Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zelfs het meest" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs het meest" de holandês para inglês

Traduções de zelfs het meest

"zelfs het meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zelfs a a lot about add after all already also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between both but by can choose complete content could create day different do don during each easily easy even every few first for for the free from from the full get give go great has have have to high home how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look lot made make many may more more than most much need need to never new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people per personal re right same see service should simple site so some stay still such such as support take team than that that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time times to to be to get to make to the to use two understand up us use used using very want was way we web website well what when where which while who why will with within without working would year years you you can you have you want your you’re
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
meest a about across all also always an and and the any are around as at at the available based be because been best but by by the can can be content data different do each even ever every first for for the from from the get great has have here high how i if important in in the information into is it it is its it’s just leading like ll look make many more most most popular need need to not now of of the on on the one ones only or other our out over pages part people popular product quality questions re right s secure see seo should site so some such such as take team than that the the best the most their them there these they this this is those through time to to be to get to make to the today top two understand up us using very was way we we are well what when where which who why will with without work you you can your you’ll

Tradução de holandês para inglês de zelfs het meest

holandês
inglês

NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

holandêsinglês
zakelijkebusiness
kledingapparel
northnorth
faceface

NL Het is het enige tropische regenwoud, het meest biologisch diverse en het meest bestudeerde bos in het Amerikaanse National Forest System

EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System

holandêsinglês
tropischetropical
regenwoudrainforest
diversediverse
bosforest
amerikaanseus
nationalnational
systemsystem
bestudeerdestudied

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

holandêsinglês
googlegoogle
optiesoptions
suggestiessuggestions

NL Maar zelfs met zo?n relatief kleine productie is het nog een hele klus om het traditionele jaaroverzicht met de tien beste foto?s van het jaar samen te stellen. Zelfs op de longlist, samengesteld na lang wikken en wegen, staan nog altijd 144 plaatjes.

EN But even with such a relatively small production, it is quite a job to make the traditional annual overview with the ten best photos of the year. Even on the longlist, compiled after much deliberation, there are still 144 pictures.

holandêsinglês
relatiefrelatively
kleinesmall
productieproduction
klusjob
traditioneletraditional
bestebest
samengesteldcompiled
helequite

NL Om het nog beter te maken: het is nu zelfs mogelijk om chat transcripties te kopiëren, te importeren of zelfs handmatig toe te voegen. Zo heb je nog meer controle over de simulatie van je chat in het on demand webinar.

EN To make this feature even better, you can manually add, import or copy chat transcripts to have complete control of the replay of your chat in an automated webinar.

NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."

EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."

holandêsinglês
echtreally
oclcoclc
managementmanagement
gebruikersusers
personeelstaff

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

holandêsinglês
vindfind
selecteerselect
elementelement
gemakease
ontwerpdesign
helpthelps
verplaatsenmove
eenvoudigeeasy
manierway
verbergenhide
vergrendelenlock
hernoemenrename

NL Dus niet alleen is de JPG het meest populaire afbeeldingsformaat, het heeft ook de neiging om ook het grootste formaat te hebben - zelfs groter dan een verliesvrij formaat zoals de PNG

EN So not only is the JPG the most popular image format, it also tends to be the largest by size as well - even larger than a lossless format like the PNG

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.

holandêsinglês
appleapple
verfar
faceface
idid
apparatendevices
partijparty

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.

holandêsinglês
transcriptiestranscriptions
slechtpoorly
klantenclients

NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

holandêsinglês
notitienote
wewe
chromechrome
verkennenexplore
paneelpanel
vensterwindow

NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.

EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.

holandêsinglês
puntpoint
beroemdstemost famous
bodemsoil
endend
routeroute

NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen

EN As a result, people at most companies are reliant on specialists just to answer basic questions

holandêsinglês
mensenpeople
specialistenspecialists

NL Het gevoel van het uiterst duurzame, stevige en zeer sterke nylon overtreft zelfs de verwachtingen van de meest veeleisende klanten.

EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.

holandêsinglês
gevoelfeel
duurzamedurable
sterkestrong
zelfseven
verwachtingenexpectations
klantencustomers
nylonnylon

NL Het helpt het oog soepel door de compositie te leiden, waardoor zelfs de meest complexe [...]

EN It helps lead the eye smoothly through the composition, making even the most complex [?]

NL Laten we het toegeven! Het lanceren van een website kan een stressvolle ervaring zijn, zelfs voor de meest doorgewinterde projectmanagers en digitale marketeers

EN Let’s admit it! Launching a website can be stressful experience, even for the most seasoned project managers and digital marketers

NL Deze etappe van de Pennine Way is een van de meest memorabele langs het hele parcours. Zo goed zelfs dat Wainwright het beschreef als "een wandeling van bijna perfectie".

EN This stage of the Pennine Way is one of the most memorable along the entire trail. So good, in fact, that Wainwright described it as “a walk of near perfection”.

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

holandêsinglês
bestandenfiles
delensharing
macmac
dvddvd

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

holandêsinglês
iphoneiphone
bestandfile
etcetc
filmvideo
programmatools

NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

holandêsinglês
registrerenregister
mensenpeople
vertrouwentrust
klonenclone
persoonsgegevenspersonal information
geldmoney
stelensteal

NL Nedap maakte de overstap van een hardware- naar een software-georiënteerd technologiebedrijf. Er werd zelfs een speciaal kunstobject gemaakt met dit thema en zelfs het jaarverslag had een pluizige omslag.

EN Nedap made the switch from a hardware- to a software-oriented technology company. There was even a special art object made with this theme and even the annual report had a fluffy cover.

holandêsinglês
nedapnedap
thematheme

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

holandêsinglês
bestandenfiles
delensharing
macmac
dvddvd

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.

holandêsinglês
bestandenfiles
delensharing
macmac
dvddvd

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

holandêsinglês
iphoneiphone
bestandfile
etcetc
filmvideo
programmatools

NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.

EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.

holandêsinglês
iphoneiphone
bestandfile
etcetc
filmvideo
programmatools

NL Zelfs onervaren aanvallers kunnen domeinen registreren die op die van u lijken en uw merk als lokaas gebruiken om de mensen aan te vallen die het vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om inloggegevens, persoonlijke informatie en geld te stelen.

EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They’ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.

holandêsinglês
aanvallersattackers
registrerenregister
vertrouwentrust
klonenclone
inloggegevenscredentials
informatieinformation
geldmoney
stelensteal

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

holandêsinglês
amplexoramplexor
populairpopular
gebruiktused

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

holandêsinglês
amplexoramplexor
populairpopular
gebruiktused

NL Het meest populaire attribute is class, met bijna 3 miljard exemplaren in onze dataset en 34% van alle gebruikte attributen. class is verreweg het meest voorkomende attribute.

EN The most popular attribute is class, with nearly 3 billion occurrences in our dataset and constituting 34% of all attributes in use.

NL De kleuren groen of blauw worden het meest gebruikt omdat deze kleuren het meest verschillen van huidskleuren.

EN The colors green or blue are most commonly used because these colors are considered to be the furthest away from skin tone colors.

NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.

EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.

holandêsinglês
onlineonline
weeblyweebly
vertrouwdetrusted
verzendingshipping

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holandêsinglês
geometrischegeometric
collectiecollection
kwaliteitquality
schoonheidbeauty
patroonpattern

NL Ga er nooit vanuit dat je medewerkers weten wat ze moeten doen, zelfs niet als het gaat om de meest elementaire taken of concepten

EN Never assume your employees know what to do, even when it comes down to the most rudimentary task or concept

holandêsinglês
medewerkersemployees
wetenknow

NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

holandêsinglês
spraaknavigatievoice navigation
volgentracking
altijdalways
toegangaccess
internetinternet

NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie

EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information

holandêsinglês
projectenprojects
geestmind
briljantebrilliant
visualisatiesvisualisations
relatiefrelatively
willekeurigerandom
informatieinformation

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
regeringengovernments
ngongos
ss
bedrijvenbusinesses
particulierenindividuals
effectieveeffective
manierenways
beperkenminimize
nettonet
positiefpositive
milieuenvironmental
impactimpact

NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt

EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly

holandêsinglês
handighelpful
programmaapplications

NL Met deze tools, policy’s, herstelstrategieën en gestandaardiseerde vormen van continuïteit behoudt u alle controle en beschikt u altijd over een back-up van data, zelfs als het meest gevreesde rampscenario werkelijkheid wordt.

EN Supporting these tools, policies, recovery strategies and standardized continuity activities empower stakeholders to maintain control and support data backup in even the worst disaster scenarios.

holandêsinglês
toolstools
continuïteitcontinuity
behoudtmaintain
controlecontrol
datadata

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

holandêsinglês
redenenreasons
kenmerkfeature
effectiefeffective
stoffenfabrics
transferstransfers

NL We zijn voor inzichten met een impact, expertise die zelfs de meest verbazingwekkende uitdaging overtreft, wendbaarheid die een nieuw momentum genereert en een gezamenlijke aanpak, die ideeën van het whiteboard doet springen

EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard

holandêsinglês
inzichteninsights
impactimpact
expertiseexpertise
uitdagingchallenge
wendbaarheidagility
nieuwnew
genereertgenerates
gezamenlijkecollaborative
aanpakapproach
ideeënideas
springenjump
whiteboardwhiteboard

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

holandêsinglês
mindmappingmind mapping
helpthelps
samenwerkingcollaboration
studentenstudents
bevorderenfoster
communicatiecommunication
docententeachers
complexecomplex
probleemproblem
mindmind
mapmap

NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

holandêsinglês
ss
geavanceerdeadvanced
combineertcombines
echtetrue
detectiedetection
keertime
controlecontrol
trackingtracking

NL Doe vooral geen moeite om de Chinese consument te bereiken zonder WeChat. De messaging app is met meer dan een miljard dagelijkse verreweg het meest gebruikte communicatiemiddel — zelfs e-mail is minder populair.

EN Don't bother trying to reach your Chinese customers without WeChat. With over 1 billion daily users, it is the number one means of communication in the country.

holandêsinglês
chinesechinese
bereikenreach
wechatwechat
miljardbillion
dagelijksedaily

NL Sportwereld is de meest uitgebreide en gevarieerde sportkrant van het land. Naast de wereldtoppers staan ook de provinciale reeksen en zelfs de jeugdploegen in de kijker.

EN Sportwereld is the most extensive and varied sports paper in the country. In addition to major world events, we put the spotlight on the provincial leagues and even youth teams.

holandêsinglês
uitgebreideextensive

NL Washing Machine van Ripper Seeds zal zelfs de meest doorgewinterde veteraan aan het wankelen brengen

EN Very much a body spinning kind of bud, Washing Machine from Ripper Seeds will put even the most seasoned of veteran's through their paces

holandêsinglês
machinemachine
seedsseeds
veteraanveteran

NL De Firefly 2+ vaporizer imponeert zelfs de meest ervaren vapers. Dit toestel vertegenwoordigt een futuristische sprong voorwaarts in de wereld van het vapen en biedt ongekende functies.

EN The Firefly 2+ vaporizer will impress even the most experienced of vapers. This device represents a step forward in the world of vaping, offering never-before-seen features.

holandêsinglês
ervarenexperienced
toesteldevice
vertegenwoordigtrepresents
voorwaartsforward
biedtoffering
functiesfeatures

NL Je kunt zelfs een online winkel beginnen met Weebly en Square, Als u toegang hebt tot een van de meest vertrouwde voorraadbeheer, verzending en betalingshulpmiddelen in het bedrijf.

EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.

holandêsinglês
onlineonline
weeblyweebly
vertrouwdetrusted
verzendingshipping

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holandêsinglês
geometrischegeometric
collectiecollection
kwaliteitquality
schoonheidbeauty
patroonpattern

NL Onze geometrische collectie wordt bepaald door een bepaalde kwaliteit van kennis en schoonheid, die zelfs de meest enthousiaste behangliefhebber zal aansporen uit te zoeken hoe het patroon in elkaar zit.

EN Our geometric collection is defined by a certain quality of thought and beauty that will force even the most avid wallpaper enthusiast to work out how the pattern works.

holandêsinglês
geometrischegeometric
collectiecollection
kwaliteitquality
schoonheidbeauty
patroonpattern

Mostrando 50 de 50 traduções