN The personal data of the candidates, including their CV, are kept for maximum one year, barring renewed explicit permission from the candidate.
NL De persoonsgegevens van de kandidaten, met inbegrip van hun cv worden maximaal 1 jaar bijgehouden, behoudens hernieuwde uitdrukkelijke toestemming van de kandidaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cv | cv |
| maximum | maximaal |
| year | jaar |
| permission | toestemming |
| personal data | persoonsgegevens |
| candidates | kandidaten |
| candidate | kandidaat |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
| including | met |
| their | hun |
EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.
NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| funds | geld |
| premium | premium |
| removed | verwijderd |
| your | je |
| subscription | abonnement |
| options | opties |
| the | de |
| account | account |
| will | zullen |
| be | worden |
| from | uit |
| if | als |
EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wishes | wensen |
| children | kinderen |
| energy | energie |
| and | en |
| strength | kracht |
| families | families |
| communities | gemeenschappen |
| give | geven |
| closer | bij |
| bring | brengen |
EN The constant updating of our technical knowledge, via incessantly renewed skills, together with our preference for a job well done, are the reflection of our idea of excellence
NL De permanente update van onze technische kennis door steeds hernieuwde competenties, gekoppeld aan onze zin voor goede prestaties, weerspiegelen ons streven naar excellentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| well | goede |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| for | voor |
| our | onze |
| of | van |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.
NL Als uw automatische verlenging is ingeschakeld, wordt uw creditcard belast met de jaarlijkse abonnementskosten en wordt uw licentie met nog een jaar verlengd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| renewal | verlenging |
| license | licentie |
| turned on | ingeschakeld |
| automatic | automatische |
| is | is |
| annual | jaarlijkse |
| the | de |
| year | jaar |
| if | als |
| card | creditcard |
| and | en |
| additional | nog |
| for | een |
| be | wordt |
EN PARTICIPATION FEE: €150 Business Partnerhips expire on December 31 and can be renewed by paying the annual fee.
NL DEELNAME BIJDRAGE: € 150 Business Partnerships verlopen op 31 december en kunnen verlengd worden door de jaarlijkse bijdrage hiervoor te betalen.
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| germany | duitsland |
| clothing | kleding |
| sustainability | duurzaamheid |
| is | is |
| now | nu |
| accessible | toegankelijk |
| working | bezig |
| live | live |
| in | in |
| north | north |
| face | face |
| to | om |
| other | andere |
| more | meer |
| learn | en |
EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".
NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| completed | afgerond |
| primary | primaire |
| cooperation | samenwerking |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| customer | klant |
| infrastructure | infrastructuur |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| good | goede |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| and | en |
| been | van |
| this | dit |
EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| renewed | vernieuwd |
| length | lengte |
| unless | tenzij |
| the | de |
| account | account |
| of | van |
| previous | vorige |
| at | elke |
| end | van de |
| otherwise | andere |
| be | wordt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opentext’s renewed recognition renewed automatically renewed renewed before renewed legislation renewed subscription manually renewed automatically renewed unless nedap has renewed regularly renewed range renewed automatically renewed ability renewed again providing renewed freshness renewed by paying basis of renewed renewed infrastructure renewed and authorized subscription is renewed renewed in my license being renewed longer be renewed renewed f renewed no further european parliament renewed renewed recognition renewed platform strengthens renewed digital ecosystem tacitly renewed renewed once renewed interface renewed within renewed soon renewed label values renewed monthly renewed growth automatically renewed before renewed mandates then renewed renewed terms automatically renewed according renewed appeal renewed days before renewed european tire barring renewed explicit via incessantly renewed contract is renewed renewed for additional north face renewed partner level renewedTraduzir renewed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe